Traffic

ليلة أمس كان لدي كابوس فظيع

نعم؟

ماذا حدث ، يا رجل؟

كنت نائم في سريري . . . ثم نهضت

وهناك أمي . . . راقدة بسلام

جالسة علي كرسي . . . وهناك كيس بلاستيكي على رأسها

ولا تستطيع أن تتنفس

ولم أستطيع أن أساعدها

اللعنة

ماذا سنفعل؟

سنعطيهم نصف ساعة

من هم؟

لاتقلق إنها فقط الشرطة

هذا طريق خاص يجب أن يكون لديك رخصة

هل لديك رخصة؟ - أنا لا أملك رخصة -

هل لديك رخصة؟

حسنا إذن فنحن لدينا مشكلة

هل من الممكن أن نشتري رخصة؟

نعم، لكنها ستكلفك

كم تكلف ؟ - أربعمائة بيزو -

وأنت أيضاً 400 بيزو

ماذا يوجد تحت الغطاء؟

صناديق غذاء - أرني -

أرقد على الأرض أنت مقبوض عليك

نعم أنتم ملعونون يا رجال

ما هو اسمك؟

خافيار رودريجز رودريجز

خافيار رودريجز رودريجز

لقد قمت بعمل ممتاز

لكننا سنتولي المهمة من هنا

ضع السجناء في سجن الضاحية وإحجز الشاحنة

كيف إكتشفت هذا الأمر ؟

طائر صغير أخبرني

وما هو إسم طائرك الصغير؟

ليس لديه اسم

أولئك الملعونون المجهولون

. . . لضابط من شرطة الولاية

أنت حسن الإطلاع جداً

هل كان هذا الجنرال سالازار ؟ - الرئيس الكبير بنفسه -

وماذا يفعل هنا؟

لأمر ما لا أعرف

لقد أخذوا قيودنا ، مانولو

هذا المخبر ، الذي يستلم رواتبه من قبل الشرطة . . . بإستخدام دولارات دافعي الضرائب

