お気楽領主の楽しい領地防衛 ~生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に~
The first 180 lines.
Eso es…
Magia de producción, ¿verdad?
Sí. He pensado en ir probándola poco a poco.
Tiene aptitud para ella, ¿no?
Ojalá encuentre alguna forma útil de emplearla.
Por cierto, pronto llegaremos a la aldea.
Por fin. Estaba bastante lejos.
Eres libre, Kamshin.
Si te arrepientes, puedes volver a la mansión.
Podemos romper el contrato de esclavitud.
Si acudes a mi hermano Murcia, seguro que te ayudará.
He jurado dedicarle mi vida a usted.
Arriesgaré mi vida sirviendo siempre a su lado.
¿Tanto me quieres? Ni que me estuvieras pidiendo matrimonio.
Pues sí, le quiero mucho.
De hecho, le adoro.
Qué intenso, Kamshin…
¿Qué ocurre?
Malas noticias…
¡Parece que están atacando la aldea!
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord
Episodio 2
El uso adecuado de la magia débil
Episodio 2
El uso adecuado de la magia débil
Será una banda de ladrones o mercenarios.
Ambos tienen experiencia en combate.
La aldea está cercada, pero eso será inútil contra arqueros.
Los hombres frente a la puerta parecen fuertes.
Los aldeanos no tienen más opción que resistir como puedan.
A simple vista, el enemigo ronda los cincuenta hombres.
En comparación…
Denos permiso para combatir, señorito.
Si nos unimos todos, podremos lograrlo.
Un momento. Somos muy pocos, es demasiado arriesgado.
Eres el aventurero Ortho, ¿verdad? Soy consciente del peligro.
Habrá heridos e incluso muertos, pero podemos echarlos de ahí.
Solo nos han contratado como escoltas hasta la aldea.
No aceptaré misiones mortales para mis hombres.
Esa aldea es el primer señorío de Van y sus habitantes son sus vasallos.
Si no desenvainamos ahora, ¿cuándo lo haremos?
Sigues el código de los caballeros,
pero los aventureros como nosotros no seguimos esas reglas.
En ese caso, al menos proteged al señorito.
Si la cosa se pone fea, podéis huir con él.
Entonces…
Me opongo.
Si Dee muere, no podremos hacernos con la aldea.
¿Y qué hacemos?
Aunque esté oxidado, aún domino los cuatro elementos.
Podéis contar conmigo para luchar.
¿Qué? ¿Tú sabes pelear?
En primer lugar, levantaré una barrera defensiva.
Los aventureros atacaréis a distancia desde detrás de la barrera.
Ya con la atención del enemigo, Dee y sus hombres cargarán por el flanco.
Con el factor sorpresa a favor, tendremos opciones.
¿Piensas quedarte aquí a luchar?
Por supuesto.
Si no ataco desde la barrera y no hago de cebo,
Dee y sus hombres morirán en vano.
No permitiré que lo hagas.
Morirás.
Al final, este vejestorio tendrá su momento de gloria.
Déjeme ser egoísta, por favor.
Esparda.
No puedes morir aquí después de todo lo que has hecho por la familia.
Lo mismo os digo.
Vosotros aún sois parte de los caballeros.
No os puede pasar nada.
Además, sin el estratega Espada y sin Dee y su fuerza en combate
no podré hacer que este territorio prospere.
Y entonces, mi padre acabará con mi vida.
Yo…
haré de cebo.
¡Ni hablar!
¡Yo me ofreceré como cebo antes que usted, señorito!
Yo iré con usted.
Till, no quiero ver morir a la gente que me importa.
Además, Kamshin, ahora tú también eres libre.
Quiero que disfrutes de tu vida.
Me subiré al carruaje y atacaré de frente.
Vosotros atacad a distancia por los flancos.
Pero…
Entreno esgrima a diario con el subcomandante de los caballeros.
¿Creéis que moriré tan fácilmente?
Incluso si eso ocurriera… sería un honor morir por mis súbditos.
No me importará si abandonáis mi cadáver.
Si no revelo mi identidad, no causaré problemas a la familia.
Proteger al niño pijo de un noble…
La mayoría de los nobles no tienen decencia.
Esos desprecian a la gente común y a los aventureros como nosotros.
Pues… quizás tengas razón.
Entonces, ¿por qué has aceptado el encargo?
Porque pensaba quedarme un tiempo en las tierras del marqués.
Lo acepté porque no tenía más remedio.
Eres Ortho, el aventurero, ¿verdad?
Me llamo Van Nei Fertio.
Gracias por acceder a protegerme.
Encantado.
Tienes pinta de ser fuerte.
Qué pasada, pareces un héroe con experiencia.
Qué va, no es para tanto.
¿Pero no decías que no hay ni un noble decente, Ortho?
¡Será un placer contar con vosotros!
El protegido parece un chico bastante normal, ¿no?
Preferiría que no hablara tan formal.
Parece que hay nobles que sí valen la pena.
Está bien.
Pero solo por esta vez.
Confiaremos nuestras vidas en usted.
No, vosotros no tenéis que…
Un niño está dispuesto a jugarse la vida.
Si sigo protestando, mis compañeros se enfadarán, ¿no cree?
Sinceramente, subestimaba la determinación de la nobleza.
Hasta ahora solo había conocido a nobles de boquilla.
Purriel…
Se acuerda de todos nuestros nombres pese a que somos simples aventureros.
Por eso creo que podemos confiarle nuestra vida.
Los caballeros tenemos el honor de servir al marqués.
Proteger aquí al señorito es proteger el futuro de la casa.
Sin embargo, no puedo permitir una estrategia tan irresponsable.
Cuando los hayamos echado,
deberá aprender seriamente el peso y la responsabilidad de ser
el heredero de la familia.
Procederé a modificar y ejecutar la estrategia que he propuesto.
Levantaré una barrera y atacaré a distancia.
Dee y compañía atacarán por la izquierda y Ortho y los suyos por la derecha.
¡Entendido!
¡Ya ha levantado la barrera!
Quién nos iba a decir que ese viejales fuera un mago de tanto nivel.
Si le hubieras dicho que no al chaval, yo me habría jugado la vida por él.
Ya ves, esto promete.
Si pudiera, me gustaría ver a ese chico como rey algún día.
¡Gente, seguid disparando!
¡Vamos a tomar esta aldea de una vez por todas!
Esto va a estar chupado.
¿Qué está pasando?
¿De dónde salen?
¡Vienen por detrás!
¿Desde cuándo había un muro ahí?
Mierda… ¡Asaltad la retaguardia del muro!
¡Todo va según el plan! ¡El señuelo ha distraído al enemigo!
-¡Vamos! -¡Sí!
¡Los caballeros no nos ganarán!
¡Entendido!
¡Vienen por ambos lados!
¡Mierda, nos han rodeado!
¿Cómo…?
¡Sois muy lentos!
¡Quien quiera morir, que dé un paso al frente!
¡Pirémonos de aquí!
¡Nos va a matar!
Menos enemigos, mejor para nosotros.
¡Mierda!
¡Joder, va a por la retaguardia del muro!
¡Detenedlo! ¡Que alguien lo pare!
¿Es el enemigo?
¡Muere!
¡Ven aquí, grandullón!
¡Podrían concentrar su ataque aquí!
¡Tened cuidado en el frente!
¡Entendido!
¿Quién es en realidad este chico?
Hemos reducido al enemigo sin sufrir bajas.
Es el mejor resultado posible.
No comments yet. Be the first to leave one.