Maken ki!

Maken ki!

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Maken-Ki 01 ass
A Commentary by alirezasafaee
از تیم ترجمه دنیای انیمه (mani_Donte) ترجمه وزیرنویس قسمت اول از محسن

Tags

other
Published on: 2012-04-06
Downloads: 27
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 178 lines.

?

دارم میرم تا دوست دوران بچگیم رو ببینم

تاکه چان

اویاما تاکِرو یه سال از من کوچیکتره

تو همون دوجویی که اون بود تعلیم دیدم

با این وجود، تاکرو تازه به مدرسه ای که من بودم انتقال پیدا کرد

اما تو این سال ها هیچ فرصتی پیش نیومد تا با هم صحبت کنیم

اسمم آمایا هاروکو

محصل سال دوم، همچنین معاون رئیس شورای دانش آموزی مدرسه ی تِنبی هم هستم

میخوام بدونم تاکِرو چجور مردی شده

اون زبانی که میگفت رو یاد گرفته؟

یا خوب درساش رو خونده؟

تاکِرو، منم هاروکو

اومدم ببینمت

امروز روز اول مدرسست

تاکِرو، تاکِرو؟

تاکِرو؟

هستی؟

تاکِرو؟

کیه؟

منم هاروکو

...هارونه

صبر کن

چیکار داری میکنی؟

بهت میگم صبر کن

مراقب باش

...تا...کِ

رو؟

حالت خوبه,هارونه؟

آره، خوبم

...تاکِرو، خیلی وقته که

متاسفم

...حواسم نبود

منظورت از حواسم نبود چیه؟

بهتر شلوارتو بکشی بالا، احمق

...معذرت میخوام

بعد از 2 سال، اولین ملاقاتمونو نیگاه بخدا

واقعا که، تاکِه چان هیچ کاری برات نمیشه کرد

...اینو نگو

دیگه دیگه

...هارونه

...تو خیلی قشنگ شدی,هارونه

تا...کِه...اح...مق

اوه,یادم رفت ازت بپرسم

چرا مدرسه ی تِنبی رو انتخاب کردی؟

برای اینکه این مدرسه شَهریه نمیگیره

و یه مدرسه ی بزرگه

از همه مهمتر اینکه سال قبل این یه مدرسه دخترونه بود

او، که اینطور

از اوقات تاریکی، تو کلاس با پسرا

از مراسم جشنواره فستیوال و مسابقات دیوانه وارشون

از الان روزهای عالیه مدرسه شروع میشه

و خیلی مشتاقانه منتظر اون لحظاتم

احمق

تاکِرو، تو درباره ی این مدرسه چیزی نمیدونی؟

چی رو باید بدونم؟

فقط میدونم امسال این مدرسه مختلط شده، همین

نه، این مدرسه با مدرسه های دیگه یکمی فرق میکنه

چیش فرق میکنه؟

فستیوال هاش یا جشن های رقصش

جشن رقص؟

بعضی از دخترا دوست دارن لباس راهبه ها رو بپوشن

!!دخترای مقدس

با دخترای راهبه ای رقصیدن؟

...نکنه

نکنه تمام دخترای اینجا میخوان راهبه بشن؟

تو چقدر خِنگی

توجه کنید

جشن سال تحصیلیه جدید سال اولی ها در حال شروع شدنه

لطفا همه به محل سالن ورزش بیایند

من باید برم

جشن، مال سال اولی هاست

باید از درگیر شدن جلوگیری کنم

چرا وایسادی، عجله کن داره شروع میشه

تا بعد

هارونه

اویاما تاکِرو سان

به مدرسه ی تِنبی خوش اومدی

از امسال مدرسه دختر و پسرا قاطی میشن؟

میخوام بدونم پسرای خوشگلم میان؟

چه اهمیتی داره، اگه بیان هم یه سال از ما کوچیکترن

مگه بَده

تو عمرم همچین صحنه زیبایی رو ندیده بودم

همه جا دختره

برای تاکِه چان مشکلی پیش نیاد؟

گم شدم؟

اومدم اینجا، بخاطر اینکه داشتم دنبال دخترا میومدم