لمواصلة تجارة المخدرات . . . كان الوصلة

التي سمحت للشرطة أن تهاجم مزرعة خاصة

مزرعة عاملة حيث الأمريكان المستقيمين يكسبون عيشهم

الحكومة ، في إستعجالها . . . إستأجرت جيش المجرمين

الذي ولائهم إلى الحقيقة - مشكوك فيه في أحسن الأحوال سيد رودمان -

إنه لشيء مؤسف أن موكلك لم يستعمل نفس قدر الإحساس

في إختيار ما قام بزرعه

كما فعل في إختيار محاميه

لكن، مؤخراً . . . الإختلاف الوحيد

الذي أسمعه في مرافعتك هو اسم موكلك

يمكنك أن تقف هنا طوال النهار وتجادل مداخل ومخارج إلينويز مقابل جايتس

. . . لكنك لن تقنعني

بأن حكومتنا لم تقاطع إستعمال المخبرين المجهولين

علاوة على ذلك، ليس هناك حماية مقدسة لحقوق الملكية في بلادنا

تزرع ماريجواناً في مزرعتك سواء كان أونس أو هكتار

تلك المزرعة يمكن أن يستولى عليها

وتلك المزرعة يمكن أن تباع

ما هذا بحق الجحيم؟

يمكن أن تقول الكثير عن شخص ما من هذه المادة

إنه من أصدقائك - في وارن، بوتنم و هادسن عصا صيد سمك -

ماذا يريدون علي ما تعتقد ؟ - يعتمد علي الولاية التي هم منها -

أريزونا

أريزونا

مبادرة الماريجوانا الطبية

أو أكون متهكم ؟

مارك. . . سأفتقدك

شكراً لكل عملك الشاق

مرحباً كيف حالك اليوم؟

لديك بنت ، لماذا من الضروري أن يتم القبض عليها في مشكلة المخدرات هذه؟

لأنها قضية تؤثر على كل العوائل

لكنني أخطط لأن أرجع هنا بقدر ما أستطيع - كيف تشعر حول . . . ؟ -

حسناً ، جوردن، لا تسرد قصص لا تخدش أنفك

لا تنظف حنجرتك لا تعبر سيقانك

لقد فهمت - أفهمت ، يا عزيزي -

أنا هاديء ، يا رجل أنت فقط لا تقول أي نكات

" لا تقول أي نكات؟" - لا أقول نكات ، إنها هبة، راي -

ليست هبة - كل مرة تقول نكتة تكون هبة -

لا تقول أي نكات - هل تعرف ما هي المشكلة؟ - أنت متوتر جداً، يا رجل

لم لا تسترخي خذ نفس عميق؟

إشهق ببطئ ربما تمدد قليل

هيا يا رجل ، إنهم ينظرون إلينا - هيا يا رجل -

سننال من هؤلاء الملاعين

هل من الممكن أن أحصل عليه؟ هل من الممكن أن أحصل عليه؟

هل من الممكن أن أقولها ؟ - قلها ، إنه وقت العرض -

نحن نبحث عن السيد إدواردو رويز لدينا معه ميعاد في الثانية

إنه أسفل المدخل في الغرفة الخلفية

شكراً لكي

أدخل ، مرحباً

هيا يا رجال إجعلوه يتكلم

خذوه إلى الخارج - كيف حالك ؟ -

أنا بخير ، و أنت ؟ - أنا بخير أيضاً -

أنظر، ما الأمر، إد ؟ سنحرك بعض الأبيض أو ماذا ؟

أنتم يا رجال ، هل أشتريتم ربع طن قبل ذلك؟

كلا؟ - أنا لا أعتقد هذا -

إنها صفقة كبيرة، حسناً ؟

وليست كما تستمر في ممارسة الجنس أيها المتسكع

كم من الفلاحون سيتطلب هذا ؟ سيكون لديك خط من هنا إلى المكسيك

قلت أن نصل في الوقت ، ووصلنا في الوقت ونحن جالسين هنا بحق الجحيم

بالطبع لا أستطيع أن أقدم لك شيء لتشربه؟ - يمكنني أن أقدم لك نكتة -

تريد أن تسمع نكتة؟ لدي نكتة لدي نكتة ، هيا

إنها فقط نكتة ، دعني أخبرك نكتة واحدة سأخبرك نكتة

حسناً، لماذا الإعصار يسمي على إسم النساء ؟

لا أعرف - لأنهم عندما يصلون ، يصبحون مدللون -

وعندما يرحلون يأخذون بيتك وسيارتك

هذا حقيقي - لم تجد هذا مضحك ؟ -

لقد ضحكت اللعنة

يا رفاق . . . هذا نحن - نعم -

حسناً ، هذه هي الشاحنة لا تتحركوا حتى يخرجوا رويز

أخبرتك بأنه لا يوجد شيء نقلق حوله

لدي نكتة أخرى

هيا ، من فضلكم فقط واحدة أخري

ذهب رجل ليحصل علي وشم على قضيبه

أحد الجانبين قال نعم والجانب الآخر قال لا

على قضيبه؟ - "نعم ، الكلمات "نعم" و"لا -

