The first 200 lines.
إنهم ليسو كما لو أنك لم ترَ شيئًا!
إنهم الكارهون.
أنجزتِ الكثير لتَبْرزي في هذا العالم.
من هنا!
من هم الكارهون؟!
نشئوا من الحقد والكراهية النابعة من وكأنك لم ترَ شيئًا تجاهكن.
صحيح أنهم ليسوا شجعان ليظهروا وجوههم، لكنهم مجانين
قوتهم بالجماعة.
ربما يُضاهون قوّة الزُعماء.
اهربي أو اختبئي.
إنهم يسعون خلفكم، يا من كلُّ الآمال مُعوّلة عليهم، أنتن أيتها البطلات.
أنحنُ بطلات؟
هل إصابتكِ على ما يرام؟
جيّد، ما اسمك؟
يوشيدا ياي.
ياي-تشان إذن.
اختبئي هنا لحين رنِّ الجرس.
إن لم تُقاتلي، فلن تستطيعي إنهاء المهمّة.
حسنًا، ابذلن جهدكن وحافظنَّ على الوضع هكذا اليوم.
لديَّ حلٌّ لكن.
ولكنَّ ياي-تشان مُصابة.
- إنها غلطتي. - ليست بمشكلة.
ستُشفى بأقل من عشر دقائق فور عودتها للبيضة.
سحقًا، لقد وجدونا.
احمّي فتاة البيضة حتى نفاد الوقت؛ هذه أولى اهتماماتكِ.
بُنيَّ المجتمع على أساس التقارير، ثمَّ التواصل والاستشارة.
قولنها بصوتٍ عالٍ وأسمعوا الجميع.
هدفنا الأعظم هو...
آي-تشان.
هيّا، إنه وقت الفطور.
كان الأمس مُتعبًا.
هيّا، انهضي وساعديني.
فهمت.
آي-تشان!
- آي! - فهمتك!
نعم.
غداء اليوم عُجّة الأرز؛ أعرف كم تحبينها.
حقًا؟ يا فرحتي!
وسأحضّر السوكياكي على العشاء.
هل أنتِ مُستيقظة يا آي؟
تستيقظ بوقتٍ متأخر
صباح الخير
أنا مسيقظة
صباح الخير
إذن
على أي حال
على أي حال
متى سنذهل لـ أكا؟!
هل أنتِ متفرغة مساء اليوم يا آي؟
هل أنتِ متفرغة مساء اليوم يا آي؟
أعتذر ليس اليوم... أستطيع غدًا!
لمَ؟
ماذا تقصدين بقولك لمَ؟ أليس صحيحًا أنكِ تحبين السوكياكي؟
لا تعدّينه إلا في المناسبات.
أهذا صحيح؟
فعلًا.
يا آي-تشان، ألا تُمانعين التحدث بصراحة مع المعلم اليوم؟
إنه قلقٌ بشدةٍ بشأنك.
أمِن المُمكن أن تُفكّري بشأن المستقبل ولو قليلًا؟
ما رأيك؟
سأُفكّر بالأمر.
يا آي-تشان...
سأُفكّر بالأمر!
حسنٌ إذن.
أذهبتِ إلى المدرسة هكذا؟
نعم، بشفاهٍ لمّاعة وعيونٍ كما الباندا.
باندا؟
وصلت.
أوصلت؟
ولكن...
إنها تقفز.
ما خطبها؟
ما بها يا ترى؟
وها هي تُخرّب ما حولها.
ماذا؟
ما الذي يجري معها؟
لا أعلم، ربّما حصل لها شيءٌ ما.
عشتُ كابوسًا كهذا من قبل.
وانتهى بشكلٍ فظيع.
لنراقبها لبرهةٍ فحسب.
تهانينا، يبدو أنكنَّ استطعتنَّ الهرب.
هذا صحيح، ولكن ماذا يكونون أولئك الكارهون؟
من طلب منهم معاملتنا أبطالًا؟ فنحنٌ لا نفعل هذا بغية المرح.
للأسف، ولكن لا يمكن اقناعهم.
من يبرز يدفع ثمن شهرته هذا أمر مسلّم به في أي وقت وأي عالم.
ألم تَقُل أن عندك حلُّ ما؟
بلى، انظروا ها قد وصل.
في أي وقت.
يحتوي ذلك الصندوق على شيءٍ سيساعدكن.
ببساطة، هو ما تدعونه بـ"الدعم الطارئ".
ماذا يكون؟!
من يدري.
أشكُّ أننا سنستخدمه في جميع الأوقات.
إذا ما كنتَ تملك شيئًا مفيدًا كهذا، لماذا لم تُطلعنا عليه سلفًا؟!
إنهن قيّمات للغاية، لم نُرد منكن إضاعتهن.
هذا يعني ألا تعتادوا عليهن أيتها الحمقوات.
ظريفات!
يمكنكن أخذهن مجانًا، واحدة لكلٍ منكن.
