SMILF

"الحياة صعبة، إنها تقتلك في النهاية "(كاثرين هيبورن)

(إنه يوم مهم يا (لاري

هل تعرف لماذا؟ - لا -

وقت ارتداء الحفاض انتهى رسمياً

أنت رجل كبير يجب أن تتعلم استخدام المرحاض

اتفقنا؟ - لا، لم نتفق -

إذا دخلت المرحاض يمكنك أن تضربني

حسناً

هل تريد أن تضربني؟ - أجل -

هل تريد دخول المرحاض الآن؟

لا - حسناً -

هل تعرف أن أحياناً يمكنك أن تتبول بهذه الطريقة

أتساءل لما لا أتبول وأنا أقف

حسناً، سأجلس على كرسي الحمام الخاص بك وأنت تجلس على كرسيّي

موافق؟

إنها صغيرة عليك - أعتقد هذا أيضاً -

قلت إنك تريد أن تتعلم كيفية استخدام المرحاض اليوم

هل تريد أن تفعل ذلك؟ - لا -

من فضلك - لا -

هل يمكنك أن تنفذ جزءك من الاتفاق؟

أنا أجلس على كرسي المرحاض الخاص بك، اجلس أنت على كرسيّي

أنا أم سيئة، صحيح؟

لا أعرف كيفية فعل ذلك

هل يشعرك هذا بذنب كاف لتجرب الأمر؟

لا - لا -

حقاً؟

مرحباً يا صديقي صباح الخير

صباح الخير

ما الذي تفعلينه هنا؟ - (هذا منزلي يا (رافي -

ما الذي تفعله أنت هنا؟

...الليلة الماضية

علقت في مركز الإقلاع عن الشراب

تعرف أن هناك غرف نظيفة (موجودة في كل أنحاء (بوسطن

فيها أسرة وحمامات وتدعى فنادق

أين (بريدجيت)؟ - مع (توتو -

كلب ظريف لكن يجب أن ترحل

إذا رأت (فيرجينيا) هذا أنت والكلب هنا، ستهلع

حسناً، حسناً - وأنت تعرف هذا -

ارتد ثيابك وأعد ترتيب الأريكة التي تتحول إلى سرير

وطاب يومك - أنا آسف، مفهوم؟ سأرحل -

أمي - ارحلي -

أمي - ارحلي -

(أنا (بريدجيت - أعلم -

ارحلي أنا نائمة - حسناً، يجب أن تنهضي -

ما زلت غير قادرة على تعليم لاري) استخدام المرحاض)

وأريدك أن تعلميه إنه ينتظر بالأسفل

ماذا؟ لماذا؟

ماذا تعنين بذلك؟ قلت إنك ستراقبينه

إنه يوم إجازتي، انهضي - (لا، لا يمكنني حقاً يا (بريدج -

لا، لقد وعدتني، هل تذكرين؟

بحقك، لم أحظَ بيوم إجازة منذ زمن بعيد

أريد الذهاب إلى السينما فحسب وأخرج عن السيطرة

هل حقاً تريدين تمضية الوقت بعيداً عن ابنك في السينما؟

أجل - (هذا حقاً فظيع يا (بريدجيت -

حسناً، أنا أم فظيعة !الآن انهضي

هيا - لا -

!تحركي - !لن أتحرك -

قلت لك لا

!اخرجي من الغرفة

هل هذا بسبب (إدمون)؟

لا أريد التحدث بالأمر

تغيّرت الخطة سنبقى بمفردنا اليوم أيها الولد

موافق؟ - حسناً يا أمي -

هل تريد استخدام المرحاض قبل أن نذهب إلى السيارة

لا - بل نعم، لأن اليوم هو المنشود -

هيا، فلنذهب

(حظاً موفقاً يا (بريدج - لا أملك فكرة عما أفعله -

هل هي بخير؟ - بالتأكيد، تعرفين تقلب مزاجها -

أجل، صحيح

هل هذا مكان جيد للركن؟ لا

(لا يوجد مكان لركن السيارة يا (لاري

(هل يمكنني يا (لاري أن أطفئ الأغنية؟

!لا

أحب هذه الأغنية، وأنت يا (لاري)؟ - أجل -

أنا لا أحبها

بئساً، دورة واحدة بعد ويكفي

مجدداً

(مرحباً يا (لاري هل أنت مستعد للذهاب في جولة؟

لا يوجد مكان للركن لا يوجد مكان للركن

ما هذا؟ منطقة قطر لا بأس في ذلك

(رائع يا (لاري

هل انتهينا؟ (كولين)؟

كولين)؟)

!لا

يا للهول! إنها مبللة بالكامل هل ترى ذلك؟

حسناً، اذهب للعب

بئساً

لا، لا، لا لا تأكل هذه

أمي - لا يمكنك أكل هذا -

يا للهول إنه يهرب مني باستمرار

!(لاري)

