Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised (Just A Man, Not A Magician / เพียงชายคนนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษ)

Alih Bahasa Mr.EX

Ketika Seorang Pria Mencintai Wanita. Episode 8

Apakah kamu mencoba membunuhku?

Apa yang akan kamu lakukan padaku ?!

Jika kamu masih menghina ku, kamu akan mendapatkannya.

Apa?

Kamu gila gila!

Gila? Gila psiko, kan?

Aduh. Ini gatal.

Ini gatal.

Apa ini?

Kenapa ini sangat gatal?

- Biarku lihat. - Jangan sentuh aku.

- Kau. - Jangan.

Ini adalah minyak Ylang-ylang.

Eh?

Kenapa di kasurku?

Apakah kamu merindukan aku?

Aku merindukanmu sayang. Cium cium.

Ya, aku sangat mencintaimu.

Oi.

Kamu selesai dengan cepat.

Apa yang cepat?

Hmm, Hmm.

Apakah aku perlu mengatakannya dengan keras?

Tidak. Lebih baik jika aku tidak membicarakannya. aku malu.

Hei.

Nuth & saya tidak melakukan apa pun yang kamu bayangkan.

Aku di sini karena aku ingin bertanya.

Dan kamu harus jawab dengan jujur.

Apa itu?

Apakah kamu menaruh minyak Ylang-ylang di tempat tidur Nuth?

Apa itu?

- Hmm. - Iya.

Aku melihat dia keluar dari kamar Ny Nuth.

Dia memegang sesuatu.

- Kamu seorang informan. - Berhenti.

Minumlah pil alergi.

Aku akan memberinya obat.

Jangan. Aku akan melakukannya sendiri.

Kamu masih tidak percaya padaku?

Melihatmu dalam kondisi ini, semua perasaanku hilang.

Satawat.

Cepatlah.

Bisakah aku mengoleskannya di leher mu?

Bisakah kamu membuka bahumu?

Aku tidak bisa mencapainya.

Bisakah kamu membukanya sedikit lagi?

Aku tidak akan melihatnya.

Aku tidak bisa mencapainya.

Selesai.

Setelah pengobatan, Kamu akan segera merasa lebih baik.

Bagaimana kalau tidur denganku di lantai malam ini?

Tidur denganmu di sana?

Mimpi saja.

Taruh bantal di tengah, selesai.

Tidak.

Aku tidak akan melakukan apapun kamu. Mengerti?

Ketika kamu menanggalkan pakaianmu di pulau, aku tidak melakukan apapun padamu.

Hanya untuk membuatmu merasa nyaman, aku akan menyalakan lampu malam ini.

Apakah itu tidak apa-apa?

Selesai

- Silahkan. - Baik.

Segeralah tidur.

Jangan garuk.

Kenapa kamu menggaruk? kamu akan membuat luka.

Ini gatal.

Kenapa kamu menjauhkan bantal itu?

Mari kita lihat apakah kamu masih bisa menggaruknya dengan tangan mu.

Hei kau.

Jika kamu tidak berhenti menggaruk, maka aku tidak akan berhenti memegang tangan mu.

Tapi aku akan menggenggamnya sepanjang malam.

- Lepaskan. - Tidak.

Aku tidak percaya padamu. Pergi tidur sekarang.

Biarkan aku menggaruknya.

Tidak.

Aku ingin menggaruk.

- Hei Lepaskan. - Aku akan memelukmu seperti ini sepanjang malam. Lihat aku.

Tidak.

Pergi tidur.

Aku melakukan ini karena masa depan mu.

Cukup, bu.

Tolong jangan biarkan mereka merendahkan kita lagi.

Sampai sekarang, aku bahkan tidak bisa melihatnya dengan nyaman.

Jangan biarkan Chamhua tinggal.

Hanya aku, itu sudah tidak nyaman bagi mereka.

Chamhua.

Bukankah kamu bilang itu berhasil?

- Apa yang kamu lakukan? - Aku melakukan yang terbaik, Nyonya.

Bagaimana mereka menangkapmu?

Nyonya.

Kamu terlalu mencurigakan.

Ini lucu.

Aku memiliki ruam di seluruh tubuh. Apa yang lucu tentang itu?

Tidak. Maksudku ibu mertuamu lucu.

Dia ingin kamu punya bayi. Jadi dia menginvestasikan banyak energi.

Tapi aku katakan ...

Dari kejadian ini, kamu dapat melihat bahwa Dokter Wat tidak mengambil keuntungan untuk membuat bayi dengan mu,

yang artinya dia tidak bersalah. Dan dia tidak menginginkan uangmu.

