Great Grand Masti (ग्रेट ग्रांड मस्ती)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
ফিক্সড & bozxphd দ্বারা সিঙ্ক হয়েছে। দ্য ফ্লিক উপভোগ করুন
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
Pyari, একটু দাড়াও!
Pyari ভিতরে যাবেন না।
ওহ ঈশ্বর, তিনি গিয়েছিলাম!
তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?
কতবার আমি তোমাকে বলেছি আছে এই অট্টালিকা প্রায় ঘুরঘুর না!
- বাবা, Pyari .. - তার সঙ্গে জাহান্নামের!
আপনার জীবন রক্ষা এবং এখান থেকে দূরে থাক।
C'mon, আপনি মরতে চাই না!
আমি বারবার তোমাকে বলেছি সেখানে যেতে না! আপনি মারা যাব!
এসো!
"মজা এবং হাসিখুশি ভাব .. মহান এবং গ্র্যান্ড!"
কি দারুন!
"যখন আমার চোখ আপনার পোঁদ পড়ল, একটি পেঁচার ডাক আমার ঠোঁট পলান।"
"আমার রাত ব্যয় করা হয় আপনার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা।"
"যখন আমার চোখ আপনার পোঁদ পড়ল, একটি পেঁচার ডাক আমার ঠোঁট পলান।"
"আমার রাত ব্যয় করা হয় আপনার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা।"
"আপনি উত্পাদ না থাকে, তাহলে আপনার হৃদয় আপনার বাধ্য হবে।"
"আমার অস্ত্র মধ্যে এস, এর কিছু মজা করি!"
"আপনি উত্পাদ না থাকে, তাহলে আপনার হৃদয় আপনার বাধ্য হবে।"
"আমার অস্ত্র মধ্যে এস, এর কিছু মজা করি!"
"মজা এবং হাসিখুশি ভাব .."
"ডার্লিং, একটি পার্টির প্রথম নিক্ষেপ করা। ডার্লিং, আমাকে মার্গারিটা কিনতে।"
"ডার্লিং, যখন এটি হঠকারী পায়, আপনি যা চাও করতে পারেন।"
"ওগো, আমাকে একটু একটি দীর্ঘ ড্রাইভের প্রথম গ্রহণ করা। আমার উপহার একটি হীরা ডার্লিং।"
"ডার্লিং, তোমার বাবা-মা আমাকে নিতে তারপর আপনি যা চাও করতে পারেন।"
"যখন আমার চোখ আপনার পোঁদ পড়ল, একটি পেঁচার ডাক আমার ঠোঁট পলান।"
"আমার রাত ব্যয় করা হয় আপনার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা।"
"যখন আমার চোখ আপনার পোঁদ পড়ল, একটি পেঁচার ডাক আমার ঠোঁট পলান।"
"আমার রাত ব্যয় করা হয় আপনার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা।"
"আপনি উত্পাদ না থাকে, তাহলে আপনার হৃদয় আপনার বাধ্য হবে।"
"আমার অস্ত্র মধ্যে এস, এর কিছু মজা করি!"
"আপনি উত্পাদ না থাকে, তাহলে আপনার হৃদয় আপনার বাধ্য হবে।"
"আমার অস্ত্র মধ্যে এস, এর কিছু মজা করি!"
"মজা এবং হাসিখুশি ভাব .."
"হে বেবি, আপনার কেমন লাগে হত্যাকারী হয়। বিভিন্ন আপনার শৈলী হয়।"
"ঈশ্বর রবিবার। উপর আপনার তৈরি করা উচিত নয় করছি সম্মোহিত হে মেয়ে তুমি!"
"হে বেবি, আপনার কেমন লাগে হত্যাকারী হয়। বিভিন্ন আপনার শৈলী হয়।"
"ঈশ্বর রবিবার। উপর আপনার তৈরি করা উচিত নয় করছি সম্মোহিত হে মেয়ে তুমি!"
