The Train of Death (Kereta Berdarah)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
اون یکی رو ادامه بدین علامت گذاری شده
مراقب باش
بریم آره اونو بیار
دیگه تمومش کنید
وگرنه اونا عصبانی میشن
و مجازاتش از مرگ بدتر خواهد بود
بهت التماس میکنم بیا ببینم
کسی نمیتونه بهت کمک کنه
نه پولت
نه خدا
دیگه برای امشب کافیه
بریم خونه بریم
دارتو
چیه؟
بیا بریم
فردا ادامه میدیم
اگر الان کار رو متوقف کنیم فردا از دست مزد مون کم میکنن
نمیتونم برای زنم پول کم بفرستم
هنوز خیلی قسط دارم
توام همینطور باشه؟
پس خیلی خب خوبه
پیمان
پیمان؟
پیمان؟
پیمان؟
پیمان
پیمان؟
شیاطین و قلمروهاشون
آقای بارا من قطعا باعث میشم منطقه تون پیشرفت کنه
مخصوصا توی زمینه توریست
تا وقتی که هماهنگی هارو بامن انجام بدین
متوجه شدین؟ بله
ولی بعدا میتونیم درباره اش بحث کنیم
درسته الان بیاین خوش بگذرونیم
@DontSMovie
چرا داریم به این نگاه می کنیم؟
تا یه لیست درست کنم
نه
یه لیست از فعالیت هامون در اونجا تهیه کردم
میتونیم مسیر سفرمون رو بر اساس این ماکت ببینیم
تا توی راه گم نشیم
راستی طبق این بروشور
از 5 تونلی که به تازگی ساخته شده رد میشیم
چی؟تونل های راه آهن؟
اینجا بعد از شام
به یه چشمه آب گرم میریم
و از اونجا آتش بازی رو تماشا می کنیم
چشمه آب گرم؟
نه
تو تازه حالت خوب شده
اگر اینکارو کنی دوباره مریض میشی اگر نخوام خوب شدنم رو
با کاری نکردن جشن بگیرم که فایده ای نداره
پس من برمیگردم جاکارتا
همین حالا
باشه خب بیخیالش میشیم
خوبه
فکر میکنم اتاق مون اونجاست نه؟
خیلی دوست داشتم اون اتاق رو بگیرم ولی پولش رو نداشتم
شوهرم رو بهم بدین
شوهرم رو بهم بدین شوهرم کجاست؟
شوهرم رو بهم بدین شوهرم رو بهم بدین
شوهرم رو بهم بدین آروم باشید
شوهرم کجاست؟ شوهرم کجاست؟
شوهرم رو بهم بدین شوهرم رو بهم بدین
شوهرم رو بهم بدین شوهرم رو بهم بدین
شوهرم رو بهم بدین شوهرم رو بهم بدین
چه خبر شده؟
چیزی نیست قربان هر تغییری یه سری مشکلات داره
ولی همه چیز تحت کنترله
باید خیلی خوب این قضیه رو حل کنی
فهمیدی؟ بله
شوهرمون کجاست
شوهرم کجاست؟
لطفا بشینید
میشه از ما عکس بگیری؟ بله
این دکمه رو بزن باشه؟ چیکار میکنی؟
بیا عکس بگیریم زود باش عمرا
اینجوری ژست بگیر
یک،دو،سه نه
مرسی خواهش
یه لحظه دوربین رو بگیر
میدونی اینجا کجاست؟
توی قسمت اکونومی واگن شماره 5 همون عقبه
متشکرم تکون
خواهش
بیا بریم دیگه
پسر های تنها جذابن نه؟
تو فکر میکنی دکتر نوگروهو هم بامزه ست
عجب دختری هستی
شماره صندلی مون
7 اِی ایناهاش
خیلی خب بذار بهت کمک کنم
خوابم میاد مامان
بخواب وقتی رسیدیم بیدارت میکنم
به قطار سانگکارا خوش امدید
قطار گردشگری با مسیری به ریزورت سانگکارا
این سفر 7 ساعت طول میکشه
فکر میکنیم ساعت 7 عصر به مقصد برسیم
بفرمایید قربان ممنون ایندا
من سیدیک و راننده ام سفر خوبی رو با قطار سانگکارا
براتون آرزو میکنم
گردشگری این منطقه قطعا زیاد میشه
البته اگر توسط کسی مثل شما کنترل بشه
قبول دارم مرسی
از آقای سانتوسو ممنونیم که همه ی این اتفاق هارو ممکن کرد
اگر بخاطر ایشون نبود این منطقه فراموش می شد
حله پس
بیایین یه مزه بخاطر سانگکارا و پروژه های آینده مون بزنیم
آدام
بیاین عکس بگیریم من اینجا وایمیستم باشه؟
یک،دو..
