Stalingrad

VARA ANULUI 1942

RĂZBOIUL A INTRAT ÎN CEL DE AL 4-LEA AN

TRUPELE LUI HITLER AU OCUPAT NORDUL AFRICII ȘI EUROPA

RUSIA SE CONFRUNTĂ CU O A DOUA OFENSIVĂ A VERII

OBIECTIVELE SUNT MAREA CASPICĂ

ȘI CÂMPURILE PETROLIERE DIN CAUZAZ

TRUPELE ARMATEI A 6-A CONDUSĂ DE GENERALUL PAULUS

MĂRȘĂLUIEȘSC RAPID SPRE ORAȘELE DE PE VOLGA

UNDE E PE CALE SĂ ÎNCEAPĂ CEL MAI SÂNGEROS MASACRU:

STALINGRAD

Cupa este atu

Asta e Da

Cupa este atu Da, d-le locotenent

Tot înainte Tot înainte

Băutura asta s-a încălzit Are gust de pișat

O să vă prăjiți la soare Unt pentru pește

Foarte bine Lupo

Vino și alege Scuzați-mă, d-le locotenent

Nu, trebuie pică nu cupă Jucați o pică

Tot înainte Tot înainte, Rollo

Pot să te șterg? Mulțumesc

Iar asta e a mea

Nu, nu, nu De ce nu?

Cine a câștigat levata? Eu am câștigat

Când ai de gând să arunci pișatul ăla de cămilă?

E un cadou de rămas-bun

Pentru 10 mărci îți fac și ție rost de o sticlă

Cu 10 mărci cumpăr un palmier și ți-l plantez pe cap

Orice aș face tu ai mereu cele mai bune cărți

Sunt excitat ca naiba

Ți-am spus să-l lași la spital dar tu nu

D-zeule, uneori cred …

că ți-au zdrobit ție capul nu lui

E ultima lui zi

Lasă-l să joace Nevastă-sa sigur va avea o surpriză

Lupo …

Doctorul a spus că nu are voie să bea nimic

Lasă-l …

Oricum o să-l doară capul

Vinul italian e bun

Cât e ceasul?

Puțin trecut de 1

Încă putem găsi o târfă este locotenente?

Da, da … Uite câte femei sunt aici

Dar cadoul soției tale? Nu va dura mult

Adunarea batalionului Camarazi, ajutați-mă cu locotenentul

Iar e adunare? E ca naiba

Ai grijă E sticla mea

Fiți atenți

Nu văd nimic

Ce porcărie de ceas mi-ai cumpărat?

Rezistent până la 30 de metri sub apă

Chiar și așa tot trebuie să-l întorci, prostule

Îl luăm așa Tu ia scaunul

Îl luăm așa

Cine mi-a luat haina?

Haideți băieți Mișcați-vă

Haina mea Unde-i haina lui Rollo?

Ai grijă

Soldați

Vă salut în umele Führerului

pentru cum ați luptat în campania din Africa

Respingerea englezilor peste Nil nu ar fi fost posibilă fără efortul vostru

Primele în luptă au fost Trupele de asalt

Ați fost aleși

pentru că sunteți cei mai buni Să nu uitați asta

Vă așteaptă noi misiuni

Dar înainte de a deveni inima unei noi companii de elită

înainte de a pleca vreau să vă ofer în numele Fuhrer-ului

o medalie pentru contribuția voastră importantă

în greaua dar glorioasa bătălie de la El Alamein

Soldați, acesta este noul comandant de pluton

al primului pluton din Compania a 2-a

Locotenente Von Witzland un pas înainte

Cei care urmează să fie decorați

să facă un pas înainte

Batalion, atențiune

Ține-o tot așa

Locotenente Von Witzland decorează-ți oamenii

De ce ai întârziat caporal?

I-am făcut o vizită la spital predecesorului d-voastră, d-le locotenent

Eroii nu întârzie, caporale

Ține minte asta

Subofițer

ai de gând să accepți medalia Führer-ului cu gulerul deschis?

Da, d-le locotenent Medalia îți este revocată

Batalion, pe loc repaus

Treceți la loc

Trupe de asalt, fiți gata de plecare în jumătate de oră

Batalion Rupeți rândurile

Nu mă lăsați băieți Nu mă lăsați

Luați-mă cu voi

Să mergem Haideți, haideți

Viola …

Adio Pa Viola

Ce e Fritz? Te-ai îndrăgostit?

Pe când nunta?

