Dhamaka (ధమకా)

‪ 넷플릭스 제공 ‬

nf2srt: Daaak 20231210 SUN

‪ “좋아요 3,850개‬ ‪댓글 559개, 공유 61회” ‬

‪그만해!‬

‪ “좋아요 2,653개‬ ‪댓글 187개, 공유 61회” ‬

‪ “바로사 24x7” ‬

‪취직됐어?‬

‪ “좋아요 4,850개‬ ‪댓글 197개, 공유 23회” ‬

‪ “사움야 메라는 행복해 죽어요” ‬

‪ “좋아요 4,440개‬ ‪댓글 332개, 공유 1,212회” ‬

‪ “추억” ‬

‪축하해!‬

‪ “좋아요 4,440개‬ ‪댓글 1,932개, 공유 812회” ‬

‪ “추억” ‬

‪됐다!‬

‪어릴 땐 이렇게 귀여웠는데‬ ‪대체 어떻게 된 거야?‬

‪난 타고난 귀요미거든!‬

‪ “좋아요 4,430개‬ ‪댓글 132개, 공유 112회” ‬

‪ “좋아요 4,530개‬ ‪댓글 432개, 공유 612회” ‬

‪ “좋아요 4,587개‬ ‪댓글 572개, 공유 247회” ‬

‪ “무엇을 말하든 진실일 것입니다‬ ‪바로사 24x7” ‬

‪아르준 파탁, 기분이 어때?‬ ‪첫 광고판인데‬

‪당신 화났어?‬

‪내가? 화가 나?‬

‪성하고 이름 다 부를 땐‬ ‪화난 거잖아‬

‪기분 좋을 때는 어떻게 부르는데?‬

‪파탁 씨‬

‪파탁 씨, 어서 와!‬

‪ “좋아요 5,716개‬ ‪댓글 672개, 공유 254회” ‬

‪ “좋아요 3,577개‬ ‪댓글 498개, 공유 210회” ‬

‪ “사움야 메라” ‬

‪경관님, 언론사에서 왔어요‬

‪- 허가를 받았다고요‬ ‪- 언론사는 출입 금지예요!‬

‪- 세수했어?‬ ‪- 응‬

‪사움야‬

‪ “좋아요 4,328개‬ ‪댓글 562개, 공유 227회” ‬

‪가!‬

‪부탁이야‬

‪ “좋아요 3,571개‬ ‪댓글 289개, 공유 97회” ‬

‪생일 축하합니다‬

‪ “좋아요 3,164개‬ ‪댓글 725개, 공유 82회” ‬

‪최소한 이는 닦았어야지!‬

‪ “좋아요 5,485개‬ ‪댓글 685개, 공유 187회” ‬

‪ “추억” ‬

‪들 수 있어, 자기야‬

‪ “아르준 파탁‬ ‪올해의 언론인” ‬

‪제 아름다운 아내에게‬ ‪이 상을 바치고 싶습니다‬

‪진실을 말하는 법을‬ ‪가르쳐 준 사람이죠‬

‪고맙습니다, 파탁 씨‬

‪나, 사움야 메라 파탁은‬ ‪사랑을 엄숙히 맹세하며‬

‪오로지 당신만을 사랑합니다‬

‪사랑해, 파탁 씨‬

‪나 사랑해?‬

‪ “사움야 메라 파탁 대 아르준 파탁‬ ‪이혼 서류” ‬

‪ “이혼 합의서 초안” ‬

‪ “기혼” ‬

‪ “이혼” ‬

‪방송 준비 됐어, 아르준‬

‪좋아, 생방송 간다‬

‪들어갈게요‬

‪ “방송 중” ‬

‪일요일 오전 9시 30분이고요‬

‪‘바로사 라디오’에서만‬ ‪만날 수 있는 아르준 파탁입니다‬

‪시링크 다리에서 오전 10시까지‬ ‪건설 공사가 있을 예정입니다‬

‪시링크를 이용하시는 분들은‬ ‪조금 늦게 출발하시거나‬