قلادة؟
مُعطّراتٌ للجو، أليس كذلك؟
مذهل!
إذن، كيف تُستخدم؟
أولًا، افقسوهن في هذا العالم.
نفقسهن؟
هذا ليس صعبًا بتاتًا.
يتفاعلن مع حرارة الجسد، لذا عليكن بالقبض ثم الضغط في هدوء بكلتا اليدين.
صحيح، لا تفعلوه هنا.
عدن إلى منازلكن وافعلن ما قلته لكن عندما تكن وحدكن.
لمَ؟
لأن من بالداخل سيطبع من يراه.
أي أن أول من يبصره سيكون والده/والدته.
قولوا "فيني" لاستدعائهم من داخل البيضة.
وليعودوا قولوا "ريدي".
أهذه اللاتينية؟
أتمنى أن يكون طفلي مثيرًا.
أخبرنني، أي من الأطفال سيكون بها؟
لم يتطبعنا أحد، لذا نستطيع المبادلة فيما بيننا ما رأيكن؟
أتريدين التبادل معي يا نيرو؟
لا.
أتمنى أن تحصلي على أبشع مساعد.
آي...
هل حصل شيءٌ ما؟
تبدين مُختلفة بعض الشيء.
قصةٌ طويلة.
إذن، أستأذنكِ المغادرة.
حسنٌ.
فيني.
أفعى.
مرحبًا.
لستُ أعلم ماذا أفعل.
مرةً أُخرى؟
لا تقلقي، لدينا من يُعيننا هذه المرة.
فيني.
لقد أكله!
الكارهون هم طعامهم المُفضّل.
يُمثّل الحقد والكراهية قوت يومهم.
أعتمد عليك إذن!
على هذا أن يكون كافيًا للتخلص من الكارهين.
ما الخطب؟
ما الذي دعاكِ للانتحار يا ياي-تشان؟
أنا أراهم.
ترينهم؟
الموتى... وأحقادهم.
أتقصدين الحاسّة السادسة؟
أرأيتِ؟! لا أحد يُصدقني أبدًا.
مرعب كوني الوحيدة التي تراهم.
أعتذر، ولكنّني لا أفهمك.
لا بأس.
تركني أصدقائي لشعورهم بالخوف منّي.
لم يُصدقني والديَّ ولا مُعلّميني.
في الحقيقة، ظنّوا أنني مجنونة فأدخلوني المشفى.
ولكن ما أخافني بصدق هو ما حصل بعدها.
وهو؟
كان المشفى يَعجُّ بضغائن الناس وما يكرهونه.
كانوا أسوأ من الأشباح حتى.
أصواتهم ووجوههم المُخيفة...
حُفرت في عقلي يومًا بعد يوم.
اهدئي!
اسمعي، إن الزعيم قادم، سأستعد له.
هو هنا بالفعل!
ماذا؟
مساء الخير يا آوتو-سان.
مسـ-مساء النور.
وقت العشاء، هيّا جففي شعرك بسرعة.
سأساعدكِ إذن.
لا عليك، كلُّ شيء على ما يرام.
خُذ مقعدك واجلس يا أستاذ.
ماذا؟
أسيبقى معنا...؟
- تفضّل. - شكرًا جزيلًا لكِ.
شكرًا على الطعام.
يا آي-تشان، انتظري للحظة.
يا آي-تشان.
لدينا أمرٌ نحادثك به.
إذا كان بشأن المدرسة، فأنا بحاجة للمزيد من...
ليس بشأن المدرسة، اجلسي على أي حال.
اسمعيني جيّدًا.
بدأنا نُفكر مؤخرًا بأن نتواعد.
ولكن بالتأكيد لن نُقدم على فعل أي شيء إن لم ترغبي بذلك.
خالي وأمكِ؟
هذا يعني قد ينتهي بنا الأمر عائلةً واحدة!
ما الذي يجعلك متحمسةً هكذا؟
حسنٌ كما ترين...
أليس كذلك يا آي؟
أتبدو سعيدةً بالنسبة لكِ؟
هل تمانعين مواعدتهما؟
أخبرتهما بأن يفعلوا ما يحبان، فهذا ليس من شأني.
حسنًا، قاتلتي حتى خارت قواك.
وأنني لن أعتني بهما مستقبلًا أو حتى أعيش برفقتهما.
أخبرتهما أنني سأتركهما بمنزلهما، وأزورهما من حينٍ لآخر فقط.
هذا جيّد، وضعتهما في موقفٍ صعب.
لمَ؟ هل تشفقين على والدك؟
لا، لقد تطلّقوا،
وربما وجد له زوجة جديدة.
إذن، لا مشكلة للآن.
بل يوجد.
ألا تسمعين كلام الناس يا موموي؟
أتقصدين قولهم إن خالي قد يكون متورطًا في موت كويتو-تشان؟
أخبركِ أن هذا مستحيل.
وماذا إن كان صحيحًا؟
No comments yet. Be the first to leave one.