Tomorrow (내일)

Je n'ai rien fait dont j'ai honte.

Mais comment puis-je vivre en te voyant te perdre

et sachant que je t'ai rendu ainsi ?

J'ai bien peur que ce soit la fin de ce que le destin a prévu pour nous

dans ce Pays des Vivants.

Je suis désolée.

Debarassez-vous du corps

que personne n'en entende parler.

- Oui madame. - Oui madame.

dix

Arrêtez.

Arrêtez.

Ne pars pas, Ryeon...

Je suis vraiment désolé.

Ryeon.

Ryeon !

Tu ne peux pas partir comme ça.

ÉPISODE 15 : CIRQUE

Même ainsi, tu devrais vivre.

Parce qu'il fait beau. Parce qu'il fait nuageux.

Donc je ne devrais pas mourir.

Commence à partir de là.

Comme tu vis,

il viendra un moment où tu te rendras compte que c'était tout pour aujourd'hui.

Alors...

vis.

Choi Jun-woong.

As-tu une idée de quel genre d'enfer c'est

que de se séparer sans un vrai au revoir ?

Ce n'est pas différent de choisir un enfer éternel

juste pour échapper à la douleur du présent.

Alors Mme Koo a renoncé à sa propre réincarnation

et fait ce métier depuis ?

Pour sauver les gens de regrets comme les siens ?

Mais elle a dû prendre cette décision parce qu'elle ne pouvait plus la supporter.

D'avoir tous les liens avec les gens qu'elle aimait détruits.

Ses liens avec ces personnes ont été rompus

parce qu'elle a choisi la mort.

Cependant, cela signifie aussi

tout oublier et recommencer de nouvelles relations.

M. Park ne le sait pas ?

Jung-gil s'est réincarné avec tous ses souvenirs de Ryeon scellés.

Habituellement, une réincarnation suffit pour effacer les souvenirs,

mais Jung-gil est venu à Jumadeung

avec la blessure toujours enfouie au plus profond de son âme.

Chérie, merci

et je suis désolé.

Je t'aime.

Tu n'as pas à te soucier de nous. Tu peux y aller.

Kim Hui-yeong, née à 15h33, 4 novembre 1965.

Cette vie a été collectée.

Escortez-la.

Est-ce que ça signifie que je vais voir mon fils ?

Mon fils s'est suicidé il y a cinq ans.

Vous ne pouvez pas voir votre fils.

Il est probablement en enfer maintenant, marchant à jamais en guise de punition.

Ses liens avec vous ont été coupés.

Même si vous êtes réincarnée,

vous et votre enfant ne pourrez plus jamais être ensemble.

Parce que c'est le prix à payer pour s'être suicidé.

Leurs destins sont trop cruels.

Et vous ne pouviez pas les aider ?

Même moi je ne peux pas intervenir quand cela concerne le destin

Parce que toutes les créatures ont leur propre destin prédéterminé.

Mais ce ne sont que des panneaux sur la route.

La fin de ce chemin dépend de leurs propres choix.

Je souhaite qu'ils puissent tous les deux être libérés de leur passé.

Je ne sais pas.

Vivront-ils dans un temps qui s'arrête ?

Ou alors

vivront-ils dans un temps qui s'écoule ?

RYU CHO-HUI, 27 ANS CHANTEUSE ET ACTRICE

Je préférerais faire confiance à un chien ou à un cochon qui passe plutôt que de te faire confiance.

Quoi ?

RYU CHO-HUI, 27 ANS CHANTEUSE ET ACTRICE

Celui-ci est bon, non ?

Je pensais que tu étais en voyage d'affaires ?

Tu me trompes, n'est-ce pas ?

Calme-toi. Je peux t'expliquer.

Vas-y. Je te défie d'essayer d'expliquer ça.

Eh bien c'est...

Tu ne peux rien dire, n'est-ce pas ? C'est évident, même pour toi.

Je suis désolé mais...

Je suis amoureux d'elle.

- C'était bien ? - Oui.

Passons à la scène suivante.

Les commentaires en ligne, ça va être la folie.

Pourquoi ?

"Comment as-tu osé jeter du vin sur son beau visage !"

"Tu es folle ? Tu es folle ? Tu veux mourir ?"

Qu'est-ce qu'on fait ?

Cho-hui, doit-on demander au réalisateur de couper cette scène ?

Laisse tomber. Ce n'est pas comme si c'était quelque chose de neuf.

Attention là.

OK, je vais commencer le briefing.

Nom, Ryu Cho-hui. 27 ans. Elle a fait ses débuts en tant que chanteuse à l'âge de 17 ans.

Même si elle ne faisait pas partie d'une grande agence de gestion,

elle a attiré beaucoup d'attention dès le début.

Quoi ?

Elle était super populaire quand je faisais mon service militaire.

Tout le monde devenait fou chaque fois qu'elle passait à la télé.

Elle a parlé à quelques reprises de ses problèmes de santé dus à son emploi du temps chargé.

Doux soleil...>

Elle a essayé de jouer pour la première fois il y a trois ans.

