Borgen

Borgen

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

Borgen S03E01 A ld of Denmark 720p BluRay x264-SPLiTSViLLE ara
A Commentary by bususu
للحصول على هذه الحلقة http://bit.ly/1UzU6BO

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
Published on: 2015-07-08
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

كنت تعلم بحالة بنت

وأخفيت الحقيقة عني لمصالحك الشخصية

هل أخبرت الاكسبرس انني على علم بحالته الصحية لتقلل من شأني؟

يجب فصل كروس من منصبه الوزاري

لايمكنك فصل وزير الشؤون الاوروبية، سنظهر بشكل قبيح

للتو أبلغت الحزب انك ستستقيل كنائب رئيس الحزب

انت المفوض الاوروبي الجديد

يجب ان تفهم ان عمري 31 واريد اطفال

انا احبك

لقد استسلمت بسرعة

لم تتواجدي بالبيت يابيرغيت، البيت فوضى

بالطبع كان فوضى، للتو أصبحت رئيسة الوزراء

تعرف اين تجدني، اليس كذلك؟

لا أحد يشيد برئيسة الوزراء لذا أنا سأشيد بها

لقد قمت بعمل رائع

اليوم اقدم لكم رؤيتي عن الدنمارك وانا سعيدة بهذا العمل

سأدع الخيار للشعب الدنمركي

من سيكون رئيس الوزراء القادم

أنا أدعو لانتخابات عامة في 11 يونيو

في منتصف حياتي وجدت نفسي في غابة

دانتي، الكوميديا الجبارة -

بعد سنتين ونصف

وخلال الكارثة، لانريد ان نتصرف كالسياح عندما التقوا بالاسد

أحدهم لبس حذاء الجري والاخر قال

لن تسبق الاسد

قال الاول، أعلم ذلك، اريد فقط ان أسبقك

أي سؤال؟ نعم

هل تتفقين مع الليبراليين في دعم القطاع التجاري؟

كلا، انا لا أحتاجهم. نعم

لقد انسحبت من السياسة، ماذا تفعلين لو أنك رئيسة الوزراء؟

كما تعودت ان اقول كرئيسة الوزراء

لا أرد على الاسئلة الافتراضية

الحلقة 21 طفل الدنمارك

نعم ، عندي اجتماع مع المدير العام والمعماري الانجليزي

اجتماع مجلس الادارة الساعة 1:30 - حسنا، شكرا -

دائرتك للتو خسرت 150000 مشاهد

كلا، 120 الى 130 فقط

هدف الخدمات العامة هي تقديم مادة يريد الناس مشاهدتها

ولكن الخدمة العامة بالنسبة لي هي الجودة والنوعية

وبخلاف بقية الادارة، اجد من المهم جدا

ان لاتحتقر الصحافة الناس فالناس هي من يقيم الصحافة

أود ان اتحدث عن البرامج التي يحبها مشاهدوك

لن نتحدث عن تقييم المشاهدين؟ - كلا -

كلا ان استمريت في انتاج برامج مثل "يول وفريس"

