Kung Fu Panda: The Paws of Destiny

Kung Fu Panda: The Paws of Destiny

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Kung Fu Panda The Paws of Destiny S1 E14 Web-Dl 1080p RMteam
Kung Fu Panda The Paws of Destiny S1 E14 Web-Dl 720p RMteam
Kung Fu Panda The Paws of Destiny S1 E14 Web-Dl 720p x265 RMteam
Kung Fu Panda The Paws of Destiny S1 E14 Web-Dl 480p RMteam
A Commentary by ALLEN_WHITE
►►Translate by Alan White | فصل 1 قسمت14 | www.Downloadha.com◄◄ █►t.me/Disney_Archive ^^ t.me/Disney_Action ◄█

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
480p
480
1080
x265
Published on: 2019-08-08
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 180 lines.

"ارائـــه ای از وبــســایــت دانــلــودهــا"

پاندای کونگ فو کار پنگال های سرنوشت

...شجاعت

آموختنی نیست میدونی؟

بعضیا مون فرا تر از بقیه بدنیا میایم

!همه ی راه های پیش رو منجر به نابودیه

بائو به صورت ضجاعانه چهار ص رو

از اون هیولای خبیث دور کرد

و الان همه چی به بائو و اون مدال طلائی رنگ بود

مطمئنا با یه اشاره میشد ناکارش کرد

ولی آخه کِیفِش به کجا بود؟

!وایسا ببینم

...مگه استاد پو بهمون کمک نکرد تا

بیاین یه کپی از زندگینامه من بگیرید

بائو از تائو

روزای دیوونه وار و شب های خفن از بهترین دانش اموز جنگجوی اژدها

!دای منو میکشی آبجی

این اولین کتاب خوندنیه منه

"بائو دو برابر صورت فلکی قدرت داره؟"?

و بیشتر باحاله؟

یکم پیاز داغشو زیاد کردم

!مردم میخوان این چیزا رو بخونن

!ما مشهوریم ناسلامتی

چشمانی همانند آتش و عدالت داشتی بائو؟ !اینکه خیلی توپه

هممم نفس های گرمت به تنهایی

"میتونست به معنای واقعی کلمه شیشه رو بشکنه؟"

