Perfect Wedding (Po po chiu kai yan) (完美嫁衣)

Hai./ Hai.

Kau suka Dan Brown juga?/ Aku harap bisa tidur dengannya.

Oke.

Apa ini?

Supaya bisa tidur dengannya.

Ini edisi terbatas!

Kau sungguh lucu!

Biar kutebak.

Kau pasti dokter atau pengacara.

Pilot?

Sial!

Cheers!

Dan kau? Siapa namamu?

Mary.

Mary?

Bloody Mary.

Bloody Mary?

Apa pekerjaanmu?

Coba tebak.

Apa hadiahnya...

...jika tebakanku benar?

Tebak saja.

Kulitmu halus dan dandanan-mu cantik.

Ahli kecantikan.

Bukan begitu?

Ya Tuhan!

Apa kau peramal?

Kira-kira begitu.

Cheers!

Ada hadiah?

Buka saja.

Kau duluan. Ayo!

Aku tidak bisa...

Ayo.

Ayo, cepat! Ayo!

Ayo, cepat.

Kau sungguh tidak profesional dan idiot.

Aku tidak peduli. Kau harus tangani itu.

Halo?

Kenapa tidak ke kantor?

Bos?

Ini hari minggu, mengapa aku harus ke kantor?

Kau suka menjadi MC di pernikahan, ada tugas untukmu.

Aku tidak bisa, gantikan aku.

Hai, apakah ini pernikahan Lam & Leung?

Mereka sedang latihan, kau tidak boleh masuk.

Aku adalah MC...

...dari firma UP dan DUP./ Tunggu?

Kau adalah MC?

Ikutlah dengaku.

Kau telat 15 menit.

Jika bosku tahu, dia bisa membunuhmu.

Silahkan tunjukkan padaku.../ Aku akan membawamu ke belakang panggung.

Tunggu aba-aba dariku./ Ok.

Matikan hp-mu./ Tentu.

Jika tidak, bosku bisa marah padamu.

Oke, kesini denganku./ Baiklah.

Latihan kedua dimulai 10 menit lagi.

Berapa kali harus kuingatkan soal kue?

Dimana mereka?

Klien kali ini orang penting.

Kita tidak boleh kecewakan dia.

Oke, seriuslah.

Ada apa?

Apa bunga bisa jalan sendiri?

Oh, mereka sudah kembali?

Kalian mulai jam 8 pagi ini.

Bagaimana bisa masih banyak kesalahan?

Dimana Terry, pengantin pria?

Terry perlu melihat latihan kedua.

Terry! Terry!

Nn. Yan, ini Terry./ Terry!

Biar kutunjukkan padamu...

...rutemu selama upacara.

Duduklah.

Semuanya bersiap.

Matikan lampu.

Lampu sorot nyala.

Bulan-nya.

Terima kasih!

Terima kasih sudah datang!

Cut!

Flora, aku minta kau berdiri di jembatan.

Kau bukan pengantinnya.

Seriuslah.

Dan bulan itu terlalu ditengah.

Sedikit ke kiri. Kiri... Kiri...

Stop!

Begitu.

Supaya tidak menutupi pengantin pria.

Terry, kau lalu turun dari panggung.

Dan jemput pengantian wanita.

Lalu kesini sambil pegangan tangan.

Dan melihat ke belakang bersama.

Ini MC-nya!

Dimana MC-nya?

MC!/ Aku datang.

Mary?

Kenapa bisa kau?

Bukankah kau pilot?

Kau juga bilang kau ahli kecantikan.

Apa? Apa?

Siapa saja selain dia.

Yan, kami tidak punya pengganti.

Semuanya sibuk kecuali dia.

Sibuk sekali!

Maka kau datanglah sendiri.

Aku di China...

...mencari rekan kerja baru.

Maaf.

Bicaralah dengannya.

Bos?/ Fung, kau bicaralah dengannya.

Jangan telepon aku untuk alasan apapun.

Hei...

Dia menutupnya.

Bosmu berhutang 30 kali.

30 kali?

Dia melarikan diri, kau harus menebusnya.

Kau hitung dengan 3 kali yang tadi malam?

Maksudku kau harus menjadi MC 30 kali untuk perusahaanku.

Dan...

Tidak ada yang terjadi tadi malam, oke?

Apa salahku?

Berhentilah menangis. Pria jaman sekarang begitu.

Matamu sudah bengkak, dia tidaklah sepadan!

Gadis bodoh!

Mengejeknya lagi?

Aku membantunya.

Jangan percaya omong kosong itu.

Pesan anggur merah.

Aku dengar kau punya anggota baru.

Secepat itukah?

Siapa yang bilang? Dia juga sangat tampan.

Kau sudah melakukan "cek tubuh" padanya?

Apa kau gila?

Dia botak dan gendut.

Aku tidak percaya.

Yan tidak mungkin...

...menerima anggota yang botak dan gendut.

Simpan saja untukmu sendiri.

Kami mengerti.

Terserah, aku lapar. Ayo pesan makanan.

Tebak siapa yang ke kantorku hari ini?

Vincent Wong, suami Chillie Sze.

Kau mengatur pernikahan mereka musim panas lalu.

Biar kutebak, dia ke kantomu...

Antara mengurus warisan atau cerai.

Nn. Yan, katamu sungguh jahat!

Dia meminta cerai.

Kalian lupa dengan rahasia Nn. Yan?

Dia secara diam-diam suka mengutuk klien-nya...

...ketika pengantin pria dan wanita...

...saling bertukar cincin.

"Lihat berapa lama pernikahan mereka bertahan."

Memang begitu adanya.

Pernikahan seperti roti panggang.

Ketika dipanggang terlalu lama, maka akan gosong.

Kau tepat waktu.

Biar kubantu./ Terima kasih.

Ini meja kerjamu.

Nn. Yan bilang kau disini sampai tugas 30 kalimu selesai.

Anggaplah ini sebagai kantormu.

Dimana yang lain?

Mereka pergi menjemput klien besar.

Itu Tn. Chiu.

Hai, Tn. Chiu.

Terima kasih sudah datang./ Halo.

Hai!

Putrimu?

Dia tunanganku.

Jessica.

Senang bertemu denganmu!/ Senang bertemu denganmu!

Ayo pergi...

Ayo cek semuanya, oke?

Ajak mereka lihat-lihat./ Lewat sini.

Tn. Chiu, silahkan.

Kau tidak perlu terlalu jujur.

Maaf./ Ayo.

Tn. Chiu, kantor kami seluas 50,000 kaki persegi.

Dimana kalian ingin melihat dahulu?

Mari lihat gaun pengantin!

Gaun! Gaun!./ Tentu. Gaun pengantin.

Tarik nafas panjang!

Lebih kuat! Ayo! Tarik.

Tarik.

Nona, kenapa tidak pilih gaun lain?

Aku sudah diet selama 2 bulan.

Supaya bisa muat di gaun ini!

Kau ingin terlihat cantik, 'kan?

Angkat tanganmu dalam hitungan 3.

1, 2, 3...

Tangan keatas!

Selesai./ Selamat. Kau terlihat cantik!

Nona, kau baik-baik saja?/ Nona...

Kau baik-baik saja?/ Ada apa?

Dia pingsan?/ Lagi?

Sial! Tn. Chiu sedang kesini?/ Jadi bagaimana?

Dorong dia kesamping...

...dan tutupi dia.

Tn. Chiu, ini adalah koleksi kami...