Apakah kamu teman ku? Atau kamu temannya Dokter Wat?

Tentu saja, temanmu.

Hei.

AKu terlambat. Banyak hal yang harus aku lakukan hari ini.

- Sampai jumpa lagi. Bye - Bye.

Kenapa kamu menjauh dariku?

Dilain hari, kamu baru saja memarahi ku.

Apakah kamu berpikir bahwa aku masih ingin melihat mu?

Hmm

Aku sedang murung saat itu.

Hari ini, aku juga murung.

Jika kamu tidak ingin aku membuat ulah padamu, silakan pergi.

Aku sedang terburu-buru.

Mi.

Teruskan dan marahlah. Mengapa aku harus peduli?

Menyilangkan lengannya?

Tawa yang mencurigakan?

Apakah kamu siap dengan rencana baru?

Benar.

Kali ini, aku sangat yakin.

Ya, Bu.

Ada apa, Chamhua?

Nyonya sedang sakit.

Ibu sakit?

Dia sakit kepala dan sakit perut.

Dia sakit di mana-mana.

Dia kesakitan. Bahkan kaki dan lengannya sakit.

Cukup.

Ibu mengalami begitu banyak rasa sakit.

Tapi dia baik-baik saja pagi ini.

Dia dimarahi, jadi dia sudah kenyang sepanjang hari (salah membaca catatan).

Tn Wat. Pagi ini, kau memarahinya.

Jadi dia diam sepanjang hari. Dia tidak mau makan apa-apa.

Dia duduk di sini, terlihat sedih.

Apakah kamu begitu kejam dan tidak datang untuk menjaganya?

Baik. aku sedang dalam perjalanan.

- Nyonya. Tn Wat ada di sini. - Di sini?

Periksa semuanya.

- Apakah itu terlihat cukup pucat? - Sudah.

Di posisi mu.

Ibu ibu.

Wat.

Kamu disini sekarang?

- Aku sangat haus. - Kamu tampak sangat sakit.

Aku haus.

Aku haus.

Pelan-pelan.

Sudah cukup, nak.

Di mana Jan & Chamhua?

Kenapa mereka tidak menjagamu?

Wat, tunggu.

Tidak perlu. Aku dapat menjaga diriku sendiiri.

Apa saja obat-obat ini? Kamu harus pergi ke dokter sekarang.

Menginaplah di rumah sakit semalam. Maka aku bisa merasa nyaman.

Tidak, terima kasih.

Kamu tahu bahwa aku takut melihat setiap dokter, kecuali kamu.

Wat.

Kamu bisa pulang. Aku baik-baik saja.

Aku baik-baik saja.

Aku baik-baik saja.

Ini bukan masalah.

Kamu harus beristirahat, ibu.

Ibumu sakit & kamu harus pergi dan merawatnya?

Benar. Aku akan kembali untuk beberapa malam atau sampai ibuku membaik.

Kamu mau ikut?

Tidak.

Tidak mungkin aku akan menginjakkan kaki di rumahmu.

Tidak ada keraguan sama sekali?

Mengapa aku harus ragu? Ini jawaban yang mudah.

Tunggu.

Kamu lupa dokumen mu.

Terima kasih.

Aku pergi sekarang.

Tunggu.

Berkendaralah dengan hati-hati. Dan telepon aku ketika kamu sampai.

Ya Bu.

Tunggu.

Sementara aku pergi, jaga sikap.

Aku posesif.

Kenapa wajahku memanas?

Dokter Satawat pulang sendirian. Ini kesempatanmu sekarang.

Apa maksudmu? Kamu sendirian di sini?

Mengapa ini sangat rumit?

Tunggu.

Bagaimana mungkin Nuth tidak bersamamu?

Ini tidak nyaman untuknya.

Tapi aku pikir seorang istri harus selalu bersama suaminya.

Kamu baru saja menikah.

Terpisah bukanlah pertanda baik. Itu pepatah kuno.

Sepertinya kamu ingin sekali melihat Nuth. Biasanya, kamu tidak senang dengannya.

Sepertinya kamu ingin bertemu dengannya sekarang. Apakah kamu berpura-pura sakit?

Apa yang pura-pura?

Kenapa aku harus mengutuk diriku sendiri?

Aku hanya khawatir tentang kehidupan keluarga mu.

Aku akan memasak bubur untukmu nanti.

Jangan terlalu panas. Aku sakit.

Putraku sangat tidak berguna.