"যখন আমার চোখ আপনার পোঁদ পড়ল, একটি পেঁচার ডাক আমার ঠোঁট পলান।"
"আমার রাত ব্যয় করা হয় আপনার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা।"
"আপনি উত্পাদ না থাকে, তাহলে আপনার হৃদয় আপনার বাধ্য হবে।"
"আমার অস্ত্র মধ্যে এস, এর কিছু মজা করি!"
"মজা এবং হাসিখুশি ভাব .."
"ডার্লিং, একটি পার্টির প্রথম নিক্ষেপ করা। ডার্লিং, আমাকে মার্গারিটা কিনতে।"
"ডার্লিং, যখন এটি হঠকারী পায়, আপনি যা চাও করতে পারেন।"
"ওগো, আমাকে একটু একটি দীর্ঘ ড্রাইভের প্রথম গ্রহণ করা। আমার উপহার একটি হীরা ডার্লিং।"
"ডার্লিং, তোমার বাবা-মা আমাকে নিতে তারপর আপনি যা চাও করতে পারেন।"
"যখন আমার চোখ আপনার পোঁদ পড়ল, একটি পেঁচার ডাক আমার ঠোঁট পলান।"
"আমার রাত ব্যয় করা হয় আপনার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা।"
"আপনি উত্পাদ না থাকে, তাহলে আপনার হৃদয় আপনার বাধ্য হবে।"
"আমার অস্ত্র মধ্যে এস, এর কিছু মজা করি!"
"মজা এবং হাসিখুশি ভাব .."
কতক্ষণ ধ্বনিত হয়েছে?
স্যার, ঘণ্টা এখানে ধ্বনিত হয় না, কিন্তু সেখানে।
ওহ দুঃখিত.
আপনি আগে এই সমস্যা আছে?
না।
- পারিবারিক ইতিহাস? - একেবারেই না.
যাচাই করতে দাও.
আমার স্ত্রী.
ওহ জান!
হাই জান!
মনে আছে যে আমরা আজ গুরু দেখার জন্য করেছি?
ওহ, আমি দুঃখিত। আমি একজন রোগীর প্রতীক্ষা, আমি আসতে পারব না।
কিন্তু শিশুর, আমি আপনাকে বলেছিলেন "
শোন!
আমরা ত্যাগ করার করেছি এক ঘন্টার মধ্যে গুরুর জায়গা।
আপনি গোল্লায় যাক!
- সোজা দাঁড়ানো. - আপনি কি বললেন?
না, আমি বলতে চাচ্ছি আমি আসতে পারব না।
লুক, স্টপ হচ্ছে একগুঁয়ে।
এটা বন্ধ করুন, স্যার!
আমি না!
আপনি গুরু বা অন্য দেখার জন্য করেছি ..
দেখো, মায়ের-ইন-আইন, আমি চাই তুমি আমাকে পিষে যাক যাচ্ছি না!
তারপর আমার ঘর থেকে বের পেতে।
- আমি এক ঘন্টার মধ্যে সেখানে থাকব। - এটা মত যে।
ওহ, আপনি অন্ত্রবৃদ্ধি ভুগছেন করছি।
আমি আগে ছিল না চেক-আপ, স্যার।
লাইফ প্রতি মুহূর্তে বদলে যাচ্ছে।
কোথাও জীবনের আনন্দ, কোথাও এটা ব্যথা নেই।
তাই, বাস পূর্ণ প্রতি মুহূর্তে।
এই মানসিক অবস্থা এবং মুহূর্ত কখনো ফিরে আসবে।
আউট .. আউট "রান আউট!
কি দারুন! গুরু ভাগ করছে এমন মহান জ্ঞান।
তিনি জ্ঞান ভাগ না, কিন্তু আমার ধৈর্য পরীক্ষা।
- হুজুর .. - হ্যা?
যেহেতু আপনি বললেন আমার প্রয়াত স্বামী থাকেন পার্থিব ফিরে যাওয়ার ইচ্ছা ..
