L.O.R.D: Legend of Ravaging Dynasties

L.O.R.D: Legend of Ravaging Dynasties

L.O.R.D: Legend of Ravaging Dynasties 2

Download Vietnamese Subtitle

Release info

L O R D Legend of Ravaging Dynasties WEBRip Netflix vi
A Commentary by CamilleLr21
Phụ đề chính thức từ Netflix.

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2022-03-03
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Tôi thường xuyên nằm mơ,

mơ đến cội nguồn của tất cả mọi thứ.

Thế giới này vốn dĩ chẳng có thứ gì,

hỗn loạn

và tĩnh lặng.

Sau đó,

trong bóng tối rơi xuống những ngọn lửa màu vàng rực,

giống như ngọn đuốc trong rừng,

chiếu sáng con đường tôi đi phía trước,

tới cả thế giới của tôi.

Một thế giới tàn độc được cai trị bởi lực hồn,

giết chóc, chiến tranh,

âm mưu, đổ máu và xác thịt.

Nhiều năm sau đó, tôi vẫn tỉnh giấc vì ác mộng,

tôi thấy mình khi ấy,

một bóng hình bé nhỏ

đang chạy về phía tương lai.

Tôi không hề âu lo, tràn đầy niềm vui và hi vọng,

đến khi tôi bước vào cuộc hành trình vận mệnh của mình.

Cẩn thận!

Ê tên kia! Dám xúc phạm Bạch Ngân tư tế à!

Bạch Ngân tư tế sẽ không nổi giận đâu. Họ là Thần thánh phù hộ cho chúng ta.

Bà chủ, tôi nói với bà rồi, mùa đông này khách ít lắm.

Hôm qua đến giờ ngay cả con ruồi cũng chẳng có.

Bà còn bảo tôi mua nhiều thứ như thế

để nuôi heo à?

Mời dùng trà.

Đây là trà gì thế? Ngon quá.

Đây là… Trà vân sương của trấn Phúc Thạch.

Xin thứ lỗi, mọi người là pháp sư à?

Sao cậu biết thế?

Nhìn dáng vẻ là biết rồi.

Không ai mặc như thế ở thị trấn nhỏ này cả.

Chúng tôi đến từ đế đô Glanort.

Bên đó là anh trai của tôi, tên Thần Tư.

Tôi là Thần Âm.

Anh trai tỷ là Vương tước sao?

Làm gì có chuyện đó? Một đế quốc chỉ có bảy Vương tước.

Sao dễ dàng gặp được.

Từ Đại Vương tước đến Thất Vương tước.

Cấp cao hơn thì lực hồn mạnh hơn.

Tuyệt vời quá!

Nhân tiện, mọi người từ đế đô đến đây làm gì?

Tôi đến giúp đỡ anh trai mình bắt con hồn thú Báo Băng.

- Hồn thú? - Đúng rồi.

Hồn thú trông như thế nào?

Hồn thú…

Không phải Báo Băng! Đây có lẽ là hồn thú mạnh hơn.

Tin tức sai rồi! Chạy! Mau!

Sao lại là Nanh Thương Tuyết chứ?

Ngân Trần, Thất Vương tước,

sứ đồ của ngươi đã xuất hiện rồi.

Tìm hắn ngay đi.

Đặc Á Lôi, Tứ Vương tước,

nhiệm vụ của ngươi lần này là đi giúp đỡ Nhị Vương tước, U Minh,

truy sát Ngũ Vương tước và sứ đồ của cậu ta.

Vâng, Bạch Ngân tư tế.

Vì lý do gì?

Mưu phản.

Gương Tử Linh?

Là U Minh sao?

Xem ra tấm gương này còn nổi tiếng hơn cả ta?

Tỉnh rồi à?

Vậy đi thôi.

Tại sao?

Tôi không biết anh là ai.

Sao phải đi với anh?

Đi đâu chứ?

Glanort.

Anh đưa tôi đến đế đô?

Tại sao? Anh là tên buôn người, hay gì thế?

Anh định giết tôi sao?

Không, tôi sẽ bảo vệ cậu.

Nói anh nghe này, từ khi sinh ra tôi vẫn sống ở thị trấn này.

