We Go On

فيلم رعب فكرة جميلة قريب من الواقع أتمنى لكم مشاهدة ممتعة

ترجمة محمد وسيم صابوني

اسمي رونالد كوالتيك

وأنا لست ممثل

لكن امتلك النموذج H524

H52... أه، أم

اذا كنت تريدني أن اتذكر كل هذا الهراء

على الأقل اوقف كل تلك الإلهائات اللعينة

أعني، ما يحدث هناك؟

حسنا انظر من خلال هذا المجهر

هذا هو ما يحدث فعلا

تماما تحت أصابع قدميك

الإعلانات معك راتشيل

أه، أريد شراء إعلان

طباعة أو عبر الإنترنت أو كليهما

كليهما

الاسم التجاري؟

ليس لدي اسم تجاري

أوه، تريد إعلانات مبوبة دعني احولك

لا لا لا لا انظري كيف يمكنني الحصول على الشيء الحقيقي؟

مثل ربع صفحة

في مكان بارز على موقعك

اسمك؟

مايلز جريسوم او -ام

وما المقصود بهذا الإعلان؟

....أنا اه

أود أن اعرض 30،000$ دولار

إلى أول شخص يمكن أن يظهر لي إثبات حاسم

عن الحياة بعد الموت

مثل شبح، أو ...