... মাধ্যমে যে খুব আমার মেয়ের গর্ভে ..
... আমি মোট করেছি 12.5 মিলিয়ন দান।
ওটা দেখ? তার ধৈর্য আগুনের একটি পরীক্ষার মাধ্যমে করা হচ্ছে।
তার দয়িত এর কোন খবর হয়েছে।
জী জনাব. যতক্ষণ না বাবা না আপনি তার আগমনের সময় বলে ..
... আমি না করেছি তাকে এমনকি স্পর্শ আমাকে তখন পর্যন্ত, আপনি শুধু মত পরামর্শ দেন।
এক হয়েছে যিনি আসছেন, আসতে হবে।
আপনার মিথ্যা গোল্লায় যাক!
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি এক ঘন্টার মধ্যে এখানে থাকব। এটা ইতিমধ্যেই ছয় মাস হয়েছে।
'গুরু সে নিশ্চয়ই সময় প্রফুল্লতা সাথে যোগাযোগ করার জন্য।
'নির্ভীক ও সাহসী।'
- আপনার স্বামীর নাম কি? - রবি
শাস্ত্রী ক্রিকেটার?
ওহ ঈশ্বর, তিনি যখন মারা গেলো?
রবি মেহেরা।
ঠিক আছে, মেহেরা।
'এস প্রেম রাস্তা খুঁজে।'
ভালো লেগেছে .. মত ..
কী ঘটেছিল, হুজুর?
যোগাযোগ ভঙ্গ হয়, আমি মনে করি নৈবেদ্য একটু কম ছিল।
না, না! আমি ব্যয় করতে ইচ্ছুক নই।
এটা দাও, দুর্মূল্য।
এখানে, আবার চেষ্টা করুন।
রাজার প্রশংসা করা!
ভালো লেগেছে .. মত ..
এটা তোলে যোগাযোগ বলে মনে হয় আবার ভঙ্গ হয়।
বন্ধ করবেন না, আমি সবকিছু দিতে ইচ্ছুক।
ভালো লেগেছে .. মত ..
ভালো লেগেছে .. মত ..
ভালো লেগেছে .. মত ..
সে এখানে. তাকে পাপড়ি সঙ্গে শাওয়ার!
আপনার দয়িত এসেছে চপ্পল পরা।
- তিনি এখানে? - হ্যা, রবি।
- সে এসেছে? - হ্যাঁ.
মাস্টার, বাবা-ইন-আইন জিজ্ঞাসা তার আগমনের সময় সম্পর্কে।
মাত্র এক সেকেন্ড.
যেহেতু আপনি বিশ্বের যে পৌঁছে গেছেন, বাঁচতে করেছি।
তাহলে জীবনের বিষ, আপনি তা পান করতে হবে।
তিনি বলেন, 7.00 মধ্যে 7.30 টা
আপনি oldie তোমার বাক্য পালন করতে হবে, করতে হবে।
আর তুমি করতে হবে এই আশীর্বাদ গ্রহণ।
আমি এই খাচ্ছি।
সাহস আপনি গুরু অস্বীকার! ভুলবেন না।
হ্যাঁ, আমি জানি আমি আপনার বাড়িতে বসবাস করেন।
হ্যাঁ.
আমি এখন চলে যাব.
কি আবার আসা।
মাস্টার, আপনি তাকে দিয়েছি একটি মিষ্টির আফিং মেশানো ..
... গাঁজা, ভাং এবং হেরোইন।
এখন তাকে সঞ্চালন দেখুন।
ওগো, আমি প্রস্তুত।
আপনি কি নিজেকে করেছ? তোমার দৃষ্টির কারণ কী?
মা, শিগ্গির আসছি। '
ব্যাপারটা কি? আপনি কেন চিৎকার করছেন? -এটা দেখ.
আপনি কি নিজেকে করেছ?
