Becky

Dia memakai baju kamuflase oranye yang sangat bodoh ini.

Itu bagus, Becky.

Kau ingat apa yang terjadi...

...kepada orang berbaju kamuflase oranye?

Apa yang terjadi didekat bentengmu, Becky?

Tolong.

Maafkan aku.

Aku tidak tahu

Dua Minggu Sebelumnya

Anak-anak, hentikan itu sebelum seseorang terluka.

Ayo, masuk ke kelas.

Ayo, ayo.

Ayo. Cepat.

Tolong minta Becky Hooper ke kantor depan.

Ayahnya datang untuk menjemputnya.

Berdiri.

Hai, Tupai.

Semua aman di belakang sana?

Ya.

Permisi?/ Ada apa?

Ada yang salah dengan orang ini./ Sial.

Apa?/ Menepi.

Mau menebak kenapa ayah menjemputmu lebih cepat?

Apa?

Bisa kau lepas...?

Bisa kau tolong matikan musikmu?

Bensin ayah tinggal seperempat.

Ayah akan mengisi bensin.

Hei, mereka punya stik daging.

Ayah penasaran jika mereka punya bison./Permen kenyal.

Kau tak suka permen kenyal.

Pencarian berlanjut untuk empat tahanan...

...yang melarikan diri dari penahanan federal pagi ini,

Membunuh dua penjaga bersenjata dan seorang napi saat mereka kabur.

Pihak berwajib berkata orang ini bersenjata dan sangat berbahaya.

Untuk berita lain...

Kelihatannya Atlanta Braves memulai musim ini dengan baik.

Kita menuju ke Matt.

Yang kecil.

Rasa apa?

Bisa kau gambarkan?

Itu sepatu yang aku miliki.

Masih terlihat bagus?/ Ya.

Oke./ Tentu saja, tentu saja.

Ya, oke. Ini dia. Siap?

Maafkan Ibu, maaf.

Ibu dalam mode melukis serius.

Bagaimana menurutmu?

Kenapa kepala Dora lebih besar dari kepala Ayah?

Dia begitu egois, benar.

Dia sangat keren.

Oke, aku punya kejutan untuk Ibu. Pejamkan matamu.

Sudah. Oke, buka matamu.

Becky.

Ibu sangat menyayangimu, Nak.

Semua ini...

Ayah tahu itu berat,

Tapi kau tak bisa terus marah selamanya.

Selamat Datang di Lake Sinclair

Kenapa ayah membawaku ke sini?

Tenanglah, Tupai./ Jangan panggil aku itu!

Kupikir ayah bilang ini akan butuh waktu.

Seperti dengan makelar atau apapun itu.

Ya, soal itu...

Bisa kau matikan itu, tolong?

Sekarang.

Matikan.

Becky.

Rebecca Hooper, jika tombol berikutnya yang kau tekan bukan tombol mematikan,

Kau dihukum selama dua minggu.

Kau tak bisa terus mengambil sesuatu yang bukan milikmu.

Aku jelas bisa.

Ibu tak ingin kita menjual ini./ Becky...

Tidak, hanya karena Ibu sudah tak di sini lagi...

Kita tidak menjualnya.

Ayah berusaha memberitahumu.

Ayah berubah pikiran. Kita pertahankan ini.

Kau lupa kau membenci ayah untuk sesaat, ya?

Diego, kita pertahankan ini...

Ayo. Ayo, kawan, ayo berenang.

Bisa kau tunggu sebentar?/ Tidak, aku mau berenang.

Bagaimana setelah makan malam?

Ada hal lain yang ayah ingin bicarakan denganmu.

Kenapa dia di sini?/ Itu sebagian dari itu.

Ayah mengundang Kayla dan Ty kemari selama akhir pekan.

Kau datang.

Terima kasih GPS.

Akan kuparkirkan di samping mobilku.

Apa aku harus memberi uang tips valetnya?

Ya, tentu saja.

Aku merindukanmu./ Sama.

Hei, Becky.

Kau dan ayahmu sangat berbaik hati...

...membagi tempat ini bersama kami selama akhir pekan.

Perjalanan ke sini sangat menakjubkan.

Kau tidak beritahu dia kami datang, 'kan?

Aku mencobanya. Hei, pria kecil.

Bagaimana kabarmu?/ Hai.

Aku tahu siapa yang bersemangat bertemu denganmu.

