The Originals

Précédemment...

Si cette prophétie se réalise,

vous tomberez tous : un par un ami,

un par un ennemi, et un par la famille.

Et quand tu pourriras dans l'océan,

rappelle-toi de mon visage, Tristan,

parce que ce sera le dernier que tu verras.

Tristan de Martel

a guidé cette organisation pendant des siècles.

Je ne permettrai pas que cette défaite ralentisse notre cause.

Ces objets obscurs sont mon héritage familial.

Rends-les-moi

ou je les reprendrai

et je te jure que tu regretteras ce moment.

La seule chose que je regrette est de réaliser

à quel point tu es hors de contrôle.

Quelque part dehors il y a une arme insaisissable

capable de tuer un Original.

Je t'appelle pour te suggérer de réunir nos efforts pour le trouver.

Ariane. Viens, s'il te plaît.

Et que veux-tu de moi ?

L'eau agira comme un conducteur,

me permettant de pénétrer ton esprit.

L'as-tu vue ? L'arme ?

Une obscurité sans fin se trouve devant vous.

Un cheval pâle.

Je suis libre.

Il y a seulement une autre personne

capable de déchiffrer cette charade de sorcière.

La même personne avec qui j'ai partagé

mes souvenirs de cette nuit: ma thérapeute de confiance.

Le cheval a été fabriqué avec le chêne blanc.

Cette arme est ici.

Comment ça se passe ici ?

Nous sommes cachés.

Pour l'instant.

Mais je peux sentir que quelqu'un te cherche,

et je pense que c'est Freya Mikaelson.

C'est ce qui arrive quand tu dérobes l'unique chose

qui peut tuer sa famille entière.

Je ne l'aurais pas pris si Klaus n'avait pas confisqué

mes objets noirs, donc techniquement c'est sa faute.

Essaie de le lui expliquer.

J'y travaille.

Tu places un sort de frontière et Klaus ne peut pas entrer.

S'il veut ce qui lui appartient, il me rendra ce qui est à moi.

Ces objets noirs ont été fabriqués par les sorcières de la Nouvelle Orléans.

Je veux les récupérer tout autant que toi.

Bien. Donc j'ai choisi le bon partenaire.

Cami, tu devrais voir dans quel pétrin tu es.

Tu as volé la seule arme

Ça ne peut pas tuer les vampires les plus puissants au monde.

Tu as une cible dans le dos.

- Klaus ne me ferait pas de mal. - Klaus n'est pas le seul

- à vouloir le chêne blanc. - Alors finissons-en.

J'en ai marre de jouer avec un désavantage.

C'est ce qui m'a tué.

Je vais prendre ton silence comme une validation

de mon plan tout à fait raisonnable.

- Maintenant, je dois inviter Klaus. - Cami,

es-tu sûre de vouloir faire ça?

The Originals - 03x12 - Dead Angels

Que lui est-il arrivé?

C'est ce qui arrive à quiconque

fait un marché avec Elijah Mikaelson.

Ariane a découvert l'arme qui peut tuer un Original.

Et comme Elijah ne laisserait jamais personne

posséder un secret mortel...

Il l'a tuée.

Elle était gentille avec moi.

Alors peut-être que ça ne te dérangera pas de passer

un peu plus de temps ensemble.

Toi et les autres allez entrer en communication avec elle,

fouiller son esprit et trouver cette arme.

C'est un peu irrespectueux envers les morts, non ?

Sans parler du danger.

Si Elijah le découvre...

Je sais mieux que toi à quel point Elijah peut être dangereux.

Et pourtant, puisqu'il est mon sire, ma vie

et celles des Strix sont liées à la sienne.

Donc...

je ne m'arrêterai pas

avant d'avoir trouvé cette arme.

Donc c'est comme ça.

Tu as recruté une sorcière de ma ville

sans me le dire.

Je n'ai pas pour habitude d'expliquer mes décisions

à mes subordonnés.

C'est juste une enfant.

Davina Claire est une ancienne régente.

Dommage qu'elle nous ait rejoint seulement après sa chute.

Mais bon, certaines choses peuvent être au delà de mon contrôle.

Je ne vais pas la laisser devenir votre marionnette.

Tu n'es pas en position de faire des requêtes.

Si la prophétie est vraie, les Mikaelsons vont tomber

d'ici la fin de l'année et nous avec.

J'ai un plan qui nous gardera en vie.

Tu devrais te concentrer sur le fait de te montrer essentiel à mon plan.