انا فخور بهذا البرنامج

حسنا ياتوربن، لقد رشحتك لمنصب

مدير قطاع شؤون الاخبار

لا أملك القرار النهائي ولكن غالبا يستمعون لرأيي

اعتقد من الافضل

ان تلبس قميص جديد ليوم الاثنين

انه الكابتن. انها طائرة

ماذا قالوا في الحضانة؟ - ان كل شيء على مايرام -

بدأ بالصراخ عندما هممت بالرحيل

هل نام؟ - لساعتين -

جائع ياحبيبي؟

هل أعجبتك؟

...حسنا

ساخذه الساعة 5 يوم الجمعة هل هذا مناسب معك؟

لاتنسي كلبه اللعبة لقد افتقدها اخر مرة

حسنا ولكنها قطة - حسنا -

انها قطة قبيحة وتنبح

اضطريت ان اشتري كمثرى عضوية لاكل الطفل

مرحبا غريتي - مرحبا كاسبر، سعيدة برؤيتك -

هل ستتناول العشاء هنا؟ - كلا -

انه طبقك المفضل - شكرا على اي حال -

الى اللقاء ياصديقي - مع السلامة أبي -

باي - باي كاسبر -

تعاملكم مع الامر رائع

تعال هنا ياحبيبي

.استلق انت بحاجة لحفاظة جديدة

هيا ياغوستاف

الحمراء

لاتتوقعي هدايا غالية في كل مرة اتغيب فيها

تعتقدين انه من واجبي؟

ساخذ حمام سريع واتناول العشاء ماذا عنك؟

حسنا، ماذا عن ماغنوس؟ هل سينام خارج المنزل؟

سلمي عليه وقولي لأبوك

ان باستطاعتك البقاء معي بعد غد

.كلا، سأكون بالبيت ساعتها وانت كذلك ياحبيبتي، باي

هذه لك ياحبيبتي - شكرا، ما أروعها -

وهذه لك ياحبيبي لايمكن ان تجدها في أوروبا

بالطبع موجودة. تيس عنده واحدة ولعبته احدث من هذه

شكرا يا أمي - شكرا يا أمي -

وقبلة - كلا -

كيف هي المدرسة؟ - جيدة -

حصلت على جيد جدا في التعبير - صحيح؟ -

استبدلت النهاية بنهاية حزينة مثلما اتفقنا

انظري، انه كاسبر

لنفهم هذا. وهيسيلبو يحشد ناخبيه...

هل تشاهدين "يول و فريس"