‪다른 경로를 택하시는 게 좋겠네요‬

‪10시 이후로는‬ ‪시링크를 이용하실 수 있습니다‬

‪교통 정보를 전해 드렸고요‬

‪오늘의 토픽으로 바로 들어가 보죠‬

‪법인세 공제 얘기를 해 볼까요?‬

‪첫 번째 청취자 전화네요‬

‪- 방송 연결됐습니다, 안녕하세요?‬ ‪- 안녕하세요, 아르준 씨‬

‪안녕하세요‬ ‪어디 사시는 누구십니까?‬

‪뭄바이에 사는‬ ‪라구비르 마타입니다‬

‪라구비르 씨, 무슨 일 하세요?‬

‪건설 노동자예요‬

‪건설 노동자요?‬

‪멋지네요‬

‪오늘의 토픽에 대해‬ ‪어떻게 생각하세요?‬

‪아르준 씨, 우리 집엔‬ ‪선풍기랑 TV 1대씩밖에 없어요‬

‪그런데도 전기세는‬ ‪매달 1천 루피가 나오죠‬

‪전력부에 여러 번 갔는데‬

‪공무원 말이 요금을 내지 않으면‬ ‪전기 공급을 끊겠대요‬

‪라구비르 씨, 오늘의 토픽은‬ ‪세금에 관한 거예요‬

‪전기세가 청구되는 것도‬ ‪세금이죠‬

‪부자들만 세금을 내나요?‬

‪성냥갑부터 전기세까지‬ ‪가난해도 모든 것에 세금을 내요‬

‪정부는 전기와 물을‬ ‪공짜 자원으로 만들어야 해요‬

‪어려운 사정은 이해합니다‬

‪다음 청취자 전화 받아 보죠‬

‪잠시만요, 끊지 마세요‬ ‪아직 얘기 안 끝났어요‬

‪안녕하세요, 아르준‬ ‪전 크리티카예요‬

‪왕팬이랍니다‬

‪TV에 나오실 때 진짜 좋아했어요‬ ‪연결돼서 정말 기뻐요‬

‪오늘의 토픽에 관한 생각은요‬ ‪크리티카?‬

‪- 학생으로서 전…‬ ‪- 전화를 끊으면 안 되죠‬

‪여보세요?‬

‪정말 미안해요, 크리티카‬ ‪광고 후에 얘기하죠‬

‪ “음소거” ‬

‪- 아르준 씨, 듣고 있어요?‬ ‪- 뭐였어?‬

‪- 제가 연결 안 했어요‬ ‪- 통화가 안 끊겨‬

‪2분 후에는‬ ‪다시 방송 들어가야 해‬

‪아직 말도 안 끝났는데‬ ‪어떻게 끊을 수가 있죠?‬

‪- 내가 미친 거 같아요?‬ ‪- 선생님, 전화 감사합니다‬

‪뭘 감사해요?‬ ‪내 말은 듣지도 않았으면서‬

‪가난한 사람의 딱한 처지는‬ ‪아무도 안 듣는 건가?‬

‪- 연결 끊을 수 없어?‬ ‪- 아르준 씨!‬

‪여기서는 못 끊어요‬

‪- 시스템이 해킹됐어요‬ ‪- 내가 하는 말 잘 들어요‬

‪저 사람이 전화를 끊어야‬ ‪끊길 것 같아요‬

‪나한테 폭탄이 있어요‬

‪시링크를 폭파할 거예요‬

‪듣고 있어요?‬

‪나 진지하거든요‬

‪이런 장난 전화 하면‬ ‪곤란해지는 거 알아요?‬

‪전화 끊어요, 안 그러면‬ ‪경찰에 신고하겠어요‬

‪그렇게 해요, 안 말립니다‬

‪어서 전화하세요‬

‪안 끊고 기다릴 테니까‬

‪오래 생각한 일이고‬ ‪내겐 다른 선택지가 없어요‬

‪내 말 듣고 있어요?‬ ‪진짜로 폭파할 거라니까‬

‪해 봐‬

‪다리 폭파되는 거 보고 싶네‬ ‪어서 터뜨려‬

‪난 거짓말 안 해요, 아르준 씨‬

‪제발 부탁인데 폭파하라니까‬ ‪그래야 다음 전화를 받지‬

‪이게 농담 같아요?‬

