I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

"Jaga tanganmu tetap bersih. Pakai masker wajah"

Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.

Kita kedatangan dua tamu yang sangat kita rindukan.

Tolong beri mereka tepuk tangan.

Lehernya terkilir!

Apa maksudmu? - Tolong berbalik.

Siapa yang mendandanimu? - Lehernya terkilir.

Terpelintir.

Tolong kembalikan lehermu ke posisi semula.

Tolong kembalikan. - Astaga.

Apa ini dianggap modis?

Bagaimana cara mengambilnya? - Coba kulihat.

Tampak seperti baju daerah dari Pulau Jeju.

Dia di sini dengan percaya diri.

Dia pikir itu akan terlihat bagus padanya.

Apa maksudmu?

"Ucapan Sung Hoon menyakiti perasaannya"

Benar. - Itu keren.

Teman-teman, kalian mungkin lupa. Tapi aku model busana.

"Aku model busana"

Kukira kamu komedian wanita.

"Kukira kamu komedian wanita"

Studio kalian jauh lebih baik.

Ini lebih mewah. - Ini kali pertamanya di sini.

Di sini sangat menyenangkan. Rasanya seperti teater.

Benar.

Kian84 bilang dia bisa merasakan fitonsida di sini

saat kali pertama datang ke studio ini.

"Lantainya kayu, tidak seperti studio sebelumnya"

"Aku merasakan fitonsida yang keluar dari sini"

"Dia membuat komentar acak yang merujuk pada hal-hal baik"

Ini mencegah kanker.

"Itu hanya kata-kata Kian84"

Apa maksudnya?

Menurutku juga konyol.

Teman-teman, ini bukan kafe.

Benar. - Kita terlalu banyak bicara.

Kita harus menonton videonya. - Ini salahku.

Itu terlalu pribadi.

Video siapa yang kita tonton?

Kami tidak tahu.

Jo Byeong Gyu datang. - Ya. Halo.

Sudah lama kita tidak berkumpul di sini.

Ini cukup ramai. - Maafkan aku.

Dia kembali setelah sekitar sembilan bulan.

Benar. Sudah lama sekali. - Ya.

"Byeong Gyu kembali setelah 9 bulan"

"Dia pria mandiri yang hidup sendiri dengan uang saku"

"Dia tidak seperti bintang yang naik daun"

Sangat menyakitkan.

"Menyedihkan"

Astaga. Aku ingat.

"Akting Karismatik Byeong Gyu Mengesankan Semua Pemirsa"

"Keseriusan Byeong Gyu dan Pesona Manis Adalah Daya Tariknya"

"Dia muncul dalam serial drama akhir-akhir ini"

Apa ada yang berubah selama sembilan bulan terakhir?

Aku berhenti melakukan waxing.

Aku beralih ke penghilang bulu laser.

Laser? - Ya.

Aku melakukan itu sebelumnya.

Benarkah? - Aku juga.

Itu tumbuh kembali. - Aku melakukannya empat kali.

Benarkah?

Henry juga pernah melakukannya.

Benarkah? - Ya.

Mereka semua berhasil. - Jadi, semua orang melakukannya.

Kudengar Na Rae melakukannya untuk kumisnya.

Na Rae pernah melakukannya.

Kumismu. - Aku berpikir melakukan

transplantasi rambut di sini untuk komediku.

"Na Rae berniat melakukan transplantasi rambut"

Aku cocok memakainya.

Aku bahkan tidak perlu kontur. Rahangku akan terlihat lebih kecil.

Itu membuat dagumu tampak kecil. - Benar.

Kamu benar.

Aku berniat melakukan transplantasi rambut di sini.

Haruskah kupakaikan larutan penumbuh rambut?

Benarkah? - Ini berfungsi.

Kudengar sampo anjing bekerja dengan baik.

"Itu hanya pendapatnya"

Aku akan mencobanya.

Sampo anjing? - Benar. Kudengar itu berfungsi.

"Hari pertama Tahun Baru Untuk Yang Tinggal Sendirian"

Ini masih pagi. - Dia bangun pagi sekali.

Aku tidur pukul 11 malam sebelumnya, dan bangun pukul 4 pagi.

Kamu selalu bangun di jam itu bahkan saat pekerjaanmu selesai larut?

Aku bangun pagi-pagi sekali.

Tapi aku tidur siang.

Dia sama seperti ibuku.

Dia seperti nenekku. - Nenekku juga seperti itu.

Mereka tertidur di siang hari.

Mereka bangun terlalu pagi. - Benar.

"Byeong Gyu bersemangat di pagi hari"

Bawa mainannya. - Dengan siapa dia bicara?

Bagus sekali.

