Release info

The Story Of Ming Lan E36
The Story Of Ming Lan E37
The Story Of Ming Lan E38
A Commentary by DianaAlmera
Viki Version. Next episode di tunggu yah, maaf kalau masih banyak kekurangan. Makasih.

Tags

other
Published on: 2019-02-06
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ibu! Ibu!

Ibu! - Turunkan suaramu!

Ayah.- Apakah kamu tidak tahu itu

ibumu tidak ingin orang berteriak?

Apa yang membuatmu begitu bahagia? - Setelah naik takhta, kaisar baru memberikan rahmat sehubungan dengan ujian sipil.

Kamu sudah bisa meminumnya lagi di awal musim semi dan tidak menunggu satu tahun lagi.

Baik. Baik.

Ibu, jika aku bisa lulus ujian sipil yang akan datang,

semoga ibu bisa menjadi periang dan pergi ...

... meminta pernikahan dengan Keluarga Sheng.

kau dapat memiliki yang Kau inginkan.

aku akan melakukan apapun yang kamu mau.

Ibu masih belum pulih.

Jangan memaksanya lagi.

Hari itu di istana kekaisaran, ibumu mengandalkan berpura-pura gila

untuk menghindari bencana itu.

Setelah itu, orang-orang Pangeran Yan

melemparkannya ke jalan utama Bianjing.

Begitu banyak orang yang menonton.

Dia adalah orang yang kompetitif. Dengan rasa malu yang sangat besar,

kita harus berterima kasih kepada para dewa bahwa dia tidak benar-benar menjadi gila.

Lalu ayah, pernikahan aku penting ...

Kau bisa mendapatkannya dengan caramu.

Jika kami hanya mengikuti kemauanmu sejak lama dan mengusulkan pernikahan dengan Keluarga Sheng,

semua hal ini setelah itu tidak akan terjadi.

Buka pintunya!

Siapa ini?! - Buka pintunya!

Siapa ini ?!

Sial ...

Marquis!

Tuan Muda, silakan masuk.

Kedua...

Kedua!

Aku telah mengecewakan kamu, Nyonya Besar.

Aku telah kembali dengan baik, lebih baik dari sebelumnya.

Untuk melarikan diri, kau telah menakuti kita semua.

Kami tidak tahu penderitaan apa yang Kau temui di luar,

berapa banyak kesulitan yang harus Kamu alami. Lihatlah betapa kurusnya kamu.

Nyonya Besar, berhentilah bersikap sok di sini.

Bahkan Aku merasa malu hanya dengan menontonnya.

Kakak tertua

Kakak Sulung ada di sini.

Lama tidak bertemu. Apakah kamu tidak mau

untuk mengatakan beberapa kata denganku?

Dari Pangeran Yan memaksa kaisar untuk turun tahta, hingga pasukan pemberontak ditenangkan,

hingga kaisar baru naik ke takhta,

setengah bulan telah berlalu.

Kamu tidak pernah membocorkan berita apa pun

untuk memberi tahu kami bahwa Kamu tidak hanya kembali,

Kau bahkan dipromosikan menjadi kepala Tentara Kerajaan Jin,

hanya datang ke sini hari ini secara mengejutkan

dan sesumbar di depan kita?

Jelas Kamu orang-orang yang menutup gerbangmu dan meringkuk,

tidak ingin mendengar apa yang terjadi di luar, dan tidak ingin bergabung dengan perebutan kekuasaan,

namun Kau mengatakan bahwa Aku merencanakan dan melakukan hal yang tercela.

Sepertinya kemampuan Kakak Sulung untuk menjebakku tidak hanya tidak mundur,

itu telah meningkat ke level yang sama sekali baru!

Kedua! Berhenti bercanda!

Tidak mudah untuk kembali.

Maka ... jangan pergi lagi.

Kami akan menyiapkan jamuan sambutan untukmu malam ini.

Cepat! Pelayan! Dapatkan Tuan Muda Ketigamu dengan cepat untuk aku!

Juga, hubungi Rumah Keempat dan Kelima untuk makan reuni!

Iya.

Tidak perlu untuk masalah seperti itu.

Kamu tidak akan dapat menemukan Ketiga.

Apakah kamu tidak tahu? Tadi malam, Q

ada sekelompok pemuda muda kaya di Qianchun Brothel yang ditangkap tadi malam.

Ini adalah masa berkabung negara.

Nyonya besar, Ketiga ada di antara mereka.

Apakah kamu tidak tahu bahwa ketiga menyelinap tadi malam untuk minum di rumah bordil?

Minum selama periode berkabung negara ...

Itu kejahatan berat!

Bisakah kamu menyimpan ketiga?

Tidak mematuhi sistem ritus selama berkabung negara ...

Katakan padaku.

Lalu mengapa Kau datang ke sini untuk mengatakan ini?

Untuk sengaja menertawakan kita? Tertawa di Rumah Gu?

Apakah Kamu itu tanpa rasa bersalah?

Lalu ketika ayah baru saja meninggal,

Bukankah kalian semua begitu bebas dari rasa bersalah juga ketika kamu

menjadi begitu sok dan mulai menyemburkan kebohongan itu ?!

Tapi ... Ketiga ...

... setia padamu.

Ibu, bagaimana denganmu?

Kamu melihat aku tumbuh dewasa.

Merusak dan menyayangiku.

Itu bermaksud agar aku gagal dengan memberiku pujian.

Kau hanya ingin membuat aku diusir dari rumah Gu.

Kamu membuat perhitunganmu dengan sangat akurat.

Kau ingin ketiga menggantikan posisi marquis. Kamu bisa saja memberitahuku!

Jika Kamu mengatakannya, Aku akan menghasilkan.