Kemari.

Hai./ Hai.

Dia sangat baik.

Dia manis./ Tak apa.

Baiklah, kawan, berikan dia ruang.

Siapa namanya?/ Dora.

Diego berada di danau,

Tapi dia butuh waktu lebih lama untuk terbiasa dengan orang baru,

Tapi dia tahu banyak trik.

Kurang lebih semua yang Becky minta.

Mungkin Becky akan tunjukkan padamu jika kau memintanya.

Ya./ Ya.

Ya, lihatlah. Dia menyukaimu.

Dia menyukai siapa saja.

Kenapa kau tidak jemput Diego? Karena kita akan makan malam.

Baiklah.

Bisa kau ajak Ty bersamamu?

Apa? Tidak.

Kau biarkan dia tidak menghormatimu.

Dia masih 13 tahun.

Jangan khawatir dengan Becky.

Dia seperti Diego,

Butuh sedikit lebih lama untuk terbiasa dengan orang baru.

Kau mau bantu aku membuat api unggun?

Kita bisa makan s'mores setelah makan malam.

Apa itu "s'mores"?

Apa itu s'mores?/ Aku tahu.

Kau akan sangat menyukainya.

Ayo.

Selamat sore./ Apa yang terjadi?

Bisa keluar dari mobil?

Kami hargai kepatuhanmu. Kau tinggal didekat sini?

Setengah mil arah sana.

Bisa lihat SIM-mu?

Rekanku akan memeriksa kendaraanmu.

Suara tembakan akan terdengar hingga setengah mil.

Aku tak mau istrimu tahu.

Apa?

Ty.

Berhenti memberikan makananmu kepada anjing.

Tapi dia lapar./ Tidak.

Becky, ada sesuatu yang kami ingin bicarakan denganmu.

Bisa lihat Ayah, Tupai?

Aku memintamu untuk tidak memanggilku begitu.

Baiklah, Rebecca, ayah ingin memberitahumu sesuatu,

Dan ayah ingin agar kau melihat ayah.

Oke, jadi...

Ayah tahu situasi sangat sulit setahun terakhir.

Terhadap kita semua, tapi khususnya terhadapmu.

Meski begitu, kita harus melihat maju.

Bagian dari proses pemulihan yaitu melangkah kedepan.

Sekarang, Kayla dan ayah, kami benar-benar saling mencintai.

Jadi kami putuskan untuk menikah.

Apa?

Ayah tahu itu masalah yang besar,

Dan itu akan butuh waktu untuk terbiasa,

Tapi itu yang kami inginkan, dan...

Apa ini lelucon?/ Ini...

Ayah rasa lingkungan yang lebih stabil akan bagus untukmu.

Ibuku pasti membencimu.

Becky.

Maaf./ Tak apa.

Kita tahu ini takkan mudah.

Aku akan memeriksa dia./ Tidak, biar aku saja.

Kenapa Ayah tega?

Ayah sangat mencintai Ibumu.

Ya.

Ya, aku bisa merasakan itu.

Becky./ Diego!

Bisa kau kembali dan bicara, tolong?

Becky.

Ty, hentikanlah. Kau harusnya yang memakan itu.

Ke mana mereka pergi?/ Mereka bicara di luar.

Mereka akan segera kembali. Tak apa.

Habiskan makananmu.

Diego, kita tetap di sini.

Ayo. Ayo.

Halo, ada yang bisa aku bantu?

Mainkan sedikit lagu favorit Ibu.

Oke.

Aku akan tetap di sisimu

Dan aku ingin kau menemukanku

Jadi aku akan tetap di sisimu

Aku akan tetap di sisimu

Aku akan...

Tak apa.

Di mana Ibumu, Ty?

Kayla?

Jeff, pria ini kehilangan anjingnya.

Ya, aku takut dia sedikit seperti Houdini.

Maaf mengganggu makan malam kalian.

Senang bertemu kau, Jeff./ Hai.

Mau kuambilkan air putih?

Itu akan sangat bagus. Terima kasih.

Ini.

Kau bilang anjingmu jenis apa?

Aku tidak bilang.

Itu mungkin membantu untuk tahu anjing apa yang kita cari.

Baiklah, jika tak ada yang lain...

Cane Corso./ Anjingmu jenis Corso?

Buka, anjingmu Corso./ Benar.