Tutto il giorno davanti

¡Amira!

¡Mohammed!

¡Mohammed!

¡Abdullah!

¡Ibrahim!

¡Ibra!

¡Ibra!

¡Fatima!

¡Fatima!

¡Fatima!

¡Abdul!

¡Fatima!

¡Dios!

Andrea.

- Hola, Adele. - ¿Qué ocurre?

¿Cómo? Estoy aquí. ¿Me abres?

- Es muy pronto. ¿Dónde estás? - En la puerta. Venga.

¿Me explicas de qué sirve estar separados

si te presentas en mi casa a las cinco de la mañana?

Venga, abre.

No. ¿Por qué no tienes encima las llaves que te quedaste?

"Me quedo la custodia de mis 480 hijos: los menores inmigrantes".

Buenos días, Supermamá.

- Buenos días. ¿A ver? - Lee.

Ah, la entrevista.

Tienes más hijos que yo partos como ginecólogo.

¿Y me despiertas por esto?

Si mal no recuerdo,

hace siete años, a esta hora,

me despertaste. "He roto aguas. Vamos al hospital".

Claro. Has venido a celebrar el cumpleaños de tu hija a las cinco de la mañana.

Acabo de salir de la sala de partos. Gemelos.

Y pensé: "Le daré una sorpresa".

¿Me dejas pasar, asesora,

o el procedimiento de entrada para tu exmarido

y padre de tus hijos exige algún otro requerimiento?

Pasa.

Encenderé la luz.

¡La Supermamá!

Prepárate, porque todos te lo van a llamar. "Supermamá".

Solo soy la tutora.

Es un mote periodístico. No tiene importancia.

¿Qué pasa? ¿Te duele el cuello?

¿Un masaje? Sabes que soy bueno con las manos.

Andrea, ¿me estás entrando?

Hasta dicen que el ministro viene a firmar el protocolo.

Bien, ¿no?

- Necesito un café. ¿Quieres uno? - Toma, cruasanes calientes.

Que venga el ministro es importante. ¿No estás contenta?

Diría que sí.

Llevamos dos años trabajando para llegar a un acuerdo.

Qué suerte. Han podido verte estos dos últimos años.

Observaciones aparte,

no había una ley para menores no acompañados.

Esperemos que, tras la firma, la haya.

Estoy contenta. Todo el mundo debería estarlo.

- ¿Tú no estás contento? - No me mires así. Claro que sí.

Somos los primeros de Europa en pensar en un sistema de tutela

para menores extranjeros.

¿Entiendes? Cualquiera podrá cuidarlos.

Por no mencionar que así yo tendré menos chavales que cuidar.

Y seré menos "Supermamá"

y más "mamaíta" para nuestros hijos.

Mamá, ¿ya es de día?

No, cielo. Es de noche. Ve a dormir.

- ¡Hola, papá! - Hola, amor mío.

- Feliz cumpleaños. - ¡Qué bien que estés aquí!

Vamos, cielo. Aún es de noche. Ve a dormir un poco más.

Cuando te levantes, lo celebramos, ¿vale?

¡Arriba!

Así.

- Ya no tengo sueño, papá. - ¿Se ha ido el señor Sueño?

¡Menudo sinvergüenza! Voy a llamarlo para que vuelva.

Eso, papá. Ve a buscar al señor Sueño.

- ¿Es que ya no te puedes fiar de nadie? - ¿Pediste la tarta, mamá?

- Claro. - ¿De cereza?

- Sí. - ¿Vas a venir a mi fiesta?

Haré todo lo posible. Te lo prometo. Iré en cuanto acabe de trabajar.

No es justo, mamá.

Siempre estás trabajando. Hasta en mi cumpleaños.

Sabes que eres el amor de mi vida. Estaría contigo todo el tiempo.

Pero, incluso hoy, tengo que hacer que esta ciudad esté más bonita.

¿Qué vas a hacer?

Estaba pensando en poner

hierba fresca y suave en los pasos de cebra.

Así, cuando crucemos, nos quitaremos los zapatos

y sentiremos la hierba bajo nuestros pies.

- ¿Te gusta la idea? - Sí.

Mamá, tengo muchas ganas de soplar las velas.

Voy a pedir un deseo increíble.

No se lo digas a nadie o no se cumplirá.

Ahora duerme, amor mío.

Duerme.

Cuando te despiertes, tendrás siete años.

Bueno…

Ahí está.

Andrea, es mejor que Silvia y Marco no vean esto.

Antes o después tendrás que decirles qué haces.

Sí, pero Silvia es muy pequeña, no lo entendería.