Tapi kamu tidak.

Kamu ingin keluarga yang bersatu dan harmonis,

bahwa dia menggantikan gelar bangsawan dengan cara yang menyenangkan.

Namun, aku bersikeras untuk tidak membiarkan kamu memilikinya.

Aku datang hari ini untuk memberi tahu kamu

bahwa aku juga ingin mewarisi gelar bangsawan keluarga kami!

Lalu apakah Kamu ... tidak mematuhi ritual yang tepat?

Apakah Kamu memperlakukan aku mati?

Kakak tertua,

Aku sudah menghormati dan mencintaimu sebelumnya.

Atau yang lain, aku tidak akan memberitahumu puisi dari Tuan Wuduan.

Tapi Kau malah merugikan ku.

Kamu bahkan tidak membiarkan Aku melihat saat-saat terakhir ayah.

Kamu memiliki seluruh keluarga Gu memarahiku.

Kamu masih ingin aku mengakuimu sebagai kakak-ku?

Bermimpilah.

Kau datang hari ini hanya untuk menghina kami!

Jika Kamu belum selesai, mengapa Kamu tidak melanjutkan di aula penerima utama?

Jangan menodai telinga leluhur kita di sini dan mengganggu kedamaian mereka.

Kakak Sulung, Kamu mengatakannya dengan benar.

Jangan ganggu kedamaian leluhur kita di sini.

aku hanya akan mengambil barang dan akan segera pergi.

Barang apa?

Itu dianugerahkan oleh kaisar.

Bagaimana Kau bisa diizinkan untuk mengambilnya? - Itu diberikan kepadaku oleh kaisar!

Mengapa Aku tidak bisa mengambilnya?

Bagaimana jika Aku tidak memberikannya kepadamu?

Suami...

Kau berani menggunakan kekerasan di dalam aula leluhur kami?

Di medan perang, di dalam pertumpahan darah itu,

hantu apa yang belum aku lihat? Orang apa yang belum aku bunuh?

Baik.

Suami! - Tertua!

Shitou.- Kedua!

Kamu...

Jika Kau menginginkannya, ambil saja.

Ibu!

Tertua, ini ...

Kita tidak bisa membiarkan kekerasan di sini di dalam aula leluhur.

Tapi...

Ketika Aku ingin mengambilnya sebelumnya, Kau tidak akan mengizinkannya.

Kamu mengusir aku seperti pencuri.

aku sudah bilang

bahwa suatu hari, aku pasti akan membuatmu menawarkannya kepadaku dengan dua tangan.

Hari ini, Aku akan memenuhi kata-kata ini.

Apakah ibu akan menyerahkannya padaku dengan kedua tangan,

atau Kakak Sulung?

Kamu ...- Tertua!

Ibu adalah seorang penatua.

Aku merasa bahwa Aku seharusnya menyusahkan Kakak Sulung.

Tertua!

Tertua...

Tertua!

kau adalah pilar rumah,

dan keturunan dari Rumah Marquis.

Lebih baik biarkan aku.

Ibu...

Biarkan aku yang melakukannya.

Kedua,

ambil.

Dengan aktingmu menjadi sebagus ini,

sangat memalukan bahwa Kau tidak pergi menandatangani opera selatan.

Bagaimana kalau kita hanya melakukan apa yang kamu inginkan?

Aku akan tinggal di belakang dan makan reuni.

Ayo pergi!

Ini ... Rumahmu ini ...

Benar-benar tidak buruk.

Ini dekat kediaman Marquis, hanya satu perbedaan jalan.

Setidaknya, seseorang akan dapat merawat kamu di masa depan.

Hati hati?

Jantung Yang Mulia bagaikan cermin bening.

Dia ingin aku berdamai dengan Rumah Gu.

Kau tahu, Kamu masih melakukan keributan di kediaman Marquis.

Setelah Kau baru saja keluar dari kediaman Marquis,

seluruh ibukota

Sudah tahu tentang itu. - Biarkan saja mereka tahu itu.

Nyonya Besar itu di rumah kita

jadi ingin memukul drum dan biarkan semua orang tahu.

Kamu tahu itu terkenal.

Kamu harus menjadi model yang baik bagi generasi muda.

Seluruh ibu kota mengawasi.

Kamu harus berhati-hati.

Aku sudah lama menjadi orang yang terkenal

di sini di ibu kota.

Kau tidak akan dapat menghidupkannya kembali.

Untung, beberapa hari yang lalu, sebuah peringatan datang dari perbatasan selatan.

Tampaknya ada masalah di sana. Yang Mulia meminta aku untuk memimpin pasukan

untuk bergabung dengan Jenderal Gan dalam perang di sana.

Setelah Aku pergi, pembicaraan akan berhenti.

Hati-hati.

Baik.

Aku masih berpikir

untuk memintamu untuk mencoba pemeriksaan musim semi sekali lagi.

Dengan aku menjadi seperti ini sekarang, mengapa masih mengikuti tes?

Aku tidak tahan lagi.

Kamu penuh dengan bakat. Aku merasa kasihan untukmu.

Zecheng, kamu mengatakannya dengan salah.

Sekarang, ketika nyala api dinyalakan,

yang paling menderita adalah warga.

Mereka dibiarkan tanpa alat hidup.

Mayat ditumpuk seperti gunung.

Masing-masing menjual anak-anak mereka.

Bahkan bajingan sepertiku akan mengalami mimpi buruk di malam hari.

Berpikir bagaimana aku mampu memimpin pasukan dan berperang,

lebih baik melayani negara saja.

Kamu memiliki dunia di hatimu.

Aku ... lebih rendah darimu.

Kau membuatku malu.

More Indonesian subtitles for The Story of Ming Lan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left