Westworld

Hai, Sayang.

Pagi, Maeve.

Semalam berbincang atau bercinta?

Kau hanya dibayar untuk bercinta.

Aku dibayar jika mereka puas.

Tak selalu soal seks.

Apa yang kau lihat?/ Jangan tembak.

Pendatang baru.

Sepertinya orang yang kasar. Berikan sebotol.

Perlu lebih dari sebotol untuk melupakan sikap kotornya.

Carilah cermin dan selesaikan dandananmu.

Aku akan menangani pria ini.

Kau takkan melepaskan pakaianmu?/ Aku akan melepasnya, Sayang.

Tapi saat aku selesai lepas celanaku, kurasa kau akan selesai juga.

Itu baru semangat.

Pria yang jantan.

Semuanya besar kecuali bagian pentingnya.

Sayang, saat aku selesai melayanimu,

mungkin kau ingin memberiku sesuatu sebagai balasan.

Apa pun.

Ya, begitu.

Tak perlu malu.

Sial.

Sampai di mana kita?

Kau perlihatkan ini pada yang lain?/ Pada siapa?

Ini bukan ulah tamu. Ini dilakukan oleh seseorang di sini.

Terpikir mungkin kau pelakunya. Tapi aku ingat kau orang lama.

Jika ingin mengkhianati kami, pasti sudah kau lakukan.

Aku hargai itu.

Jadi..

Alih-alih host kita menjadi gila,

mereka malah dimanfaatkan sebagai mata-mata.

Apakah itu membuat situasi ini menjadi baik atau buruk?

Kita adalah perancang.

Artinya spesifikasi situasi itulah yang salah.

Apa kita tahu informasi apa yang dia kirimkan?

Otaknya sudah berserakan di seluruh batuan di Phyton Pass.

Lebih baik kita mencari tahu kepada siapa informasi itu dikirim.

Tapi kita perlu tahu kapan dia di sana.

Jejaknya juga telah dihapus./ Tak semuanya.

Kawan kita itu model lama.

Host lama menggunakan sistem posisi.

Seperti katamu, aku orang lama.

Informasi itu masih ada, tapi sistem baru tak bisa membacanya.

Berarti kita tak bisa mengaksesnya?

Untuk bisa mengaksesnya,

aku harus ke bawah.

Lantai B82. Hanya personil terbatas.

Lowe, Bernard. Aku berwenang.

Proyeksikan data dikenal terhadap data peninggalan,

dan temukan keganjilan. Dimulai dari daerah ini.

Lihat itu. Sains.

Kapan itu mencapai puncak?

Lima keganjilan lain terdeteksi

Tunjukkan lokasinya.

Cocokkan terhadap sistem baru.

Tak ada catatan

Host ini tak terdaftar pada sistem baru?

Ya

Jika ngarainya ingin diperluas hingga ke sini,

tempat ini harus lenyap.

Kita bisa pindahkan mereka ke peternakan terdekat,

atau menonaktifkan mereka.

Tidak, kurasa kita sudah cukup mengganggu. Seharian.

Kita akan akhiri ngarainya di dekat kota.

Aku akan kembali sendiri./ Baik.

Lanjutkan.

Itu berarti sesuatu bagimu?

Tak banyak yang bisa dikatakan.

Labirin adalah mitos tua pribumi.

Hibur aku, Theodore.

Labirin itu sendiri adalah kehidupan seorang pria.

Pilihan pria itu, mimpi yang diraih.

Di pusatnya, pria legendaris itu telah dibunuh berulang kali.

Tapi selalu hidup kembali.

Pria itu kembali untuk terakhir kali...

...dan mengalahkan penindasnya dengan murka.

Dia membangun sebuah rumah.

Rumah yang dikelilingi labirin rumit. Hanya dia yang bisa melaluinya.

Mungkin dia sudah bosan bertarung.

Para prajurit sialan itu menutup perbatasan.

Ada beberapa masalah di Pariah.

Baiklah, Teddy.

Saatnya kau membalas budiku.

Bagaimana lagi kita bisa melewati perbatasan?

Wyatt memiliki apa yang kita inginkan,

jadi, kita harus ke sana.

Ada jalan lain.

Tapi sedikit berbahaya./ Jangan khawatir.

Aku takkan menyusahkanmu./ Bukan itu yang kukhawatirkan.

Sekarang, lakukan yang kau suka. Aku akan mengikutimu.

Aku akan mencari Dolores.

Semua yang kau lakukan,

itu karena para perancang merancangmu agar melakukannya.

Kau tak punya pilihan.

Tak ada yang bisa memaksaku melakukan yang aku tak mau, Sayang.

Ya, tapi itu bagian dari karaktermu.

Kau sulit dibeli.