اشکات رو پاک کن اشکات رو پاک کن
من همیشه سرحالت میکنم من همیشه سرحالت میکنم
خیلی خب اشکات رو پاک کن
اشک هات اشک هات
اشک هات صبرکنید
بیاین عکس بگیریم
آره آره
بیاین یه عکس دیگه بگیریم زود باشید
بذارید بهتون کمک کنم
بیخیال خیلی فضولی
مرسی
اینو ببین این چیه؟
بذار بهت کمک کنم
مراقب باش
ممنون خواهش
داره میاد اینجا
آخ درد داشت
بیخیال زیاده روی نکن
همه ی خدمه توجه کنند قطار در شرف حرکت است
بچه ها بیاین یه استوری اینستا بذاریم
ما توی قطارِ
سنگکارا ایم سنگکارا ایم
مناظر بین راه خیلی زیبان
و قطارم عالیه تو باید یه امتحانی بکنی
ولی باید ویژه امتحانش کنی نه کلاس معمولیش
چرا که عوام زیادی تو اون کلاسن
خیلی از کسایی که آنلاین دخیل بودن دستگیر شدن
خیلی زود نوبت من میشه
تا به عنوان یه مظنون معرفی بشم
پس برای همین یهویی ازم خواستی به سولو برم
الان داریم فرار می کنیم؟
چرا به یه کشور دیگه نمیریم؟
همه ی دارایی هام مصادره شده
فقط اینو دارم
تو یه بازنده ای
ببخشید
غذا یا نوشیدنی میل دارید؟
نه مرسی
ببخشید جناب میخواید کیف تون رو بذارم بالا؟
برای دلایل امنیتی
مسافران نباید چمدان هاشون رو روی صندلی بذارن
بیخیال خیلی بد میخونی
بذار من ساز بزنم بده بیاد
خانم؟ بله
یه مرد اینجا بود کجا رفت؟
کسی اینجا نبود خانم
نه اون مرد لباس کارگری تنش بود
و صورتش هم...
خانم همچین کسی اینجا نبود
چیزی میخواین؟
ببخشید مسافران اکونومی فقط تا اینجا میتونن بیان
من باید برم اونجا
نه نمیتونید
میخوام باهاشون حرف بزنم نمیتونید
چیزی میل دارید؟
قهوه
بفرمایید خانم سلف سرویسِ
چی؟ سلف سرویسِ
باید درباره یچیزی باهات حرف بزنم
درباره اتفاقیه که توی ایستگاه افتاد
آهان
لطفا تحمل کنید قربان
مردم محلی خیلی سریع بخاطر شایعه ها تحریک میشن
از هر مسئله ای برای اعتراض استفاده میکنن
برای اخراج چند نفر
اومده بودن اعتراض
آقای بارا چیزی نمیخوام بدونم
اون اتفاق در ایستگاه
آبروی منو جلوی همه برد
همچین مشکلاتی آبروی گردشگری مون رو میبره
مامان اونجارو
دوباره دفتر رو باز کردی که
میخوام ببینمش
وقتی تموم شد الان نه
فردا؟
یه روزی
فردا توی استراحتگاه باید بهم نشون بدی
چی توی دفترته
انقدر مرموز بازی درنیار عصبانیم میکنه
چیه؟
اونجا...
فکر کردم یه پرنده دیدم
کمبانگ
میرم دستشویی
میخوای باهات بیام؟ نه
تو همینجا بمون بذار باهات بیام
یه دستشویی ساده ست برمیگردم
عجیبه
چرا انقدر طولش میدی؟
The Train of Death subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.