Bagus sekali.

Kukira dia mikrofon.

"Kukira dia mikrofon"

Ini Jo Elle.

"Jo Elle, satu tahun, betina"

"Dia selalu mengikuti Byeong Gyu"

Astaga. - Dia sangat cantik.

Aku akan ke kamar mandi. Tunggu di sini.

Dia patuh.

"Dia anjing manis yang menempel pada Byeong Gyu"

Bagaimana kepribadiannya?

Dia sangat ceria dan baik.

Bisakah kamu lebih spesifik?

Aku pergi menemui ahli fisiognomi anjing.

Dia berbicara dengan formal? - Benarkah?

Ada ahli fisiognomi untuk anjing?

Ada. - Tidak mungkin.

Kenapa kamu tidak bilang mereka membaca telapak kaki anjing juga?

Seperti ini. - Dengarkan aku.

Aku serius.

Ahli fisiognomi ini meramal peruntungan Jo Elle.

Jadi, apakah ahli fisiognomi mengatakan dia akan sukses?

Apa maksudmu?

Permisi. - Apa maksudmu?

Kamu bertanya apakah bisnisnya akan berjalan lancar?

Karena dia mungkin punya kehidupan sendiri.

Jadi, dokter hewan meramal nasibnya.

Dia menyuruhku melihat wajahnya.

Maksudnya kamu bodoh.

Kamu bodoh.

Tidak. Aku benar-benar memercayainya.

"Kamu bodoh."

"Pria berusia 39 tahun menggoda pria berusia 25 tahun itu"

"Melempar"

"Byeong Gyu sibuk bermain dengan anjingnya sejak pagi"

Kamu mau keluar?

Kamu mau keluar denganku? - Anjing senang mendengar itu.

Benar.

Tunggu. Kamu harus memakainya.

Maka kamu lakukan ini.

Kamu juga harus memakai jaket.

Kemarilah.

Kemarilah.

"Jo Elle menolak memakai jaket"

Di luar sangat dingin.

Berhenti menggigitku. Kamu akan terserang flu.

Kamu akan terserang flu.

Kamu akan terserang flu. - Elle hanya menggigit pemiliknya.

Benarkah? - Ya.

Astaga, sakit.

Dia menggerogotimu seperti itu. - Benar.

Dia pintar, jadi, dia hanya memakai taringnya untuk menggigit keras.

Dia pintar.

Jadi, dia tahu cara membuatnya menyakitkan.

Aku juga akan berpakaian.

"Byeong Gyu bersiap untuk pergi"

"Dia sudah selesai menyiapkan semua yang dia butuhkan untuk berjalan"

Kamu mau keluar?

Mari kita keluar.

"Mari kita keluar"

Mari kita lihat matahari terbit. Ayo.

Ayo.

"Jo Elle naik tangga dengan mudah"

Kamu sangat ingin keluar.

"Namun"

Kamu berlari terlalu cepat. - Astaga.

"Talinya terlalu tegang"

Kemarilah. Aku harus berjalan di depanmu.

Ini sebabnya kamu banyak berolahraga saat berjalan dengan anjing.

Benar.

"Kita semua mendapatkannya"

Ini melelahkan. - Benar. Sungguh melelahkan.

Kenapa kamu tidak berlari dengannya?

Dia ingin maju, tapi dia berlari di tempat.

Dia harus lari.

Elle. - Aku bertanya pada ahli fisiognomi.

Tunggu. - Apa?

Tunggu. - Ahli fisiognomi itu?

Byeong Gyu, aku hanya khawatir.

Kamu pernah menyimpan uangmu dengan ahli fisiognomi itu?

Jadi, anjingmu akan menikah?

Apa maksudmu?

Dia akan punya lima anak anjing.

Ini camilanmu.

Ambil camilanmu.

Elle.

Tunggu.

Gadis pintar.

Astaga. - Dia tahu caranya.

Dia pintar.

Ahli fisiognomi itu juga mengajarinya cara melakukan itu.

Benarkah?

Kamu anjing yang baik. Kenapa kamu sangat ingin lari?

Kamu tidak bisa lari ke sini karena ada banyak mobil.

Tidak ada orang di sini. Ini masih pagi.

Ayo.

Ayo. Tenang, Elle.

"Rute mana yang kamu ambil pagi ini?"

Untuk merayakan Seollal, aku ingin mengambil jalur

di mana aku bisa melihat matahari terbit.

Aku mencari area yang tinggi.

"Orang-orang biasanya pergi ke pantai atau ke gunung"

"Byeong Gyu tetap di Seoul seperti biasanya"

Byeong Gyu cukup riang.

Benar. - Tidak bisa dengan anjing.