Bahkan saat kau menolak para tamu, itu karena kau dibuat begitu.

Dan kau seperti mereka, bukan sepertiku?

Benar.

Meski aku tak punya uang untuk pergi ke The Park,

tapi..

Ya, aku manusia. Seperti para tamu.

Bagaimana kau tahu?

Karena aku tahu.

Aku dilahirkan. Kau dibuat.

Kita merasakan yang sama.

Saat ini kita adalah sama, sebagian besar.

Meskipun ada satu perbedaan besar.

Kemampuan otak kalian melampaui yang kami miliki.

Meskipun ada satu kekurangannya./ Apa itu?

Kau di bawah kendali kami.

Kendali mereka.

Mereka bisa mengubahmu sesuka mereka.

Membuatmu lupa.

Kurasa bukan kau.

Aku tak mengerti bagaimana kau ingat semua ini.

Atau bagaimana kau bisa bangun sendiri.

Tapi semua di dalam kepalamu, mereka yang menaruhnya.

Omong kosong!

Tak ada yang tahu pikiranku./ Akan kutunjukkan.

Beri aku waktu.

Aku harus memasangkan ini./ Memasangkan apa?

Kau bisa sedikit berimprovisasi,

tapi hampir semua ucapanmu dirancang di atas.

Sama seperti yang lain.

Ini hanya tipuan murahan.

Aku mengelola rumah bordil selama 10 tahun.

Aku tahu saat aku dipermainkan.

Ini tak mungkin.

Aku tak bisa.

Aku tak bisa.

Maeve?

Maeve?

Kau punya waktu? Ada yang ingin aku bicarakan.

Aku baru saja ingin menghubungimu.

Semua baik-baik saja?

Ford tahu tentang kita.

Apa itu masalah? Kita sudah dewasa.

Orang dewasa di bagian perusahaan yang seharusnya saling mengawasi.

Hubungan kita akan menimbulkan pertanyaan...

...pada direksi tentang objektivitasku.

Aku tak pernah melihatmu lunak pada departemenku.

Ini tak bisa dilanjutkan, Bernard.

Meski menyenangkan, hubungan tak bijaksana ini sudah berakhir.

Kita sudah berakhir.

Berikan aku kepercayaan, aku bisa netral.

Tentang timmu? Tentang Ford?

Kau harus akui, belakangan ini kepemimpinannya dipertanyakan.

Kurasa bukan dia masalahnya.

Dengan hormat, itu bukan tugasmu...

...untuk mendiagnosis masalah di The Park, itu tugasku.

Jika tak ada hal lain, kita akhiri pembicaraan ini.

Sial. Baiklah.

Sial. Ayolah.

Kau bilang di atas./ Astaga.

Kau baik-baik saja?/ Aku ingin melihatnya.

Ke atas?

Tidak.

Ini sangat bodoh.

Kau bajingan!/ Aku akan menembak kepalamu!

Sekarang kita di mana?/ Divisi Perancangan.

Bisakah kita kembali sekarang?

Aku tak ingin dipecat, dan kau akan dikirim ke bawah.

Ingat itu.

Selamat datang di Westworld. Hidup tanpa batas.

Maeve?

Baiklah, mari kembalikan dirimu.

Bagaimana kau mendapatkan mimpiku?

Gambar bergerak itu. Aku melihat diriku.

Bersama gadis kecil? Itu semua bukan mimpi.

Itu memang kau dalam rancangan sebelumnya.

Sebelum apa?/ Rancangan.

Kalian selalu ditugaskan ulang.

Kau takkan ingat.

Karena kehidupan dan kenangan itu telah dihapus.

Aku sudah tinggal di Mariposa selama 10 tahun.

Sebelum itu di New Orleans./ Tidak.

Kau sebagai pemilik Mariposa kurang lebih setahun terakhir.

Mereka tak sepenuhnya menulis ulang dirimu.

Maksudku, mereka bisa, tapi akan terlalu rumit.

Perlu ribuan jam untuk membangun kepribadianmu.

Biasanya mereka hanya mengubahmu sedikit...

...dan memberimu peran baru.

Apa-apaan ini, Bodoh?

Kini kau memberinya pakaian?

Kini menjadi hal cabul bagimu?

Tidak, aku hanya..

Kau terobsesi!

Aku tak mengadukan kesalahanmu sebelumnya,

karena kita berteman, tapi jelas itu pertanda buruk.

Maksudku, berikutnya kau akan memakai gaunnya.

Membisikkan rayuan di telinganya.

Persetan!

Aku akan memberi tahu divisi pengendali mutu.

Ini untuk kebaikanmu.

Kau takkan bilang kepada siapa pun.

Sial!

Kau tak bisa menyakitiku. Kau tak bisa menyakiti siapa pun.