این اصلا یعنی چی؟

ما قراره به مردم کمک کنیم

نه اینکه راجب اینکه چقدر باحالیم پز بدیم

یه صدایی از باحال بودن شما شنیدم

خوشحالم که پیداتون کردم بچه ها

توی روستای پاندا ها ما هممون هم روستایی میشیم خسته نباشی ، دلاور

خب بهتون گفته بودم که قهرمان بودن یعنی

شما مسئولیت های عمده ای دارید درسته؟

خب یجورایی برای جشن بریدن ربان

توی نودل فروشیه بابام یکم دیر کردید

اخه چطور یادمون رفت؟

!راه بدید! راه بدید

!پاندا های مشهور دارن میان

من یه گاریه مخصوص برای شما امروز اماده کردم

!ذرت برشته ی خیس خورده

و البته خیس هم هستن

!امیدوارم خوشتون بیاد

!هی حواست کجا خانم

نامه های طرفدارای امروز

!اوه ، اینارو ببین

چقدر طرفدار داریم ما

درخواستهای ماموریت

!و شهروندانی که بهمون نیاز دارن

و اینم لباس زیرای کثیف خودم

حالمون بهم خورد ننه جون

بله همینه که هس. بخاطر همین بهتون نیاز دارم تا ببریدش به خشکشوئی

آه ما قهرمانیم !خشکشو برنده که نیستیم

شما هنوزم نوه های من هستید که یعنی

باید خودتون وزن این کیسه هارو تحمل کنید

مهم نیست که چقدر بوش بد باشه

تا جایی که میتونید تمیز کنید !بقیشم بسوزونید

چه عالی بازم ماجراجوئی

چتون شده بچه ها؟

!فکر میکردم میخواستید قهرمان باشید

ما میخواستیم قهرمان باشیم

!کمک کمک کمک کمک

کمکم میکنید رد بشم؟

!کمک کنید! بچم

چیشده؟ - خانم -

!اوه خدایا شکرت

عزیزم؟ پرستارای بچه رسیدن

خواهش میکنم یکی کمکم کنه

اوه خدایا شکرت

دستمال توالت تموم شده

ما هنوزم منتظریم که قهرمان بشیم

یکی دیگم پیدا کردم

اینا واسه مدت زیادی پنهون شده بودن

میتونم حقیقتو بگم استاد پو؟

این دقیقا

اون چیزی نیست که از زندگیه قهرمانی انتظار داشتم

من بیشتر از اینا فکر میکردم مثلا

اکشن بالاترو یکم هیجان بهتر

آره این اصلا نباید آخرت عاقبت ما باشه

وای وای بچه ها

شماها همتون اشتباه فکر میکنید

شماها جیندیائوی پیر رو فرستادید به قلموری ارواح

اینکاری نیست که قهرمانا هر روز انجام بدن

مهم نیست بزرگ باشه یا کوچیک

بیرون رفتن و کمک کردن وظیفه ی شماس

وظیفه

من که نفهیدم

اوه وایسا مارو داره میگه مثلا؟

!خیله خب

ببینید ، قهرمان بودن همش به خوشگذرونی و علاقه مند بودن طرفدارها نیست که

یعنی خب جزوشون هست

ولی واقعا برای کاری انجام میشه

چون کس دی ه ای نمیتونه از پسش بر بیاد

زاقارت

تو زندگی قهرمانیمون این

کارا هم جزشون میشه استاد پو؟

من آمادم که برگردم بچه ها

اوه وایسید پس خشک شوئی های ننه جون چی؟

هی فن تانگ میشه ترتیبشو بدی رفیق جونم؟

اوه ، پدر شما امروز خیلی واقعا بهتر شدید

مگه امروز بهتر نشده شی لانگ؟

خیلی بهتر شدید قربان

ممنون شی لانگ

تو مورد اطمینان ترین مشاور من هستی

لوله کشی چطور پیش میره شی لانگ؟

من به کل چین قول دادم که

این آب ما میتونه به همه جا فرستاده بشه

ما پیشرفت چشمگیری داشتیم

ولی کارای زیادی برای انجام هست

اوه این خشکسالی که یهو و ناگهانی پدیدار شد

بنظرت یکم مشکوک نمیزنه؟

مشکوک؟ نه

ما قبلا هم خشکسالی داشتیم

...آره. هنوز

ببخشید ، بابا شما الان منو صدا زدی یا اینکه این صدای خلطتون بود؟

کمک کن رو پام وایسم دخترم

زمان من برای حکومت این سرزمین هنوز به آخرش نرسیده

این به تو بستگی داره که میراث من رو بگردونی

و توی دوران امپراطوریت بیشتر به فکر مردم باشی

میدونیم که نیرو های زیادی هستن

که میتونن صلح رو نابود کنن

و اصلا مهم نیست که چقدر خودت در امانی

تو باید به فکر اونا باشی

شی لانگ چای صبح منو آماده کن

میخوام یکم با دخترم تنها باشم

یه چیزی باید ازت درخواست کنم ، شیائو

!چشم ، بابا

...میخوام که

میخوام که به جنگجوی اژدها پو یه پیغام بفرستی

بابایی اگه میخوای منو میخوای جانشین کنی

دیگه حضور پاندا ها هم لازم میشه؟

اونا ساعد های عضلانیه خوبی دارن

اون تازگیا چنذتا دانش آموز گرفته

دوس دارم که همه شونو به شهر ممنوعه دعوت کنم

چرا؟

میخوام که اونا منشا این خشکسالی رو تحقیق کنن

میخوام مطمئن باشم که دخترم و میراثم در امانن

!کارتون خوبه

حالا دوباره از اول برید و بعدشو کن تر خراب کنید لطفا

احتمالا یه عذاب دیگه از سرزمین ارواحه

نگرانش نباش من خودم دور و بر روستا یکیو پیدا میکنم

امیدوارم

هزچی تو بگی پینگ

از اینجا برو جناب گرد و خاک

خب دیگه این دیگه خیلی عجیبه

یا خدا ، چه اتفاقی افتاده؟

صبح بخیر شی لانگ

صبح بخیر سرورم

یه سوال چجوری یه نامه بفرستم

من یه نامه ی محرمانه از طرف بابام دارم

نامه ی محرمانه؟

کلاس داره؟ یا جزوه ای چیزی؟

به کی؟

خب اگه بهت بگم که دیگه محرمانه نیست

باشه بهت میگم باباییم میخواد جنگجوی اژدها

و دانش آموزاشو به شهر ممنوعه دعوت کنه

و اون ازت خواست تا نامه رو بفرستی؟

اوه عزیزم قضیه رو شخصیش نکن

من اونیم که باید مسئولیت بیشتری رو دوشم باشه

از اینکه تیتیش مامانی باشم خسته شدم

میخوام عین خودت باشم

خاکی باشم

البته بگما بعدشم یه حمومی چیزی میرم

هیچوقت شانس اینو نداشتم که مثل و بشم

!اوه لعنتی کرم ضد آفتاب هم باید بزنم

میتونم نامه رو ببینم؟

امپراطور میخواد که جنگجوی اژدها

این خشکسالی رو بررسی کنه

خب این خیلی مهمه خودم شخصا بهشون میفرستم

تو خیلی خوبی ولی بابام خیلی روشن حرفشو زد

اون میخواد که من پستش کنم

البته

پستچی های مورد اعتماد رو خبر میکنم

و مطمئن میشم که به موقع به دستشون میرسه

!تو بهترینی

تو خیلی مهربونی

فکر کنم خبرای خوبی برام اوردی شی لانگ؟

همه چیز درست انجام شده

ولی یه مانع خیلی جزئی داشتیم

اپراطور کانگ زی درخاوست کرده که

Kung Fu Panda: The Paws of Destiny subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left