Scumpă Clara … Rusia …

2000 de kilometri ne despart

Distanța e mare și înspăimântătoare

Nu ne vom mai auzi multă vreme

Vreau să continui să-mi scrii

dar va dura mult până vor ajunge scrisorile tale

Îți va fi greu?

Știu că dacă ar fi după tine aș fi stat comod

pe un scaun de piele în biroul tatălui tău

în loc de un pat improvizat dintr-un vagon de marfă

Te rog, iartă-mă, și încearcă să-mi înțelegi fericirea

Incertitudinea din ultimele luni a dispărut

Dintr-o dată viața mea are un sens, un scop

Înainte totul îmi părea lipsit de importanță

dar cu cât mă apropii de front melancolia dispare

Toate sentimentele de care mă simțeam nedemn

mai ales sentimentele pentru tine, au renăscut

Ar trebui să mă vezi

înconjurat de acești bărbați viguroși

Oamenii mei …

Îi prețuiesc, însă știu că va trebui să muncesc din greu

pentru a le câștiga respectul

Dacă le-ai simți mirosul te-ar putea face să leșini

Nu știi să numeri? I-ai dat 10

Taie Da

Lupo delira însă juca mai bine decât tine

Toți o dau în bară la început fii fără grijă

Nu poți face față strategiei mele?

Alea sunt ale mele Dă-le încoace

Nu, nu mai sunt

Unde-i cap-sec ăsta totuși?

Ce părere aveți de Stalingrad d-lor?

E timpul să-i dăm o lecție lui Ivan

Vom cuceri orașul în 3 zile Noroc

Întotdeauna arăți ca un prost?

Dacă n-aș ști aș putea să jur

că am mai trecut pe aici acum vreo 10 ore

Da, da … Rusia e mare, asta-i sigur

După război fiecare va avea ce vrea

Am comandat deja 80 de hectare

Aici?

Nici dacă m-ai plăti Atunci stai în orășelul tău amărât

Priviți-i

Deja muncesc pentru noi

Săpați

Mai repede

Cum spui "mai repede"? "Davai"

"Davai" și "Ruki vierkh" e tot ce trebuie să știi

Adolf va construi o autostradă

până la Kirkov sau cum naiba i-o spune

Țara asta are nevoie de parcuri auto

Ajunge Reiser

Ce emoționant Locotenentul nostru ne ține companie

Pot să vă întreb ceva?

Te rog

Vă aflați pentru prima dată pe front?

Toată lumea începe undeva, nu? Va fi distractiv

Fac un pariu cu d-voastră d-le locotenent

Eu voi supraviețui iar d-voastră nu

Și? Pe ce pariem?

Pe două sticle de apă

S-a făcut

Și cum va plăti dacă moare?

Ce drăguț

Și nici măcar n-am ajuns la Stalingrad

Vrei să te car eu porc rus ce ești?

Mișcă

Ridică-te rus nenorocit Haide, haide, haide

Ce mai aștepți?

Oprește-te

Lasă-l în pace Lasă-l să se ridice

D-le căpitan

protestez împotriva comportamentului oamenilor tăi

Da, da … Vrei să protestezi?

Spune-i asta și Führer-ului

D-le locotenent, aici

Locotenent von Witzland

Batalionul 336, Trupă de Asalt compania a 2-a, primul pluton

Bun venit la Stalingrad

În sfârșit toți specialiștii sunt aici

Vi-l prezint pe sergent Pfluger din Batalionul 179

Tocmai s-a întors de la Voronezh

Mă bucur că ați ajuns aici d-le locotenent

Acum o să-l învățăm pe Ivan să înoate în Volga

O țigară? Nu, mulțumesc

D-le căpitan

vreau să raportez un incident de pe platforma de încărcare

Am aflat deja Se pare că îți plac rușii

Las-o baltă

Ocupă-te de aprovizionarea cu muniție și grenade

Apoi întâlnirea cu ofițerii Liber

Unchiul tău, colonelul Von Witzland mi-e prieten bun

M-a rugat să am grijă de tine

"Domnul este cu noi"

Aceste cuvinte sunt pe catarama

de la cureaua fiecărui german

Ca să vezi Nici n-am observat

Nu există lucrare mai sfântă

decât apărarea valorilor creștine vestice

împotriva bolșevismului estic

Aceasta este deosebirea dintre soldații germani și bolșevici

care nu au timp pentru D-zeu

Nu ești niciodată singur