Marco es adolescente y apenas me habla.

- Dime, Caterina. - Están cerrando el Centro Aurora.

¡Qué me dices!

Hay policía. ¡Esto es malo!

- Muy malo… - Llevo aquí desde las 4:00.

Dame un segundo. Me visto y voy.

- Hola, papá. - Hola, grandullón.

- ¿Y tú a estas horas? - Es el cumple de tu hermana.

- ¿A las 5:00? - ¿Te he despertado?

- No. Iba al baño. - Me voy.

- ¿Adónde? - Van a cerrar el centro.

Hasta luego. ¿Vendrás al ayuntamiento?

No. Lo olvidaba. Ya no haremos el documental sobre ti.

¿No?

Lo haremos sobre el padre de un amigo que arregla escúteres.

En clase, les da igual una asesora de políticas sociales.

Buenas noches.

Tengo prisa, quiero volver a tiempo para llevar a los niños a clase.

No quieres un masaje, pero al menos ponte esto.

- He dejado el desayuno en la mesa. - Perfecto.

- ¿Vale? - Adiós. Que tengas un buen día.

PALERMO 11 DE JUNIO DE 2016

La autorización provisional ha caducado.

Y la estructura no tiene autorización para su funcionamiento definitivo.

Disculpen, ¿van a cerrarlo a las 5:00, como si nada?

Hay 40 personas más de las permitidas.

Los chicos deben ser transferidos antes de esta noche.

- ¿Esta noche? - Lo siento. Son las normas.

- Claro. - Buenos días.

- ¿Todo bien, Adele? - Sí.

Mi cuello necesita dormir más.

Tengo unas pastillas en el despacho que te sentarán bien.

Gracias.

¿Qué puedo hacer?

¡No entiendo nada!

¿Qué es este follón?

¿Qué es este follón? ¡No entiendo nada!

¿Cómo voy a ayudaros si no entiendo qué queréis? ¿Qué ocurre?

¡Queremos quedarnos!

¡Intento buscar una solución!

Busco… ¿Me escucháis o no?

- ¡No queremos irnos de Palermo! - ¡Eso! Queremos quedarnos.

Chicos, hay un problema.

Hoy llega un barco y todos los centros están a tope.

No podemos irnos.

- Ya sé que no queréis iros. - No es eso. No podemos.

La escuela debe seguir unida para la final.

- Es importante. - ¡Eso!

¿Qué final?

La final del campeonato de la ciudad. Les hace mucha ilusión.

Estamos en la final, jugamos la semana que viene.

- Tenemos que entrenar. - Ya veo. Sí que os preocupa.

Os preguntaré una cosa. ¿Un partido de fútbol es más importante

que encontrar un lugar donde vivir?

- ¿Qué haces? - ¡No voy a calmarme!

¡Tranquilo!

- ¿Qué haces? - ¡No lo entiendes!

¡Quieres ocuparte de todos, pero no cuidas de ninguno!

¡Nos hemos currado esto!

- Compramos uniformes. - Ya lo sé.

¡Hacemos cursos! ¡Trabajamos!

- ¿Y ahora nos echáis? - No.

Pues no nos moveremos de aquí.

¡Nos quedamos!

¡No nos iremos!

¿Has acabado?

Primero, no se te ocurra volver a hablarme así.

Junto con los asistentes sociales,

haremos lo posible para que os quedéis en Palermo. ¿Queda claro?

¡Antes de esta noche!

Casi no hay tiempo.

En lugar de ayudarme, me estáis haciendo perder el tiempo.

- ¿Queda claro? - ¡Venga!

- ¡Fuera! - Venga, Adele. Las chicas.

¡Bravo!

¡Qué vergüenza!

No hemos localizado al dueño del centro.

Estará fuera de Italia.

Claro. Está disfrutando de la pasta que le da esto, ¿no?

- Cuando vuelva… - Si vuelve.

Eso. Quiero hablar con él.

Que se entere del cristo que nos ha dejado.

- ¡Hola a todas! - ¡Hola!

¡Adele!

- ¡Gethru! ¿Qué tal? - Bien. ¿Y tú?

Bien. Me duele un poco el cuello. Tuve una pesadilla.

- Rania no está bien. - ¿No? ¿Dónde está?

Se quedó en cama, no quiere levantarse.

Vamos a verla.

Está por aquí.

DI NO AL RACISMO

¿Rania?

Rania.

Pequeña.

¿Cómo estás?

No se encuentra bien.

¿Cuándo es el parto?

- En una semana. - ¿Va a las revisiones?

Sí, todos los días.

¿Dónde te duele?

Tiene miedo.