Young Ladies Don't Play Fighting Games

¿Me pegaste al levantarme? ¡Eso es trampa! ¡Un setup!

Busca la definición de "setup" antes de quejarte.

¡Maldición! ¡Maldición! ¿Por qué?

¿Vas a llorar?

¡La próxima te gano, Mitsuki!

¡Cuando tú quieras!

¡Acepto retos los 365 días del año!

¿Con qué contramedida vendrán la próxima vez?

¡Me muero de ganas de saber!

En serio… Contra ti no se puede, Mitsuki.

Eres tan buena que da risa.

Ni que lo digas.

Dejemos el SF4 por hoy.

Ah… Entonces ya me voy a casa.

¡La próxima te gano, Mitsuki!

¿Cuándo?

Creo que debería pensar las contramedidas de esta noche.

Young Ladies Don't Play Fighting Games

Lo logré…

¡Le ganaste una a Ayachin!

¡Muy bien, Tamateya!

¿Yo soy "Tamateya"?

Porque te llamas Tamaki.

Calculaste bien el remate.

Te veo contenta, Ichinose, pero fue solo una y vamos al mejor de cinco.

Ya lo sé. ¡Y pienso seguir ganando!

Snif, snif, snif…

Bueno, ahora me toca a mí.

¡Maldición!

Muy buena partida.

Arrasé en las primeras partidas, pero de repente se adaptó.

Hoy también pierdo más que gano.

¡Gracias por la partida!

Bueno, Ichinose, ya nos vamos.

Ah, claro…

Dormiré hasta el pase de lista matutino.

Oye, Inui.

Si vas a dormir, ve a tu cuarto.

Bueno, ¿qué más da?

Ya lo pensé ayer y antes de ayer,

pero Aya llega cada noche con una enorme sed de sangre.

Pero, cuando pierde, es como si nunca hubiera estado poseída

y se va con cara de alivio.

Como si perder la hiciera feliz…

Últimamente te veo muy contenta, Aya.

¿Eh? ¿Se me nota en la cara?

Te ves más linda que antes.

¿Tú crees?

No le he contado a nadie que llegas al amanecer cada día.

Perdó…

¿Mio?

Aya.

¡Aya!

¿Ya estás más tranquila?

Sí…

Aunque sé bien cómo es por dentro,

no puedo evitar ser amable con una chica linda llorando…

Entonces, ¿qué te pasó?

Es una larga historia…

Te escucho.

Hubo una asamblea antes del pase de lista nocturno, ¿no?

Sala de asambleas

Sí.

Comité residencial de preparatoria

Vicepresidenta

Hana Ichinose

Muy buenas noches, alumnas de primero.

Comité residencial de preparatoria

Presidenta

Morino Fujimiya

La próxima semana es de exámenes, así que hoy les explicaré algunas cosas.

Y eso fue lo que pasó…

¿Eso es todo?

Este…

No veo bien cuál es el problema…

¿Por qué llora el Lirio Blanco?

No hay ningún misterio, Ichinose…

Esta mujer…

llora porque no quiere estudiar para los exámenes.

¡Eso es todo!

¡¿Llora por no querer estudiar?!

¡No es una bebé!

Mio, hay algo que me pregunto desde hace mucho.

Los juegos de pelea te pudrieron tanto el cerebro que metiste un stick aquí.

¿Por qué entraste a la Kuromi si prohíbe los videojuegos?

Apenas entré a la secundaria,

sentí que había llegado a un infierno terrible.

Las clases duraban 50 minutos. Cinco minutos más que en la primaria.

Y 6 clases al día, de lunes a viernes. Una locura absoluta.

Y lo peor eran los exámenes.

Me exigían sacrificar las tardes, las noches y hasta los fines de semana

que deberían ser para jugar.

Era un sufrimiento mental insoportable.

El mismo Estado violaba mis derechos.

Este país está mal de la cabeza.

Así que decidí ignorarlos por completo.

¿Ignorar qué?

Los estudios.

Desde el primer examen final de primero de secundaria,

por más que los maestros me llamaran y me regañaran,

me mantuve firme.

No estudié nada.

Y al empezar las vacaciones de tercer año,

ocurrió el incidente.

Oye, mamá.

¿No has visto mi laptop?

Bienvenida, Mio.

Tu laptop…

está en esta caja fuerte.

¿Por qué? ¡Sácala de ahí!

Ya lo sé, Mio…

Claro que quieres que te la devuelva.

Lo entiendo. De verdad que sí.

¿Mamá?

¿Hacemos algo?

Si cumples cualquiera de las condiciones que te voy a proponer, te la devuelvo.

La primera es entrar a la preparatoria que yo elija.

Y la segunda…

¡es vencerme aquí y ahora!

Sin embargo, para mí fue…

como si solo me hubiera dado una opción.

Qué recuerdos…

Dejaste las clases de karate al año y algo, ¿recuerdas?

Con toda mi experiencia, yo te veía mucho talento.

Igual con el violín y el ballet.

Al principio te encantaban, pero enseguida te hartabas.

Mamá, eso fue hace mucho…

Sin embargo, eso me hizo reflexionar.

Decidí dejar de imponerte cosas y dejarte elegir a ti.

Pensé que lo mejor era que encontraras algo tú sola.

Pero lo siento…

¿Una patada frontal?

¡Cambió de trayectoria!

Pero es lenta. Alcanzo a bloque…

Con el golpe anterior ya no…

Mio.

¿Te acuerdas de cuando te compré esa laptop gamer?

Dijiste que me la comprabas si sacaba más del promedio en mi primer parcial.

Y lo lograste, Mio.

Pero a partir de eso te obsesionaste aún más con los juegos.

Desde entonces me repetía a mí misma: "Está bien, no pasa nada".

"Mio tiene su propio ritmo".

Pero ya me di cuenta de la verdad.

Si sigues así,

serás una adulta que solo sabe jugar.

Después me puse a estudiar para el examen de ingreso.

Al final entré a la Kuromi porque otra chica… "se retiró" o algo así.

La Academia Kuromi es un internado que prohíbe los videojuegos.

Eso lo supe unos días después.

Oye…

¿Hasta dónde había que tomarse en serio esa historia?

Yo hablé en serio todo el tiempo.

¿Qué opinas, Tamateya?

No sé, es complicado.

Apenas pude seguir el hilo de la historia…

¿Y tú, Ayachin?

Para mí…

fue violencia doméstica y ya.

Pero Mio fue la que eligió pelear.

Darle opciones a tu hija no justifica romperle el brazo dominante.

Y sabía muy bien que su hija elegiría pelear antes que estudiar.

Una hija que elegiría pelear antes que estudiar…

¿Por qué tiene que ser así?

Con lo mucho que me esforcé, ¿por qué tengo que seguir estudiando?

Si repruebo, mamá va a sospechar que estoy jugando otra vez.

¡Y lo único que hago es jugar!

Suenas a un claro delincuente que se declara inocente.

¡Ya no quiero estudiar!

Ah, bueno. Pues repetirás el año.

Fue un gusto conocerte…