نه نه، اینجا یکی از بهترین مدرسه هایی که دختر پسرا باهم هستن

خیلی خوشحالم که اومدم مدرسه ی تِنبی

برای به وجود آوردن یه راه جدید

درسته، این یه حقیقته

تِنبی در حال یه آشکار سازیه

راه خورشید

در آسمان بیکران

چی؟

دارم خواب میبینم؟

اینجا چه خبره؟

...اگه من بردم

تو باید اونو بهم پس بدی

ولی اگه من بردم

تو باید دست از دعوا با من برداری

چقدر دلم برات میسوزه

اون ماله منه

اجازشو بهت نمیدم

خوبه که بزاریم اونا به جون همدیگه بیفتن؟

عیبی نداره

بهتره بزاریم مشکلاتشون رو خودشون حل کنن

...ببخشید

یه پسر؟

اگه درست یادم باشه گفتن امسال پسر ها هم میان مدرسه

اوه، آره یادم اومد

خب، چیه، چی میخوای؟

...شورتت رو

...کامل

دارم میبینم

اصلا جالب نیست

مگه داره باد میاد

اُجو

...سفید

بهشته؟

سفید بهشتی؟

فهمیدم

اگه میخوای بری بهشت با کمال میل میفرستمت

معذرت میخوام

چیزی ندیدم

هیچ شورت سفیدی ندیدم

...تو هم

حالتون خوبه؟

تو هم؟

باید برم سالن ورزش

تا بعد

پیداش کردم

پیدات کردم...دشمن خودم

آره، دشمنی که من همیشه دنبالش بودم

واقعا مدرسه ای که دختر پسرا قاطی باشن عالیه

آزمایش میکنیم، آزمایش میکنیم، یک، دو، سه ، آزمایش میکنیم

...بلاخره رسیدم

آزمایش میکنیم،ازمایش میکنیم، صدامو میشنوید

ای بابا مارو کشت با این آزمایش

به همتون تبریک میگم

من مدیر مدرسه ی تِنبی، روکوجو مینوری هستم

...امروز ما اینجا جمع شدیم تا

به محصلین جدید درباره ی مدرسه توضیح بدیم

شعار مدرسه ی ما

عقل

زیبایی

بدن

عقل ها و بدنتون، هر دو شون قوی و زیبا نیستن

حالا که مدرسمون دختر و پسر قاطی شدن، این مفهوم تغییری نمیکنه

هدف ما اینه که پسر ها و دخترا به هدفشون برسن

و ما هم، هدفشون رو حمایت میکنیم

اونا آزادن که به کارای عشقی و مبارزه کردن بپردازن

عشق و مبارزه ؟

و همه اعضا تکنیک های خودشونو تو مبارزه ها بدست میارن

وقتی که شما در مبارزه هایی که انجام میدید تجربه کسب کردید، ماکِن خودتون رو بهتر میتونید کنترل میکنید

و اونوقت آینده ی روشن منتظرتونه

ماکِن؟عنصر؟

...چی داره میگه، من که اصلا هیچی حالیم نمیشه

خب، خودتون اون رو جستجو کنید تا همه چیز رو زودتر بفهمید

شماره ی 6,کینو گارتو

و همچنین، شماره ی 7 ، شیناتسوآزوکی

مدیر، آزوکی سان و من فقط داشتیم باهم صحبت میکردیم

آه,واقعا؟

معلومه، من بردم

آه، دلم برات میسوزه

از این به بعد، آزوکی سان هر شب تو رو بغل خودش میگیره

با اشکهاش که روی بالش ریخته

...هاه؟ كی بوده كه به ازوكي سان

...اينجوری علاقه نشون

اونا هنوز دارن دعوا ميكنن

گارتو، اون چطور ميدونه؟

این چه ربطی داره لعنتی

دارم یکمی از خصوصیاتت به بچه ها میگم

حالا بايد چیکار كنيم مدير؟

فكر كنم باید جشن رو شروع کنیم

مدير

من هيمگامی كوداما هستم

ميخوام تو اين نمايش شركت كنم

Maken ki! subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Maken ki!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left