أو شيء ما لا أستطيع ان أشك به أبدا

$30 ألف ليريك شبح

أنت تعرفين كيف كل سنة أو سنتين

هناك مقال صحفي يظهر عن كويكب

الذي ربما يكون على مسار للتصادم مع الأرض

ويقتلنا جميعا، أليس كذلك؟

وثم يقولون عفوا لاتهتم

سوف يتخطانا

الموت من الفضاء تم إلغائه

ثم نحصل على تلك الراحة

ثم ننطلق الى حياتنا كأنه لا يوجد كويكب

لكن هذا جنون

لانه في الحقيقة لا يزال هناك كويكب

الذي علينا الخوف منه

لاننا جميعا لدينا كويكب قادم

وهو 100% مضمون

مسار اصتدامه معك

عالمك سينتهي

نحن لا نعرف متى

كل ما نعرفه بالتأكيد هو أنه لا يخطئ

و انظري أعرف أن معظم الناس

سوف يكونوا مليئين بالهراء

ولكن في هذه المدينة كلها ...انا اعني

ربما أجد واحد الذي يمكن أن يثبت لي

فقط لأعلم بالتأكيد

ذلك سيفير كل شيء

...مرحبا !أمي

حسنا

انتظر الآن، قبل أن تتفاعل أنا أعلم أنك تكره المفاجآت

وأنا أعلم أنك تريد مني أن أتصل

قبل التوجه كل الطريق الى هنا من

انه حقا جيد أن أراك أمي

أعتقد فكرت أو تأملت أنك لن تري ذلك

أوه ..هيا انتشر كفيروس

تعلم كشيء مجنون

لذا ما هذا ...شيء للعمل

أمي انا جاد حول ذلك

حسنا انت تعبسي بوجهك الان

أريحي وجهك

العمة ليلي تركت هذا المال لتساعدك

...وها انت تنفق نصفه على

كله

دفعت النصف الأخر على الإعلان

أنت ماذا؟

...أنا لا أستطيع

اتفقنا على ان نجد لك ..محترف حقيقي

نعم، ولكن لن يكون ذلك أفضل إذا كان هذا شيء واحد بسيط

ارحمني بدلا من...لا أعلم 12 سنة من العلاج

أعني أنا في لوس انجلس وأنا لا أستطيع حتى قيادة سيارة

حسنا، هذا مختلف

لم يفقد الجميع أبائهم بسبب الطريق السريع

نعم كنت في الثالثة

أتعتقدين الأن سأكون قادرا على ركوب أكثر من دراجة

أتعتقد فعلا أنك ستجد شيئ

انظر لحالك

أنت تفعل، أليس كذلك؟

هذا لا شيء

معظمها على الانترنت

لا تخبرني أنك لست فضولية

برنامجي التعليمي سوف يثبت

أن الشيطان كان يعبد على صفحات

لكن الدليل هنا في الكتاب المقدس

أرسل من الله سبحانه وتعالى

عندما ضربت من البرق

انا مسست من هذا الجندي الالماني النازي

لا أعلم لماذا

لم أتحدث أبدا الألمانية، لم أكن أبدا في ألمانيا

حسنا انا اخرجت اختي من المشفى

فقط لهذا

انها يمكن ... أنها يمكن

وهي تركز، هي يمكن أن تقول

يجب ان تركز... لكن هي يمكن ان تخبرك

ماذا سيحدث

الغشاشون القذرون

انها تأتي فقط في

عندما الجميع نائم إلا أنا

لأنني الأول هي تحب الأفضل

مزيف قطعا

انظر

لأنني يمكن أن أتحدث إلى الموتى

حسنا أنت لا تؤمن بالأشباح، هاه؟

حسنا يجب عليك

انهم في كل مكان

أستطيع أن أريك، أعتقد

نعم أنا مع واحدة الأن سيدة ميتة

التي تقول انك رأيتها سابقا

في ال... في ساعة الجد

توفيت في ذلك المكان

إذا كنت مفتون ربما يجب أن نلتقي، نعم؟

ليس لديك

اقول في مشفى الامراض العقلية معه

ساعة الجد؟

في الحقيقة أنا قلت

نحن رميناه في كومة ربما

لماذا؟

حسنا، انه الوحيد رد بريد الصوتي

حصلت عليه من متصل غير معروف

إلا أنني لم أنشر رقمي

حسنا، دعنا نرى

لدينا 1،067 ردود...بالمجمل

اه 493 غير مقنعين أو غير مكتملين

241 ليسوع المسيح ... آمين

97 مزيفة أكيد

91 مزاح

اه، 65 محاميا

26 هراء مجنون فقط

و 12 شخصا الذين يريدون أن يكونوا

مرشدي الشخصي للعلاج من المخدرات

ولكن هناك ثلاثة مثيرون للاهتمام

نسيت المستمنين

لا عددتهم كمحامين

من ماذا؟

حسنا، ثلاثة مرشحين

لقد حصلنا على الباحث

الوسط

ورجل الأعمال

الرجل الأول هو الدكتور بن إليسون

نحن خلقنا العالم من حولنا

مع وعينا

وهذا هو السبب في البالغين نادرا ما ترى أشباح

لقد أغلقوا ذلك الباب،لقد أغلقوه بقوة

مع التشكك والاسئلة المشبوهة

ولكن هذا الباب يمكن أن يفتح مرة أخرى

يقول انه حصل على تقنية التي ستضمن

لقاء خارق للطبيعة

أنا فقط أحب وجهة نظر العلم

رقم اثنان هذا هو ... الوسط؟

نعم، جوزفينا في إنغلوود

تعمل في مطعم عائلتها

لا أستطيع أن أريك شبح لا يريد أن يرى

لا أحد يستطيع

لكن في جلسة تأمل واحدة معي

وأنا يمكن أن أريك موتك

ويمكنك أن تعرف كل ما أعرفه

حسنا، أعتقد أنها تؤمن بذلك

...بالتأكيد، ولكن هذا ليس

انتظر، انتظر، كل مراجعها مؤكدة

أعني، هل تفضل واحد منهم

تلفزيون الواقع صائدوا الأشباح الخسيسين؟

حسنا

الرجل الثالث هو رجل الأعمال

صوت الهاتف المثير

نعم ستحبين هذا الواحد،أعلم

إيميت فروم

قضيت 30 عاما من حياتي في السعي

وراء نفس الكنز الذي تبحث عنه

أردت أن أعرف على وجه اليقين

أردت أن أعيش حياتي بلا خوف

سافرت العالم تحدثت إلى الصوفيين والرهبان

وأخيرا وجدت ما كنت أبحث عنه

على قمة جبل في التبت

دفعت مبلغ ضخم من ثروتي له

بعدما فتحت هذا الصندوق

عرفت أنه يستحق كل بنس

عليك أن تغتحه بنفسك لترى ما يخرج

انظري إلى هذا الوحش

أراهن أنك تركبيها ولا تعلمي حتى ذلك

أحقا تفعل هذا؟

نعم

أنا ذاهب لأرى الرجل الأول بعد ظهر هذا اليوم

لرجل العلم؟

أنا لا أثق بهذا الرجل

ستركب الحافلة؟

نعم

أدخل

هذا نوعا ما في طريقي

ربما أدخل معك

تأكد أنك لن تقضي حاجتك

حسنا، أنا مسرور جدا في الواقع، أنك اتصلت بي

أعني، إن لم يكن هناك شيء آخر علي أن أرى