Detective Conan (名探偵コナン)

آل فانتوم ALPhantom

،تمّ حلّ قضيّتيّ القتل اللّتان تصادف وُقوعهما في نفس الوَقت

.و انتهَت مُحاضرة العمّ دون حوادث

ضيفة الحدَث كيساكي إيري، و اللّجنة كانوا على وَشك أن يبدأوا

...بإضافة ضيفٍ مُفاجئٍ في اللّحظة الأخيرة

!الجّزء 2 - ما هي أسرار المُتحرّي العظيم؟ !إستفسارات بطلةٍ جديدة تسوكوبا ماي

.إسمي تسوكوبا ماي

.أتحرّق للعمل معكما

!حاليّاً في هذه اللّحظة، يخترِق النّور الظّلام

!تخطّى جميع حُدودكَ القُصوى بمهاراتكَ الإستنتاجيّة الرّائعة

!ظهرَ العمّ و زوجته في اللّجنة، لكن تفتعل فتاةٌ مُتحرّيةٌ شِجاراً

،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ

!إسمه المُتحرّي كونان

(مُحاضرة موري كوغورو العظيمة (الجّزء 3

"!مُحاضرة موري كوغورو العظيمة، الجّزء 3"

!الجّزء 2 - ما هي أسرار المُتحرّي العظيم؟ !إستفسارات بطلةٍ جديدة تسوكوبا ماي

.إسمي تسوكوبا ماي

.أتحرّق للعمل معكما

تسوكوبا ماي (22) عاماً مُوَظّفة فعاليّات

ستظهرين في اللّجنة أيضاً؟

.نعم

.أدرس في الوَاقع عِلم النّفس الإجراميّ في الجّامعة

.لهذا إذاً

.فهمت

،طلبتُ من المُدير العامّ و المُدير أن يسمحا لي بصعود المَسرَح

.بما أنّه بدى بأنّه لا يُوجد ما يكفي من الضّيوف للّجنة

أوجيموري يوساكو (45) عاماً مُدير قاعة هيشيدا

تسونوهازو ناويا (35) عاماً المُدير العامّ لشرِكة فعاليّات

ما رأيك، موري سينساي؟

،أعتذر على تغيير الخُطط

،لكن بصِدق، كمُنظّم الحدَث

.أرغب بفِعل كلّ ما بإمكاني لتبديد الشّائعات التي ستنتشر عن جريمتيّ القتل بالتّأكيد

كيساكي سينساي، ما رأيكِ؟

.يبدو هذا مُثيراً للإهتمام

.لا أُمانع على الإطلاق

هاه؟

.حسناً. إسأليني أيّ شيء

،و كأعظم المُتحرّين العِظام

.أنا موري كوغورو، سأكشف عن جميع أسراري

!شُكراً لكما

.لنستعدّ إذاً

.حسناً

.هُنا

أماغي كوسكي (28) عاماً مُوَظّف فعاليّات

فوروي كيهو (25) عاماً مُوَظّفة فعاليّات

شُكراً. هل يُمكنني الحصول على قهوَة؟

.نعم، على الفور

.أوه

ما هذه؟

.أعتذر

.هذا غريب. قُصاصات الوَرق هذه لَم تكُن هُنا عندما نظّفتُ قبل قليل

!إنتظر

!لا ترمِها

ماذا؟

هاناي ريكا (23) عاماً مُذيعة

.شُكراً لانتظاركم

.نرغب الآن بالإنتقال إلى اللّجنة

.بسبب ظُروفٍ مُحدّدة، غيّرنا بشكلٍ جذريٍّ مُحتوى الحدَث

!الجّزء 2 - ما هي أسرار المُتحرّي العظيم؟ !إستفسارات بطلةٍ جديدة

"!الجّزء 2 - ما هي أسرار المُتحرّي العظيم؟" "!إستفسارات بطلةٍ جديدة"

