I Have Difficulty to Be Loved Too Much by Older Brother (Ani ni Aisaresugite Komattemasu / 兄に愛されすぎて困ってます)

Cepat! Cepat! Ayo! Ayo!

Suzuki-kun

Aku menyukaimu. -Tidak akan.

Setoka...

Tidak, huh?

Sayang sekali! -Disaat dia berani mengatakannya, akan tetapi saat itu pula ia mengalami penolakan.

Gadis SMA yang ingin jatuh cinta

17thn Ditolak oleh: 12 Pria Suka: Kencan

Tidak akan!

Kenapa aku tidak memiliki pacar?!

Aku punya masalah dengan kakak laki-lakiku yang sangat mencintaiku.

Indonesian Translate by aisyatun_nadliroh

Aku pulang. -Selamat datang.

Tunggu sebentar, kakakku....

Apa? -Yang benar saja...

Cepat pakai bajumu.

Tidak apa-apa, terlebih cuaca hari ini panas.

Nanti kau masuk angin.

Tidak, aku akan meleleh.

Lihat, sudah kubilang padamu. Bodoh!

Berisik, Bodoh!

Aku ditolak lagi.

Sampai sekarang pun hidupku, Selalu memperoleh penolakan dari semua cowok yang kusuka.

Aku menyukaimu.

Aku tidak mau.

Ketika aku masih di SMP,

aku langsung ditolak oleh cinta pertamaku,

dan itu terus berlanjut hingga 12 tahun.

Ozawa-kun, tolong pergilah kencan denganku.

Setoka (SD, Tahun ke 3)

Maaf, aku sudah memiliki seorang pacar.

Ozawa-kun (SD, Tahun ke 5)

Yamada senpai, Aku menyukaimu.

Setoka (SMP, Tahun pertama)

Maaf, Setoka. Aku tidak bisa berkencan denganmu.

Yamada senpai (Tahun ke 3)

Aku menyukaimu.

Setoka (SMP, Tahun ke 2)

Akira-kun (Klub Basket)

Maafkan aku.

Aku menyukaimu.

Setoka

Check!

Takizawa senpai(Klub Catur)

Aku menyukaimu.

Setoka (SMA 1 tahun, Bulan: 9)

Maaf.

Nagatani kun (Klub Voli)

Aku menyukaimu.

Setoka (SMA 1 tahun, Bulan:9)

Tidak akan.

Arai senpai (Klub Tenis)

Aku menyukaimu.

Setoka (SMA 1 tahun, Bulan:12)

Aku tidak suka pergi denganmu.

Takato-san (Barista Kafe)

Aku menyukaimu.

Setoka (SMA 2 tahun, Bulan: 4)

Tidak akan.

Hayakawa senpai (Klub Tenis)

Setoka (SMA 2 tahun, Bulan: 6)

Aku menyukaimu.

Aku tidak akan berkencan.

Nakashi (Klub sepak bola)

Aku menyukaimu.

Setoka (SMA Tahun kedua)

Maaf, tapi tidak mungkin.

Suzuki-kun (Klub kendo)

Ozawa-kun, Yamada-senpai, Akira-kun,

Takizawa senpai, Nagatani-kun,

Arai senpai, Takado-san

Hayakawa senpai, Takanishi-kun, Suzuki-kun

Aku kehilangan satu orang.

Kinoshita!

Ya! Ya! Klub bisbol itu...

Aku menyukaimu!

Setoka (SMA 2 Tahun, Bulan: 5)

Keluar!

Konoshita-kun (Klub Baseball)

Kakak! Sejak kapan kau berada di sana?

Cowok itu... menolakmu, dengan wajah dan jempolnya.

Cukup. Aku tahu. Jangan datang ke kamarku sesukamu.

Setoka

Kau ditolak lagi?

Berisik!

Kau 105 tahun terlalu cepat untuk mendapatkan seorang pacar.

105 tahun?

Saat itu aku sudah mati.

Dan, kau dapat hidup dengan itu

Berisik!

Keluar! -Baiklah. Baiklah.

Setelah ini, kau bisa membuat ramen.

Sialan, kakak!

Setoka!

Selamat pagi, Okanimitsu.

Aku dengar kau ditolak lagi.

Bagaimana kau tahu?