Au début, elle était tellement mauvaise

que c'est devenu un passe-temps national de critiquer son jeu.

Je suis désolé, d'accord ? Je ne le ferai plus.

Mais son jeu s'est amélioré au fur et à mesure que le drama avançait.

Finalement, les gens ont apprécié son jeu.

D'accord.

- C'était bien, mais... - Oui.

Si tu peux.

Elle a joué dans beaucoup de publicités aussi.

Elle a pas mal de "haters".

Elle n'a rien fait pour causer des problèmes elle-même,

mais elle est du genre à appeler un chat, un chat.

Qu'a-t-elle dit ?

Ils montent leurs juniors mais sucent leurs aînés.

Ce genre de personnes ne sont fortes que facz aux faibles

Elle se prostitue juste pour attirer l'attention.

Salope. Je parie que tu penses que je ne pourrai rien dire face à face.

Mais si nous nous étions croisées, je t'aurais tuée.

Espèce de salope, arrête d'essayer d'être cool. Assume ton âge.

Elle a parlé de quelque chose qui devait être dit,

pourquoi le public la déteste-t-il ?

Parce que c'est une idole.

Ils veulent probablement qu'elle soit une jolie marionnette et rien d'autre.

Je pense qu'il y a aussi des "haters" intentionnels.

Quand quelqu'un écrit quelque chose de positif sur Ryu Cho-hui,

ils écrivent quelque chose de malveillant pour le rendre à nouveau plein de commentaires haineux.

Ils inondent ses réseaux sociaux de commentaires exigeant qu'elle "s'explique".

C'est pour le frisson de critiquer quelqu'un aux côtés des masses.

Pourquoi est-elle même une célébrité ?

Elle pense qu'elle peut s'en tirer grace à de son apparence.

Si tu ne veux pas travailler, fiche le camp.

Sais-tu combien de personnes veulent être là où tu es ?

Les journalistes qui écrivent des articles pute à clic sont également un problème.

Plus l'article est aguichant, plus il obtient de clics.

Demande à l'équipe d'assistance à la gestion de mettre les choses en place.

Allons-y.

INFORMATION SUR LES CAS DE RISQUE DE SUICIDE RYU CHO-HUI

NIVEAU D'ÉNERGIE NÉGATIF ​​ACTUEL 95 %

Qu'est-ce que tu foutais, en laissant prendre une photo comme celle-ci ?

Elle a dit qu'elle allait voir un ami.

On ne devrait pas parler de ça ici.

Ce sont ses nouveaux gardes du corps.

Je vois.

Tu as des yeux, utilise-les !

Je suis désolé.

Je ne savais pas qu'elle voyait le vice-président du groupe Mindong.

Merde.

Bordel ! Qui a envoyé ça ?

Pourquoi ne pouvait-elle pas sortir avec quelqu'un de son âge, au lieu d'un vieil homme marié ?

Et quelqu'un séparé de sa femme en plus !

Que vas-tu faire à ce sujet ?

Arrêtez de l'attaquer, il n'a rien fait de mal.

Dites-le moi en face.

Bien sûr, d'accord.

Pourquoi as-tu fait ça ?

Tu veux vraiment gâcher tout ce qu'on a eu tant de mal à construire ?

Que vas-tu faire si ça sort ?

Donc vous n'envisagez même pas la possibilité que ce ne soit pas vrai.

Que faisais-tu là, sinon ?

J'ai réservé une chambre.

Tu as dit que tu n'étais pas à l'aise avec le fait que les gens te voient.

Tu ne peux pas venir ?

Et Ye-rim ?

D'accord.

Mme Ryu.

Oh. Bonjour monsieur.

On s'est rencontrés quand tu as fait la pub, non ?

Oui.

Je suis un spectateur assidu de l'émission télé laquelle tu participes.

Merci.

- C'est ma chambre. - Je vois.

- Au revoir. - C'était sympa de vous croiser.

Je suis en route.

Cho-hui, je suis désolée.

- Je ne pense pas pouvoir venir aujourd'hui. - Quoi ?

Mon copain est malade.

Je suis malade ?

Hé, tais-toi.

Je pense que je vais devoir l'emmener à l'hôpital.

Vraiment ?

Oui.

- Je comprends. - Désolée.

Je n'ai rien aujourd'hui, donc c'est fi...

YE-RIM

Menteuse.

Ce n'était qu'une coïncidence.

Si ça tourne mal, ils vont dire que tu es adultère

et la maîtresse d'un homme marié.

Je ne le suis pas. Pourquoi vous ne me croyez pas ?

A quoi n'avons-nous pas cru jusqu'à présent ?

Nous avons dissimulé les rumeurs selon lesquelles tu avait été une harceleuse à l'école

sans poser de questions, n'est-ce pas ?

Je suis venue seule à Séoul quand j'étais à l'école primaire pour commencer à m'entraîner,

donc je n'ai jamais vraiment fréquenté l'école.

Comment serais-je capable de harceler

alors que j'ai abandonné l'école juste après mes débuts ?