Tomorrow (내일)

ÉPISODE 2 : FLEUR FANÉE 2

Pourquoi êtes-vous comme ça avec les souvenirs ?

Comment sont tes souvenirs ?

Tu n'en as que des bons ?

Non, pas exactement.

Ils peuvent être très désagréables ou très effrayants.

C'est comme ça avec les souvenirs.

Si tu as peur, attends ici.

Vous oubliez à quel point je suis courageux, inflexible et confiant.

dix

J'ai sauvé une personne.

je ne veux pas observer une équipe qui me déteste autant.

Je n'observerai donc pas. Je n'observerai pas.

Tu parles encore, je suppose que tu as peur.

Reste ici.

Je n'ai pas peur.

Je vais observer.

Rappelle-toi, tu as dit que tu le ferais.

Je te préviens.

Lorsque tu entres, ne touche à rien et n'interviens pas.

D'accord.

Madame

Hé.

C'est l'écrivain, Kim Hye-won.

Kim Hye-won

Tu ne peux pas les croiser.

Ou les toucher.

S'ils prennent conscience de notre présence, nous sommes piégés dans leurs souvenirs.

Et nous ne pourrons jamais partir.

j'imagine !

Mme Noh et Mme Kim sont allées à la même école.

C'est énervant.

Il doit être occupé, Hye-won.

Largue-le et trouve quelqu'un d'autre.

Peu importe.

NOH EUN-BI

- As-tu regardé "Infinite Challenge" ? - Ouais, c'était tellement drôle.

M. Park est tellement drôle dans Muhan Company !

Je sais. Pour moi, c'était Jung Jun-ha.

Ses cheveux ressemblent à une moule. C'est trop drôle.

Comme ce serait drôle si nous les avions réellement vus ?

Alors c'était drôle ?

- Donc ça l'était ? - Donc ça l'était ?

Je veux voir...

Hé.

Est-ce que tu te moques de moi ?

Hein ?

Est-ce que tu te moques de moi ?

Ta vie doit être vraiment amusante.

La vie m'ennuie comme de la merde.

Ris autant que tu le veux.

Je suis désolée. Vraiment.

- Je ne me moquais pas de toi. - Ris comme tu l'as fait là-bas.

Ris !

Hé, ris. Je te le dis, ris.

Ris.

Elle t'a dit de rire !

Bouge.

Hé.

Écoute attentivement.

À partir de maintenant,

ris chaque fois que tu entends ça, quoi qu'il arrive.

Ris !

Que diable ?

- Tiens bon. - Comment suis-je censé faire ?

Je t'ai dit de ne rien toucher ni d'intervenir.

Tu veux rester coincé ici ?

Bon sang.

Nous allons terminer le cours ici.

Nous aurons un quiz au prochain cours sur ce que nous avons étudié jusqu'à présent,

alors soyez prêt.

Silence !

Oh, vous les enfants.

Eh bien, Eun-bi a l'air heureuse.

- Quoi ? - Quoi ?

On se voit au prochain cours.

NOH EUN-BI EST PATHÉTIQUE NOH EUN-BI EST UN DECHET

DÉGOÛTANTE FOUS LE CAMP

Eun-bi ! Qu'est-il arrivé ?

Est-ce que tu vas bien ?

Allons le dire au professeur, d'accord ?

Mais c'est trop dur pour toi de continuer comme ça.

Qu'est-ce que c'est ?

Je suis jalouse.

Tu ne peux pas me laisser de côté, n'est-ce pas ?

Qu'est-ce que c'est ?

J'ai pris ma décision.

Eun-bi.

À partir de maintenant, je ne jouerai plus avec toi.

Je vais jouer avec elle.

Comment ça ?

Tu n'es pas heureuse ?

Tu es libre maintenant.

C'est bon, non ?

Eun-bi.

Bien.

J'espère qu'on va bien s'entendre, mon amie.

Viens avec nous.

Eun-bi.

Eun-bi !

Non.

- Tu veux mourir ? - Non, je suis...

Je suis désolée.

Non.

Je suis désolée.

Je t'en supplie.

Je suis désolée.

Mon Dieu.

Allons-y.

Eun-bi.

Je te le dis.

- Pas encore ? - Non.

Hé.