لذا، زوجته تقول، " إنتظر " تخبرني كيف أطبخ ، كيف أنظف البيت

من هؤلاء بحق الجحيم ؟ - هذا محلي -

ماذا يحدث بحق الجحيم؟

اللعنة لقد سقط العميل

إدخلوا هناك الآن إذهبوا

دي. إي. أي -

الصدرية تلقتها إذهب

إذهب اللعنة

اللعنة

أعتقد إننا فقدناه ، راي - نعم، أعتقد هذا أيضاً -

لا تتحرك إرفع يديك ، تحرك

إخرج، يا إبن العاهرة إخرج

هل هذا ما يرتدونه ليذهبون للنوم؟

أو يتصرفون مثل هذا طوال الوقت؟

هذا سيكون ثوب نوم - إنه مثل سترة تدخين -

هو سيدخن في دقيقة

حسناً ، من هو أب المأساة اليونانية؟ أي واحد؟ أي واحد؟

الموافقة، إنه إسشيلاس ثلاثيته؟ الأورستيا

هذا جميل ، هل من الممكن أن يوقف أي واحد مايكنة سيث؟

كلا - هذا صحيح ، النتيجة -

و " المأساة " غلقت

لكن إنتظر

هل هو زوجها؟ - نعم -

لذا تريدين أن تجربي شيء؟

نعم

ماذا تفعل ؟ - فقط راقب -

ما ستفعليه في هذا إستنشقي الدخان وإبقيه بالداخل

ما هذا؟ مثل فري بيز

ليس مثله لكن هو

حسناً هيا ، هيا ، هيا

إبقيه بالداخل إبقيه بالداخل

أرأيتي؟

الآن رأيتي؟

تصرفهم عظيم

إنظر إلى كم هم لطفاء

هيلينا ، إنه يتصرف جيداً - تايجر الصغير -

تايجر الصغير أتمنى هذا

سنكون سعداء جداً إذا هو أصبح تايجر وودز القادم

وكذلك رصيده المصرفي

يا إلهي ، بط؟ بط ، شكراً جزيلاً -

هيلينا، لم تطلبي بط أبداً - أعرف ، أعرف -

ليس أنا من طلبت هذا إنه شخص آخر

حسناً، هو أو هي له مذاق جيد جداً

أحب البط ، ألا تحبونه ؟ - إنه لذيذ ، تريدين البعض ، نان؟ -

نعم. شكراً لكي - إنه مثل هذا الطائر السمين -

هناك كولوستيرول جيد وهناك كولوستيرول سيئ، والذي يتعارض معي

هذا جيد جداً - تعرفين ما يقولونه حول النبيذ الأحمر 0

هو مفيد لك هناك كولوستيرول في نبيذي

مسموح لكي بأن تتناولي النبيذ الأحمر - الفرنسيون يتناولن ، أليس كذلك؟ -

أنا أوروبية أقول هذا لطبيبي

أنا أوروبية " " أنا مسموح لي بشرب النبيذ الأحمر

طبيبي قال بأنه كان جيد عندما كنت حبلى

زجاجة في الإسبوع

قال " حسناً ، يمكنك أن تذهب " الآن وتتناولي زجاجة نبيذ أحمر

تناولت إثنين

هل حصلت علي بعض المرح ؟ - نعم -

شكراً جزيلاً - هل من الممكن أن أجلب الحقيبة في المؤخرة معي ؟ -

كلا ، حبيبي - ماذا عن مضرب الجولف فقط ؟ -

إعطني مضرب الجولف - حسناً -

أدخل ، هيا يجب أن نذهب

ضع هذا بالأسفل هنا ، حسناً ؟

هذا حيث تايجر وودز يبقيه شكراً لك

علي الرحب والسعة - حسناً -

ديفيد، يجب أن تعدني لا ضرب النادي في السيارة

حسناً

حتى تسيطر رسمياً علي مكتب سيطرة المخدرات الوطني

مهما كانت الظروف ستتكلم إلى الصحافة بدون حماية

بدون المرور بهذا المكتب

أو إمتلاك شخص ما في الغرفة

هناك الكثير من المصالح في هذه البلدة

الآن هم خائفون منك

: السبب الذي يجعلهم خائفون منك تقنياً، لديك سلطات نقض على ميزانياتهم

أنت أيضاً ستجتمع مع أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس

أحدهم مع سؤال مخصوص محضر

الأسئلة صممت لشيء واحد لجعلهم يبدون أذكياء

إذا أنبتهم لن يعتقدوا بأنك تحترمهم

إذا خاطبتهم بالتواضع المطلق ، سيحترمونك

هذا حول إحترامك لهم وإحترام الرئيس لهم

كلام عن ما ، ومتي سيرجع من روسيا والصين؟

نحن سنجمعكم سوية لبعض الوقت

أيضاً، بعد شهر واحد من اليوم ستعقد أول مؤتمر صحفي رسمي لك

فيه، أنت ستلخص إستراتيجية الرئيس لفوز الحرب على المخدرات

أيها القاضي ، أنا فقط أريدك أن تكون واضح حول شيء واحد