ماتيلدا وسارة يعتقدون انه جذاب

يجب ان أسأل هل ستتراجع المعارضة لهذا الحد؟

حزب العمل غادر السباق

وسيتواجد المحافظون هذا اليوم هل المشروع قابل للتطبيق؟

تبنوا سياسة جديدة بعد رحيل بيرغيت نيبورغ

وعندما كنت تعمل لهم - قالها ياكوب كروس بالامس -

كيف ينظر المحافظون لقوانين الترحيل الجديدة؟

هل هي انتهاك لحقوق الانسان؟ - ...انا لست بمحامي -

وحزب الحرية يطالب بترحيل من يرتكب جنحة

الا تساعد على شرعنة الترحيل؟

دعينا لانخوض في الامور القانونية

...فترحيل الناس ل - بالله عليك -

لندع فرصة للمفاوضات أولا

ليست هذه الاجابة التي اعتدنا عليها من حزب المحافظين

وقال السائح لن تستطيع ان تسبق الاسد

لا أحتاج لاسبقه فقط علي ان أسبقك

هل من أسئلة؟ نعم

دخل المحافظون في المفاوضات المالية

ماكنت فاعلة لو أنك كنت رئيسة الوزراء؟

ماكنت لاتنازل عن مبادئي مقابل صفقة صغيرة

وهذا ينتهك حقوق الانسان وهي من أهم قواعد حزب المحافظين

لايجب ان ندع هذه الدولة تهوي

وكانت تعرف بسماحتها ونظام الرفاة الاسكندنافي

أن نوصد الباب هكذا أمام العالم الخارجي

كنت سأوليه إهتمامي

لنلتقي في المطار يجب ان نتواجد جميعنا هناك

توربن...هذا مهم - انا على التلفون مع واشنطن -

خمس دقائق - الامر يتعلق بغريغرس -

.غريغس. لقد تحدثت معه كله على مايرام وهو يحبنا

غريغس لم يعد يعمل هنا ياتوربن

لقد تم فصله من ساعة - مستحيل -

للتو أعلنوا من سيحل مكانه

من؟ - اليكساندر مو...هورت -

من وارنر بروذرز؟ - نعم -

مارتن من التخطيط سيرأس التنسيق

مما سيجعل مدراء القطاعات بلا فائدة

لا أصدق هذا - انه في جولة فهيا الى العمل -

جولة اين؟

لقد غيرت عنوان بريدك الالكتروني؟

شكرا ولكن هل يتطلب كل هذا الوقت لاستقبال الايميل؟

.الانترنت عندك بطيء اتصلي بمالك المبنى

كم هو الايجار هنا؟ - ليس بالكثير يافيليب -

الاطفال يحبون المكان - اعرف هذا -

غرفة ماغنوس بحجم صالتنا القديمة والمطبخ مجتمعين

...فيليب

في مارس عندما تذهبين الى هونغ كونغ سيكون عندي عمل مع مجلس الادارة

يجب ان نعمل على شيء ما

اسف، كنت تقولين؟

...ماهو شعورك حيال

رجوعي الى عالم السياسة؟...

يالله

اعتقد هذا من صالح المحافظين

هل انت تسخر؟ - على الاطلاق -

قد يكون كروس اعاد استقامة الحزب ولكنه فقد الاصوات

سيشعر البعض بالتهديد - ربما -

اليمينيين الذين انزعجوا من تعاونك مع اليساريين ربما؟

وكروس ايضا سيشعر بالتهديد

.هذا يعتمد على مايدور في بالك عضو برلمان وناطق باسم الحزب؟

المتحدث بالسياسة الخارجية؟ - طبعا او المالية؟ -

ولكن حتما ليس قيادة الحزب - كلا، بالطبع ليس بقيادة الحزب -

سعيد بلقائك ياتوربن فريس - مرحبا -

شكرا، أنا من أكبر معجبيك فهذا شرف لي

مرحبا - أليكس هيورت -

أنا من أشد المعجبين بدائرتكم

لدي بعض الاسئلة والافكار

ولكن برنامجك رائع

والمجد لك لاكتشافك كاترين فونزمارك

انها وجه المحطة - ياكاترين -

هاهي

دعه يتصل بي، شكرا

هذا اليكساندر هيورت - نادني أليكس -

أنا من أكبر المعجبين بك

مرحبا - مرحبا -

.أرجو ان لم أتأخر عليك كنا نتباحث

شكرا للقائي

أنا من المؤمنين بنسيان الماضي

كنت في موقف حرج تلك الايام

ولكني على صلح الان مع سيريو

انت تقوم بعمل ممتاز كقائد للحزب

لقد قررت ان أعود للعمل السياسي يا ياكوب

وأنا أفهم أن عملي بالحزب سيكون مختلف

أنا على استعداد لدعمك كقائد للحزب

أعرف ماتقولين

أنت سياسية من الطراز الأول وقدوة لكثير من السياسيين

ولكني سأرفض طلبك

لا أراك تنسجمين مع أفكار حزب المحافظين الحالية

كلا...ربما لك مكان في البرلمان الاوروبي

أخشي ان رجوعك سيشق الحزب ويربك الناخبين

سأدعم أفكار حزب المحافظين وأدعمك كرئيس للحزب

لدينا توازن كبير في الحزب الان

أنت من الوزن الثقيل وقد ينقلب قارب حزب المحافظين

وكقائد للحزب علي أن أقرر ماهو الأفضل لحزب المحافظين الان

وقراري هو رفضك

لدي إعلان

أنا وتوربن نريد أن نلقي كلمة

عن تأثير الادارة الجديدة على أخبار الساعة 6:30

وفي نفس الوقت نودع غريغرس ونشرب نخبه

وضاعت أجازتنا الليلة

مرحبا أمي. سأتأخر ألليلة

هل لك أن تضعي غوستاف في فراشه؟

أفتقده. قبليه نيابة عني 1000 قبلة

ممتاز. باي

يجب أن تذهبي البيت

لن يقولوا لنا شيء جديد ومعرفتك بغريغس سطحية

كلا، ولكن من المهم البقاء والمشاركة

ومهم أن تري إبنك أيضا

ماذا تعنين؟

اسفة، أنت أدرى مني

المعوقين أم أفريقيا في البداية؟ - أفريقيا على ما أعتقد -

ممتاز، سأبدأ بالمعوقين. شكرا - لم تسأل اذا؟ -

More Arabic subtitles for Borgen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left