Nous y voilà.

C'est tellement drôle.

Mince.

Hé.

- Ça va sentir le lait ici. - Allez.

Bon sang.

Tout est sur moi.

- C'est sur toi ? - Que diable ?

Hé...

Es-tu sûr que ce n'est pas sur moi ?

Qui êtes-vous ?

S'ils prennent connaissance de notre existence, nous sommes piégés dans leurs souvenirs.

ÉCOLE SECONDAIRE DES FILLES DE SAEBIT LA 16E ASSOCIATION DE PARENTS

Choi Jun Woong ! Il faut sortir d'ici. dépêche-toi !

- Où faut-il aller ? - À l'endroit où nous sommes entrés !

Madame, la porte

Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

Il faut trouver une porte qui puisse créer un trou de serrure.

DEVISE DE CLASSE UNE CLASSE HARMONIEUSE, GRADE 2 CLASSE 1

- Noh Eun-bi craint. - Noh-bi est une clocharde puante.

Pourquoi es-tu en vie, Eun-bi ?

- Eun-bi est un déchet non recyclable. - Casse-toi.

Noh Eun-bi est une clocharde puante.

Qu'est-ce que c'est ?

Oublie.

Si tu n'y arrives pas...

Hé.

JUNG JUN-HA S'EST CONNECTÉ AU TRAVAIL

QU'EST-CE QU'IL A À VENDRE ?

Je pense que c'est la première fois qur je la vois sourire.

J'ai compris !

Est-ce que ça va ?

Je t'avais dit de ne pas intervenir !

Comment pourrais-je ne rien faire ? Mme Noh a failli mourir.

C'était juste sa mémoire !

Je veux dire, je...

Mon corps a réagi avant que je puisse y penser.

Je suis désolé.

Donne-moi la clé.

Tenez.

Pourquoi est-elle cassée ?

Mais je l'ai récupérée rapidement et j'ai ouvert la porte.

Serre les dents.

C'est vrai, Hye-won. j'ai entendu dire que tu as fait une interview pour Celebrity.

Ohhh Kim Hye Won !

Tu es célèbre maintenant.

Ton webtoon obtient toutes ces vues, et maintenant que tu passes à la télé,

tu vas devenir une vraie célébrité !

- Une célébrité. - Allez, vous deux.

Si vous voulez, je vous donnerai mon autographe.

Mon Dieu, tu frimes.

Oui. Noh Eun-bi n'était pas là ?

Oui, elle y est scénariste télé.

Noh Eun-bi ? Qui ?

Bon sang, elle ne s'en souvient pas.

Tu me fais peur.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Tu sais bien, clic-clic.

Ahh cette loseuse !

Était-ce Noh Eun ?

C'était elle ?

Je ne l'ai pas du tout reconnue. Que le monde est petit.

C'est impossible qu'elle ne t'ait pas reconnue.

C'est bizarre.

Quoi, elle m'a fait sauter ?

Elle a dû avoir peur. Tu lui avais vraiment rendu la vie dure.

Qu'est-ce que tu racontes ? Moi ? Quand ?

Avant tout,

je veux que mon livre

apporte un peu de réconfort aux victimes de harcèlement scolaire.

COMME DIT MME KIM, NOUS ESPÉRONS QUE TOUTES LES VICTIMES SONT...

Je n'ai aucune envie de défendre les harceleurs.

Ils ont chamboulé la vie de la victime.

NOUS ENVOYONS UN MESSAGE D'ESPOIR À TOUTES LES VICTIMES...

Allez, ris !

BOKSUN

NOUS ENVOYONS UN MESSAGE D'ESPOIR À TOUTES LES VICTIMES,

ET ESPÉRONS QUE QUELQU'UN COMME BOKSUN APPARAÎTRA UN JOUR.

Pourquoi la harceleuse est-elle heureuse et sa victime si...

Il y a quelque chose de cassé en elle.

Elle est enfermée dans le passé.

Comme une prisonnière.

Incapable d'oublier, comme une imbécile.

Comment quelqu'un pourrait oublier ça ?

Est-ce que ça disparaît comme des blessures ou comme les nuages ​​qui se dissipent ?

Je lui ai même adressé la parole formellement.

Elle est à peine humaine !