ماذا؟ - لا تخافي من طلب المساعدة -

(حسناً، (لاري

مجدداً

مجدداً

مجدداً

دورنا، هل أنت مستعد؟ - أجل يا أمي -

ممتعة

ممتعة

ممتعة

(مرحباً يا (بريدج - مرحباً، هل أنت في السينما من دوني؟ -

أجل، لأنك تخليت عني أنا في الصف أنتظر بمفردي لشراء الفوشار

ماذا كان عليّ فعله؟ أترك ابني مع (توتو) المحبطة؟

(لا تبدي حزينة يا (بي - أنا منزعجة فحسب -

وأنا أيضاً - أشعر بملل كبير لدرجة الموت -

(أنت بخير يا (بريدج لا تحتضرين

بئساً لهذا، سآتي لمقابلتك حان وقت نومه

إنه يوم بارد، صحيح؟

أحرقوا مشعوذات على العمود ليس بعيداً من هنا

تخيّل حرقك على قيد الحياة

تبدو المياه جميلة

حالما ندخل يجب أن تنام، مفهوم؟ حسناً، يا للهول! آسفة

يا للهول، هل أنت بخير؟ أنا آسفة جداً

آسفة، لقد تأخرت على الفيلم فحسب

هل تعتقدين أنني والدة سيئة لأنني أجد ابني مملاً؟

بصراحة، ليس ابني بالتحديد لكن الأمومة بشكل عام

لا، بالتأكيد لا

وأنا لست صديقة سيئة لأنني أعتقد أن حديثك عن الأمومة مملاً

هل كنا سنصبح صديقتين

لو لم نتقابل في المجموعة التي تهتم بالأمور الغذائية؟

لا - على الأرجح لا -

حسناً، لقد ماتت

الرجل السمين مات مسبقاً والمنحلة تموت دائماً بعده

أولاً، ليست منحلة إنها ترتدي بذلة عسكرية

المنحلات لا يرتدين البذلات العسكرية

تلك التي تبتلع بصوت عال هي المنحلة

تعلمين أن المنحلات فحسب يشربن المشروبات الغازية

هذا الفيلم ليس جيداً للأولاد - حسناً، إنه أسوأ للنساء -

إنهن الوحيدات اللواتي يتعرضن للقتل

هناك سبب لتصنيفه للكبار فحسب

كان نائماً طوال الوقت - أتعلم؟ وما شأنك بهذا؟ -

...أعتقد فحسب - أنت تهدر وقتي -

ماذا...؟ - أنت تهدر وقتي -

...أعتقد فحسب أن

هل هو ابنك؟ أنت تضحين كثيراً ببقائك معه

أجل، إلى اللقاء أراكما لاحقاً

استيقظت تواً؟ - لا أريد الاستيقاظ -

لماذا تضع يدك على منطقتك الخاصة؟

أريد أن أتبول

يا للهول! حسناً سنستخدم كرسي الحمام الكبير، مفهوم؟

لماذا؟ لا - أجل، عليك ذلك -

أردت حقاً أن أرى هذه الفتاة تموت

عودي بسرعة إنها تتحضر لقتال جيد

هل يوجد مشكلة؟

أعطيت الصراف بطاقة هويتي وأريد أن أغلق حسابي التوفيري فحسب

لا بأس يا سيدة، لا

لا يوجد مشكلة - جيد -

أريد الحرص فحسب أن كل شيء بخير

ثيابك مبللة وتبدين قلقة قليلاً

إذاً... هذا كل شيء

صديقي (إدمون) يملك قارباً

يملك قارباً وهو سخيف جداً

"(قال "فلنقفز يا (كولين وكان الجو حاراً، ففعلنا ذلك

...حسناً، إذاً

موافقة؟

تريدين الـ3700 ألف دولار بفئات نقدية كبيرة أو صغيرة؟

كلها فئات كبيرة

لأن (إدمون) قال إننا سنحتفل الليلة

مرحباً - وقعت أحداث كبيرة -

الرجل الآسيوي تزلج على الوجه مباشرة

حسناً، يجب أن أرحل تبول في حفاضه ولا أملك حفاضات إضافية

هذا الفيلم سيئ على أي حال لذا سأرحل معك

حقاً؟ حسناً، تعالي سنذهب إلى منزلك

حسناً - حسناً -

انتظري، أحضري الحلوى معك

يمكننا أن نشاهده في منزلك - أجل، نشاهده بطريقة غير قانونية -

كانت سيارتي هنا - ماذا تعنين بأن سيارتك كانت هنا؟ -

اختفت - لا بد من أنهم قطروا سيارتي -

بريدج)! بئساً)

سبق وأن طلبت منك أن تتوقفي عن الركن بطريقة غير شرعية

هذه الطريقة تنجح 80 في المئة من المرات، نجحت هذا الصباح

"اللافتة تقول "ممنوع الركن في أي وقت وتعني ممنوع الركن في أي وقت

تم قطر سيارتي تقريباً 6 مرات فحسب

وهذا لا شيء مقارنة بعدد المرات التي ركنت بها السيارة بشكل غير شرعي

حسناً، يجب أن نذهب إلى فناء القطر إذاً

أراك لاحقاً

حسناً يا ملكة الدراما سآتي معك

افتحها وأغلقها افتحها وأغلقها

ثم أعد الكرة

أتعلمين يا (بريدج)؟ عالجت المشكلة بشكل بديهي

أنا فخورة نوعاً ما

الحفاض المصنوع من قميصي؟ شكراً لك

أجل، لقد خلعت من أجله القميص الذي أرتديه

لا يبدو بحالة جيدة، صحيح؟ - يبدو بخير، ما الخطب؟ -

هل تعتقدين أن الفيلم أرعبه؟ - لا، كان نائماً -

هل رأيت أي مشهد في الفيلم؟ - أجل -

!بئساً

ربما رأى المرأة حين تم قطع رأسها - لم يرَ شيئاً -

كان نائماً طوال الوقت - استيقظ حين تم قطع ساقيها -

لم يرَ أي شيء

هل أنت مكتئب؟ - أجل -

حسناً

هل أنت حزين؟ - أجل -

هل تشعر بالقلق؟ - !يا للهول -

هل لديك اضطراب في الأكل؟ - أجل -

أشعر بذلك في جسده

هل سبق وسمعت بعلم التخلق؟

إنها صدمة تنقل من جيل إلى آخر

وتلك حالة وراثية في عائلتنا وأنت أيضاً

ماذا تقصدين بذلك؟ - ...أقصد، أنا مجرد -