.هو العنوان الجّديد الذي سنستخدِمه

.إسمحوا لي بالتّعريف عن أعضاء لَجنتنا

،الأوّل هو المُتحرّي العظيم الذي أمتعنا قبل قليلٍ بقِصصه المُسلّية

.المُتحرّي العظيم موري كوغورو سان

.شُكراً لكم

.الثّانية هي المُحامية كيساكي إيري سينساي

.مرحباً

.نأمل بمَعرفة رأيكِ من وِجهة نظرٍ قانونيّة

.شُكراً لاستضافتي

!أبي، أُمّي

أخيراً، مُمثّلَتنا كضيفةٍ خاصّةٍ

،هي المُتحرّية من الجّيل الجّديد

.و تِلميذةٌ في عِلم النّفس الإجراميّ، تسوكوبا ماي سان

.مرحباً

.يُفترض أن تكون المُباراة قد انتهَت الآن إن لَم تستمرّ لوَقتٍ إضافيّ

...حسناً. الخُطوَة التّالية هي

!كانت مُباراةً رائعة

!ظننتُها ستستمرّ لوَقتٍ إضافيّ، لكنّهم قاموا بتلك العودة بضربة رأس

!هذا رائعٌ جدّاً

.لكن لَم يأتي كونان كن و آي تشان أبداً

أتسائل عن السّبب؟

.أعلَم. لَم يتمكّنا من الإتّصال بنا

!إذاً سيعزِمانا على أطباق ثعابين بَحرٍ كبيرةٍ جدّاً

.ماذا؟ أوه، لا

.كنّا بانتظاركم، أيّها المُتحرّون الصّغار

.كونان كن، آي تشان

ماذا يحصل؟

هل وَقعَت جريمتا قتلٍ هُنا حقّاً؟

!إعتماداً على الإجابة، قد تدينان لنا أيضاً بمُعجّنات لَحمٍ ضخمة

.أُدخلوا فقط

.وَجدنا 3 من هذه بمَوَاقع مُختلِفة

.2كانتا في مَسرَحيّ الجّريمتين، و الأُخرى كانت في غُرفة تبديل مَلابس كيساكي سان

وَالِدة ران أونيسان؟

ما هذه؟

.على الأرجح رسالةٌ أو شيفرةٌ من نوعٍ ما

شيفرة؟

.ممّا يعني أنّه لابدّ من وُجود كِتاب شيفراتٍ لفكّها

كِتاب شيفرات؟

!أعلَم

هو مجموعة قواعد لأحرفٍ و جُملٍ

تظهَر عشوائيّاً مُنظّمةً لتُظهِر كيف يُعاد ترتيبها وِفقاً لقوانين مُحدّدةٍ

أو إزالة أجزاءٍ مُحدّدةٍ لإنشاء رسالةٍ ذات مَعنى، صحيح؟

.هذا صحيح

ما هو؟

،على سبيل المِثال، إن كانت لائحة الطّعام لمَطعم ثعابين البَحر المُفضّل لَديكَ كِتاب شيفرات