তোমাদের লজ্জা নয়?
কেন আপনি spitting করা হয়? তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?
ডার্লিং, তুমি কেন পাগল অভিনয় করছেন?
আমি তোমাদের ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে থাকেন "
বিরক্ত করবেন না, তিনি বুঝতে না যাচ্ছে।
বেবী, দয়া করে। এটা তোলে বাবার আগমনের জন্য সময়। তারাতারি কর.
কি জন্য তাড়াতাড়ি?
তিনি একটি পাগলা কুকুরের কামড়ে হয়েছে।
কেন তিনি এই মত আচরণ যে।
দয়া করে বেবি, তাড়াতাড়ি।
কিন্তু কার সাথে?
এখানে ধরে, Penthouse সুন্দর এবং বুনিয়াদ জরাজীর্ণ করা হয়।
এবং এখানে, এটা নীচে চিরহরিৎ হচ্ছে।
... এবং উপরের বন্ধ্যা।
কি?!
এই গুরু দিয়েছেন খুব খারাপ বিনিময় অফার।
আমার মনে হয় এটা এখন আমার উপরে নির্ভর করে।
আপনি নবজন্ম আজ, শিশুর হতে যাচ্ছি।
যাও!
আরে, আপনি কেন চিৎকার করছে?
মাথা আসুন হ্যাক, আমরা উদযাপন করব যে পরে বিবাহের রাতে।
পরিবর্তে আমন্ত্রণ এর আমার স্বামী বাড়িতে ফিরে ..
... আপনি চেষ্টা করছিলেন আমাকে স্বর্গ পাঠাতে!
এমনকি সুপ্রসন্ন সময় অতিবাহিত হয়েছে।
আজ রাতে, আপনি চলুন রাস্তায় এখানে ঘুমাতে।
স্যার, আপনি যখন Penthouse দেখতে ..
... আপনি তা অবিলম্বে কিনবো।
হ্যালো?
আরে প্রেম, বিক্রয় বন্ধ Doodhwadi আমার প্রাসাদের।
আমি আমার এ বাঁচতে পারে না মায়ের ইন আইন বাড়িতে আর।
অমর, আমি এই মুহূর্তে ড্রাইভিং করছি। আমি একটি ক্লায়েন্ট সঙ্গে আছি।
আমরা পরে আলোচনা করব, 0k?
আপনি একটি বিশেষজ্ঞ বিরূদ্ধে করছি।
আপনি খারাপ আবার ঘরবাড়িও বিক্রি পরিচালনা করুন।
কি আজেবাজে কথা আপনি কথা, অমর?
আপনিই প্রথম আদেশের একটি বদমাশ এসেছি!
আপনার কমিশন উপার্জন করতে, আপনি এমনকি একটি Penthouse জন্য একটা তাঁবু ঘর বন্ধ বিক্রি করে।
অমর, তুমি কি আজেবাজে কথা বলছ?
তিনি মজা করছিলাম।
এখানে আপনার তাঁবু .. Penthouse আছে।
অমর, আপনি তেমন বজ্জাত!
অমর, মূর্খ কোথাকার! অভিশপ্ত কুকুর! তিনি আমার চুক্তি ছারখার!
ব্রাদার-ইন-আইন, মূর্তি! - ওহে..
আপনি এখন শক্ত থাকা করেছি।
সুড়সুড়ি .. Tickle ..
সুড়সুড়ি .. Tickle ..
সুড়সুড়ি .. Tickle ..
আপনি ঝাঁকিয়েছেন!
আপনি ঝাঁকিয়েছেন!
আপু, শিগ্গির আসছি। ' দেখো, প্রেম shook।
সিস্টার, দ্রুত আসা। দেখ, প্রেম shook।
এটা কী? কেন আপনি চিত্কার হয়?
কি সব সম্পর্কে গোলমাল কি?
- দেখুন .. - চুপ!
কিছুই নেই।
Great Grand Masti subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.