Dan dia adalah Suzhuki dari klub kendo kan?

Dan kau juga tahu siapa yang aku tembak.

Jadi,itu bukan masalah besar!

Aku ingin mati.

Ah, itu Haruka!

Salam!

Salam!

Kakak berandalan yang berhati dingin namun mempunyai sisi hangat

Keahlian :Memasak Hobi: Memanjakan adik kecilnya yang sangat dia sayangi Suka : Kencan

Haruka-san sangat keren!

Kouka...

Okanimitsu, pasti ada sesuatu yang aneh di kepalamu

Bukankah seseorang yang aneh itu kau?

Kyaa! Dia sangat keren!

Kakakku tampan?

Kuni, jangan tertipu!

Haruka-san!

Salam.

Siapa kau?

Eh?

Aku adalah Serika Okanimitsu!

Saat SMP kita selalu pergi ke sekolah bersama-sama.

Kita juga sering bermain basket bersama. Ingat?

Eh?

Ah, kau adiknya Takane ya?

Itu benar. Tepat sekali.

Ah, serius...

Luar biasa, ternyata kau masih mengingatnya.

Aku tidak mengerti apa yang terjadi.

1,2 -1,2

Lebih keras!

Baiklah! -1, 2, 1,2

Suzuki-kun

Aku masih belum berniat untuk melakukan pekerjaan paruh waktu.

Aku bertanya-tanya, apakah sekarang aku masih bisa bergabung dengan kegiatan klub.....

Aku akan menemukan sebuah hobi dan permohonan

Eh, Semuanya, ada apa dengan kalian?

Oh, maaf.

Aku baru tersadar kembali. -Seperti dejavu.

Jadi maksudmu! Meskipun aku berbicara sangat serius dengan kalian.

Tidak apa-apa!

Setoka tidak akan mudah menyerah begitu saja. Kau akan mendapat keberanian jika benar-benar mencoba...

Tidak mungkin. Aku lelah.

Tapi, kali ini aku berharap akan terjadi sesuatu yang baik.

Eh, kenapa kau berpikir begitu?

Hari itu...

Kudengar Suzuki mengeja namamu ketika ia sedang latihan.

Jadi, kupikir dia tertarik padamu. Tapi....

kau ditolak.

Huh?

Ngomong-ngomong, Mayano juga melakukan hal yang sama.

Lihat, dia juga mengatakan bahwa ia menyukaimu dan melakukan ini.

Klub tenis pria

Hayakawa senpai? -Dan....

Barista kafe!

Takato-san?

Sepertinya dia tertarik padamu,

tapi, kau juga ditolak kan?

Aku lelah berpikir bahwa mungkin mereka memiliki perasaan untukku.

Bukankah hal ini sangat aneh, sampai sekarang kehidupan percintaanmu tidak pernah berhasil.

Kau pikir begitu?

Kau terus mendapatkan penolakan. Benar kan?

Berisik!

Umm... Suzuki-kun!

Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.

Apa?

Dapatkah kau memberitahuku,

alasan mengapa kau menolakku?

Tolong jangan tanyakan itu padaku.

Aku tahu, bahwa kau akan merasa menyesal jika kau memberitahuku alasannya, tapi

Aku janji tidak akan menyebarkannya di media soial atau apapun.

Dalam situasi ini, aku merasa seperti

selamanya aku tidak akan pernah mendapatkan seorang pacar.

Terlalu banyak kehidupan seperti ini. Aku ingin melakukan sesuatu tentang hal itu.

Itu mungkin benar.

Huh?

Pada situasi ini,

Selama sisa hidupmu, kau mungkin tidak akan pernah bisa mendapatkan seorang pacar.

Aku

Apakah tanpa sadar aku telah melakukan suatu kesalahan?

Apakah aku memiliki banyak kekurangan?

Itu karena kakakmu.

Huh?

Sejujurnya, aku berpikir bahwa kau adalah gadis yang sangat baik.

Tapi....

Aku pikir, karena kakakmu

aku tidak bisa dekat denganmu.

Apakah kakakku....

melakukan sesuatu padamu, Suzuki?

Dia mengancamku.

Dia mengatakan padaku bahwa dia tidak akan pernah memaafkanku jika aku mendekatimu.

Tidak bisa dipercaya!