(إن أزلتَ فقط الأحرُف في "وِعاء ثعابين البَحر" (أوناجو

...أو "حساء الكبِد" (كيموسوي) من جملةٍ تظهر عشوائيّاً

.أوه، فهمت

.بمَعنىً آخر، نحتاج لأن نجِد لائحة طعام مَطعم ثعابين بَحر

!يُمكنكما الإعتماد علينا

!كلّا

.نبحث عن المَجلّة التي مُزّقَت منها هذه الصّفحات

.يُفترض أن تكون في مكانٍ ظاهر

لماذا؟

.إنّها قِصّةٌ طويلة

.لكن إن لَم نُسرِع، أشعر بأنّ شيئاً فظيعاً سيحصل

.لذا لنجِد تلك المجلّة أوّلاً

.حسناً

.سيقوم المُتحرّون الصّغار بالمُهمّة

!حسناً! لَستُ وَاثقاً ممّا يحصل، لكن لنفعلها

!نعم

جدول الحدَث

تاريخ مدينة بيكا

،تالياً، مُتحرّية الجّيل الجّديد تسوكوبا ماي سان

.يبدو بأنّ لَديكِ بعض الأسئلة لكوغورو النّائم

.أوه، نعم

سألَتني صديقتي عن جريمة قتلٍ

.وَقعَت في جامعةٍ مُحدّدةٍ قبل عام

ماذا؟

فهمت. لِمَ لا تُخبرينا بالتّفاصيل؟

.حسناً

الجّامعة

مُختبر أبحاث

.كان الضّحيّة بروفيسوراً في الجّامعة

،إعتقلَت الشّرطة مُساعد البروفيسور

.و الذي كان أيضاً الأخ الكبير لصديقتي

كان دافعه هو ادّعاء البروفيسور بأنّ بحثاً كتبه

أشيدا هيروتو (26) عاماً باحثٌ مُساعد

.قد سُرِقَ من أعماله، و هدّد بتدمير سيرة أخيها المِهنيّة

...أنتِ

هاه؟

.لا شيء

.بالتّفكير بالأمر، حصل هذا فِعلاً

.إعترف المُشتبه بجريمته و وَجدَته المَحكمة مُذنباً

.لا أظنّ أنّه كانت هناك أيّ مُشكلةٍ بالقضيّة

!هناك مُشكلةٌ كبيرة

غُرفة المُوَظّفين الأشخاص المُصرّح لهم فقط

!وَجدتّها! هذه هي

.أُنظُروا إلى هذه

.إنّها هي بالتّأكيد

كايس ويك، هاه؟

كايس ويك؟

.تلك مَجلّة أخبارٍ أمريكيّةٍ شهيرة

النّسخة اليابانيّة

.لكنّها باليابانيّة

هل يعني ذلك بأنّها نُسخةٌ يابانيّة؟

...النّسخة الأمريكيّة و النّسخة اليابانيّة

النّسخة اليابانيّة

...الإنجليزيّة و اليابانيّة

.فهمت. إذاً هكذا الأمر

!لَقد حللتُ الشّيفرة

حقّاً؟

.تُوجد هذه أيضاً

مَقتل بروفيسور جامعة

مَقتل بروفيسور جامعة

صحيفة توتو كيزاي

.و هذه

!هناك مُشكلةٌ كبيرة

مُشكلةٌ كبيرة؟

.نعم

.جريمة قتل البروفيسور في تلك الجّامعة لَم تنتهي بعد

.لا شكّ بأنّ أشيدا هيروتو، المَسجون حاليّاً هو القاتِل

.حتّى وِفقاً لاستنتاجي

،لكن لا يُمكن لصديقتي التّصديق بأنّه قد يسرِق بحث أحد

.دون ذِكر قتل شخصٍ لأجل بحث

فهمت. حقّاً؟

.تاكاغي، لَديّ طلَبٌ عاجل

،لكن في النّهاية، لَم يُقدّم شهادةً أُخرى خلال مُحاكمَته

.و لَم يحصل أيّ استئناف

لِمَ قد يفعل ذلك؟

.أرغب منكَ بأن تُحدّد السّبب، موري سان

ماذا؟

.لَستُ وَاثقاً ممّا تتوَقّعين منّي فِعله

.بالتّأكيد

.لا يُمكن أن تعرف

هاه؟

بعد كلّ شيء، أنتَ فاشلٌ لَم يتمكّن حتّى من حلّ شيفرة الرّسالة الغامضة

!التي تُرِكَت في مَسرَح الجّريمة

هل هذا صحيح، تاكاغي؟

.نعم. كنتَ مُحقّاً، موري سان

.فهمت. إتّصل بالمُفتّش

.إجعله يعود على الفور

.أخبره بأنّ هذه القضيّة لَم تنتهي بعد

ما-ماذا؟

أيضاً، تاكاغي. هل يُمكنكَ فِعل شيءٍ آخر؟