Release info

My Little Old Boy E368 231119 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude

Tags

720p
720
Published on: 2023-11-20
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 197 lines.

(Kim Kwang Kyu, an actor with shining acting skills)

- Goodness. - I love it.

(Receive the good man Kwang Kyu's love!)

You're good.

Thank you.

- He's charming. - Bravo.

- He's great. - This is a hit song.

- Is it? - Yes. It's "Open Sesame."

You are Park Bo Gum in the world of mothers.

- Yes. - Since...

- the mothers are here... - Yes.

Why don't you say, "Kwang Kyu is here,"

in a cute way?

- I hate doing things like this. - Mothers.

- It's okay. They are mothers. - It's okay. They are mothers.

My goodness.

Oh, dear.

- Mom, I'm here. - Welcome.

- Mom, I'm here. - Welcome, Kwang Kyu.

- Gosh. - Welcome, Kwang Kyu.

Thank you. Love you.

Some of you must know about it.

Kwang Kyu has three things he wants to achieve in life.

These are the things he wants to achieve in life.

Getting married.

Playing the role of a lover.

And owning a house.

You own a house now.

It looked like you bought a house.

- Yes. - In Incheon.

- Congratulations. - Yes. I bought a house last year.

- He has to achieve them one by one. - Yes.

He achieved one goal.

- Yes. - You achieved one.

Next is playing a lover.

- Since you are here today... - Yes.

The mothers are great actors, you see.

Why don't you improvise a romantic scene?

- Do an improvisation? - Yes. Do an improvisation.

You used to have a crush on her.

After many years, you reunited with her in Pyeongchang.

- In Pyeongchang. - His crush.

- In Pyeongchang. - Yes.

- You dated and broke up. - You dated and broke up.

Long time no see.

- It's been a long time. - Yes.

If we went to elementary school together,

- I should greet him more casually. - You didn't go to school together.

You are older than him.

You two once dated seriously.

- We dated seriously? - Yes.

Ok Jin.

- What is it? - You can hear me well, right?

Hey.

- What is it? - You can hear me well, right?

I can hear well. My hearing is still okay.

Ok Jin!

- What is it? - I loved you.

- What is it? - I loved you.

Thank you. I loved you too.

I still love you!

- Me too. - Yes.

Goodness.

It's a motorcycle.

- A motorcycle. - A motorcycle.

It's the motorcycle loved by people who are serious about motorcycling.

(This son is fascinated by the motorcycles.)

Who is it?

(This son is fascinated by the motorcycles.)

No wonder...

- he was very tall. - I thought he looked...

different from the other sons on this show when turned back.

By the way, he looks so much like his mom.

- They look very much alike. - They are very similar.

- I was really surprised. - They look so much alike.

- They look just like each other. - She's like Dong Gun with a wig.

She really is.

This is nice.

(Who is the other man entering the shop?)

- There's someone else. - Who is he?

- It's Kim Ji Suk. - It's Ji Suk.

Why are we wearing matching clothes?

Hey.

Come on.

- They are wearing matching clothes. - They are wearing matching clothes.

I chose it carefully too.

- I paid for this too. - It's slightly different.

It's a nice day today.

I've been wanting to come here.

- Yes. - It's been a long time.

- We haven't ridden it in a while. - It's been a long time.

- Hasn't it been ten years? - We used to ride it quite often.

Should we choose now?

- Do you like this one? - Yes. Are you buying one too?

I'm buying one.

- You're buying it? - He's buying it.

- Today? - I am buying one.

- You are? - I am going to buy one...

and get back to motorcycling.

Are you a bad boy now?

I just feel like riding it again.

He's going to buy a motorcycle.

It's dangerous.

Dong Gun is doing a lot of bad things.

We used to ride Harley-Davidson before, you know.

Right.

- I should buy another one. - We used to ride one like that.

That's mine. It's 883.

Is it?

It's not 883.

Harley-Davidson. You have to ride it like this.

You have to lift your arms?

He used to ride that.

It suits you.

It's dangerous.

In the old days...

It suits you.

(It brings back the memory of motorcycling.)

It suits you well.

- How about... - My heart is pounding again.

I can't ride this now.

- You rode that... - It's too fast.

- in the drama "Lovers in Paris." - I...

"Lovers in Paris."

- "Lovers in Paris." - You were Soo Hyuk.

- That was 20 years ago. - You went to save the lead actress.

I didn't save her.

You always raced to go to her. Right?

(At that time, he had become one with the motorcycle.)

This is incredible.

Why did you stop riding the motorcycle?

Didn't we go to Jeju together?

You didn't go with me.

- We only biked around the city. - At that time...

Right. We usually went there.

Where?

- Behind Gyeongbokgung Palace. - Oh, right.

- What do you call that observatory? - Octagonal pavilion.

- Octagonal pavilion. - Right. The octagonal pavilion.

- We always went up there. - Right.

- We had coffee and came down. - Right.

(Dong Gun and Ji Suk are two handsome celebrity friends.)

When the two handsome men rode the motorcycles,

- they must have looked incredible. - Yes.

They look great.

People riding the motorcycle look cool.

It's cool but dangerous.

I had always dreamt of going to Jeju Island.

- On a motorcycle? - Right. You said you did it.

- You took a ferry. - Around 4 or 5 people got together.

(His Jeju Island motorcycling dream came true.)

- We sent the motorcycle via ferry. - You went around the island.

About 4 or 5 days, we motorcycled around the island.

- It was super nice. - Okay.

I loved it.

- But it was hard. - What was?

- It was hard on my body. - I see.

- Right. - You need physical strength...

- to enjoy motorcycling, you know. - Right.

I was really happy,

- But it was hard. - but it was hard.

I wanted it to be my last time.

- You took it to the extreme. - I ended it there.

(So why are you trying to ride it again?)

Goodness.

I ended it there.

And I brought it back to Seoul.

Jin Uk said he wanted to ride the motorcycle with you.

When you stopped,

- Right. He wanted to ride it. - Jin Uk got into it.

So I told him he could have mine and ride it with you.

- You gave it to him? - I gave it to Jin Uk.

- You gave it to him for free? - Yes.

You changed the name of the owner to him?

I did.

For free?

I couldn't ask him for money.

What about me?

"What about me?"

You already had one.

I could've handled two. You should've given it to me.

Why are you so greedy?

- Right. - You enjoyed motorcycling with him.

- I did. - You should thank me for it.

Right.

- Right. - You should ride it then.

It's been a long time.

The motorcycle company might ask you to model for them.

- They really might. - Come on.

- Or they might come up... - That's not what I'm after.

with a drama about a motorcyclist.

I want to stop acting in a drama that requires me to motorcycle.

You did all the action work yourself.

- But it's like this. - Did he?

I wanted to do it.

- Right. - I wanted to do what I could do.

- You... - That's when I was younger.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left