Ah. Vincent.

J'aurais dû savoir que Camille chercherait de puissants idiots

pour l'aider dans sa tactique futile.

Comme je vais t'envoyer rejoindre tes ancêtres,

sache simplement que c'est de sa faute.

J'espérais un simple échange,

mais en voyant que tout ce que tu as pris

ne peut tenir dans cette mallette,

je vais partir du principe

que "faire simple" n'est pas vraiment ton style ?

Pourquoi tu n'abaisses pas cette barrière ?

Je te montrerai précisément ce que mon style entraîne.

Sérieusement ?

J'ai une ancienne,

arme mystique mortelle, et plutôt que d'accepter

mon marché tout à fait honnête, tu lances des menaces.

La voilà.

Traître à ma famille,

- voleuse de ce qui m'appartient. - Ne sois pas dramatique.

Comme je disais, je voulais juste ton attention.

Et comme tu es là, je crois que je l'ai.

Oui, une tactique assez efficace.

Une que j'utilise d'habitude avec mes ennemis,

et moi qui croyais qu'on était proches.

On l'est.

Mais les relations se basent sur la confiance et l'égalité,

et nous n'en avons aucune puisque tu as confisqué mes affaires.

Donc ta réaction est de voler les miennes,

pour tenter de me forcer à faire ce que tu veux.

Je veux seulement ce que tu as pris.

C'est quoi, environ un tiers ?

Voudrais-tu un tiers

- du chêne blanc ? - Tu veux vraiment faire ça ?

Écoutez, je vais vous laisser entre tourtereaux mais

si je peux vous donner un conseil,

vous feriez mieux de finir ça

avant que quelqu'un ne découvre ce qu'elle a pris.

Alors, quel est le plan ?

Cami est dehors avec le chêne blanc et je ne vais pas perdre

encore une personne dont je me soucie.

Niklaus peut gérer Camille. En attendant,

je distrairais Aya.

Pourquoi tu ne la tues pas ?

Nous avons une histoire.

Vous aviez quelque chose ?

Aya était une grande intellectuelle,

avec une curiosité insatiable.

Passionnée, sans peur,

une paria.

Il y a longtemps, je l'ai invitée...

à rejoindre une société élitiste.

J'ai déterminé qu'elle était parfaitement taillée

pour porter la responsabilité d'une vie immortelle.

Je l'ai faite comme moi.

C'est une des premières Strix.

On tenait profondément l'un à l'autre.

Ensemble nous avons créé

une communauté libérée

des limitations des hommes.

C'était la recherche

d'un glorieux nouveau monde.

Et puis père...

Dirigé par le désir insatiable

d'assassiner ses enfants, Mikael est descendu,

accompagné par une petite armée. Il a mis à sac

tout ce que j'ai construit.

Donc... nous n'avons eu d'autre choix que de fuir.

Viens avec moi.

Aya n'est pas venue.

Alors quand Tristan l'a trouvée, il l'a sauvée.

Elle, bien sûr, s'est mise à le voir comme un sauveur.

Et par la suite, sous sa direction corrompue,

ils ont fait des Strix ce qu'ils sont aujourd'hui...

Une ruche de sauvages dépravés et ignorants.

Et elle ne m'a jamais pardonné.

Je ne suis pas certain de m'être pardonné moi même.

Bien...

Sachant cela,

comment comptes-tu la distraire ?

Avec un peu de sel...

Dans une vieille blessure.

Nous n'allons nulle part.

Prenez un peu de temps, concentrez-vous.

On se réunira à nouveau dans une heure. Et on n'arrêtera pas

tant qu'on n'aura pas ce qu'il nous faut.

Je sais que tu n'es pas une sorcière de La Nouvelle Orléans.

Mais tu es morte ici.

Quand j'étais une petite fille je me souviens avoir dit

qu'une sorcière qui n'a pas été consacrée

ne connaîtra jamais la paix.

Les ancêtres peuvent me détester,

mais à la fin de la journée, les sorcières prennent soin d'eux.

... Une petite babiole que j'ai faite

lorsque nous étions enfants. Un jouet.

Vous l'avez trouvé, ce qui signifie

que tu es venu pour me tuer.

Je pense que tu dois te calmer,

compte jusqu'à 10, concentre-toi sur ta respiration.

C'est amusant pour toi ?

Mettre en danger ma famille ?

Est-ce que je ris ? Je veux que tout soit derrière nous.

Toi plus que tous les autres sait ce dont je suis capable,