‪진짜로 폭탄 갖고 있다니까?‬ ‪난 분명히 경고했어요‬

‪넌 짖기만 하고‬ ‪아무것도 안 하는 개에 불과해‬

‪지금 폭파할 거 아니면‬ ‪당장 꺼져, 개자식아!‬

‪전화를 끊었어요‬ ‪다시 방송할까요?‬

‪이제 제어가 돼요‬

‪걱정 마, 새로 시작한 방송은‬ ‪이런 일이 생기기 마련이야‬

‪방송 계속하자고‬

‪ “방송 중” ‬

‪방송이 고르지 못했던 점‬ ‪‘바로사 라디오’가 사과드립니다‬

‪자, 세금 공제 얘기를‬ ‪하고 있었는데요‬

‪땅이 흔들리는 게 느껴져요‬

‪오늘은 세금 공제에 관해‬ ‪얘기하고…‬

‪이게 대체…‬

‪나예요‬

‪15분 후에 다시 걸죠‬ ‪정확히 15분 후에요‬

‪라구비르 씨, 여보세요?‬

‪이 번호는 없는 번호이니…‬

‪여보세요‬ ‪뭄바이 경찰 관제실입니다‬

‪ “특종” ‬

‪여보세요, 뭄바이 경찰…‬

‪여보세요?‬

‪ “특종” ‬

‪누구시죠?‬

‪ “특종” ‬

‪여보세요?‬

‪죄송해요, 잘못 걸었어요‬

‪아시프, 뭐 해?‬

‪경찰에 전화해‬

‪끊어, 제정신이야?‬ ‪이거 아무도 모르지?‬

‪그래‬

‪무슨 일이 있었든‬ ‪아직 방송에 안 나갔고?‬

‪- 맞아‬ ‪- 맞아요‬

‪- 됐어! 전화 녹음했어?‬ ‪- 네‬

‪내 개인 휴대폰에 저장해 줘‬

‪그럼 당장 신고하지 않는 거야?‬

‪그 사람이 15분 후에‬ ‪전화한다고 했잖아?‬

‪그랬지‬

‪- 그럼 녹음하자‬ ‪- 신고해야 할 거 같아‬

‪언제부터 법을 신경 썼다고?‬

‪모르겠어?‬

‪폭발의 뒷이야기는 우리만 알아‬ ‪이게 얼마나 행운인데!‬

‪우리만 다룰 거라고‬ ‪너랑 내가 하는 거야‬

‪우리만의 특종이야, 알겠어?‬

‪준비해‬

‪난 뉴스 자리 만들라고 할게‬

‪- 그래‬ ‪- 알았지?‬

‪아르준, 전화요‬

‪그래‬

‪ “연결 중‬ ‪안키타 국장” ‬

‪경찰 관제실엔 누가 있지?‬ ‪거기 고참 기자 보내‬

‪첫 번째 독점 영상은‬ ‪우리가 내보내야 해‬

‪가서 시청률 잡아 와‬ ‪아르준, 나중에 전화해‬

‪이 폭발이 일어난 이유를 아세요?‬

‪나 머리가 터질 거 같아‬ ‪뭘 원하는 거야?‬

‪이거 들어보세요‬

‪나에게 폭탄이 있다‬ ‪시링크를 폭파할 거야‬

‪다들 조용히 해‬ ‪누구야?‬

‪이 사람이 폭탄 터뜨리기 전에‬ ‪나한테 전화했어요‬

‪뭐?‬

‪이게 방송에 나갔어?‬

‪아직요, 국장님한테‬ ‪제일 먼저 전화한 거예요‬

‪좋아, 녹음한 거 들고‬ ‪위로 올라와‬

‪그건 안 돼요‬ ‪10분 후에 다시 전화할 거예요‬

‪왜 너한테 전화를 해?‬

‪돌고 도는 인생이죠, 국장님‬

‪사는 게 참 재밌어요‬

‪사움야와 제가 헤어지고 나서‬ ‪사소한 꼬투리를 잡아‬

‪저를 TV 앵커에서‬

‪라디오 DJ로 좌천시키셨죠‬

‪전 엿 먹었다고요‬

‪아르준, 진정하고 일단 올라와‬

‪- 방법을 찾아보자‬ ‪- 안 될 거 같은데요‬

‪이건 일생일대의 기회예요‬

‪무슨 뜻이지?‬