Tôi chưa từng đi xa.

Tôi cảm thấy cuộc đời tôi chỉ mới bắt đầu…

Cuộc đời lúc trước của cậu…

chẳng có ý nghĩa gì cả.

Bây giờ ý nghĩa cuộc đời cậu chính là làm sứ đồ của tôi.

Sứ đồ là gì?

Người kế thừa của tôi.

Người kế thừa?

Bộ anh giàu lắm hả?

Tôi sẽ dùng lực hồn kiểm tra năng lực của cậu.

Thư giãn đi.

Trong cơ thể của cậu… Đó là…

Kỳ Linh!

Anh không sao chứ?

Không sao. Cậu mới bị phong ấn.

Cậu tránh xa tôi một chút.

- Tại sao? - Bởi vì…

Cậu sẽ thấy tôi…

Rất…

Hấp dẫn.

Tiên sinh này, tin tôi đi, đừng nghi ngờ nữa.

Anh định làm gì đó? Tiên sinh, tôi thấy anh thực sự…

Đây là mạch linh hồn của chúng ta.

Tất cả các mạch đều quy tụ về trung tâm,

gọi là tước ấn.

Khi Vương tước tìm được sứ đồ, họ sẽ dẫn người đó về Glanort

và ban cho sứ đồ mạch linh hồn và tước ấn tương đồng với mình.

Nghi thức này gọi là ban ấn.

Tại sao không về rồi mới ban ấn?

Ở trong hoang sơn cùng cốc này,

tôi bị anh đóng dấu hết rồi.

Nếu không ban ấn, cậu đã mất mạng rồi.

- Gì cơ? - Để phong ấn hồn thú…

Nanh Tuyết, con sư tử cậu đã nhìn thấy,

đang ngoan ngoãn nằm trong tước ấn của cậu.

Nếu như không kịp thời ban ấn cho cậu,

hồn thú sẽ phá hoại trong cơ thể cậu,

và sớm thôi, cả hai cùng chết.

Vậy à. Nhưng… Không.

Ý anh là con sư tử đó

đang ở trong mông của tôi sao?

Là phần đuôi cột sống.

Bản chất của hồn thuật là kích thích cho phần hồn lực trong ấn tước bộc phát

theo đường di chuyển của mạch, làm mạnh thêm các loại năng lực trong cơ thể.

Sức mạnh, tốc độ, tái sinh và sức đề kháng.

Hơn nữa, hồn lực còn có thể giao lưu với bốn yếu tố,

nước, gió, đất và lửa,

để tạo ra hiệu ứng kết nối

phát sinh ra sức mạnh to lớn.

Chẳng phải cậu muốn xem hồn thú Tuyết Thích của tôi sao?

- Giờ ta đang ở trong miệng của nó. - Thật sao?

Vậy nó là loài động vật gì?

Bọ cạp.

Triệu tập hồn thú chiến đấu cũng phải dùng đến sức mạnh to lớn của hồn lực.

Nanh Thương Tuyết là loài mạnh nhất trong việc khống chế băng và tuyết.

Cậu có thể học cách khống chế nước trên người nó.

Sư phụ rồi.

Vương tước và sứ đồ có mạch linh hồn giống nhau.

Vì thế, bọn họ sẽ trung thành, tin tưởng tuyệt đối.

Nhưng khi mới bắt đầu,

loại cảm giác này khá giống dục vọng mê đắm của loài người.

Trông anh đúng là rất hấp dẫn…

Mẹ anh có từng nói với anh điều đó chưa?

Ngày mai chúng ta khởi hành đến Hồn Chủng

- để lấy hồn khí chuyên dụng của cậu. - Hồn Chủng?

Nghe có vẻ giống ngôi mộ.

Đáng sợ thế.

Hồn Chủng là một huyệt động dưới đáy biển của Lôi Ân

và có rất nhiều hồn khí ở đó.

Vậy nhất định rất nhiều người đến đó.

Chúng ta có cần hẹn trước không?

- Chỉ sứ đồ mới vào được. - Thật à?

Tôi sẽ chuẩn bị chu đáo

và mang theo nhiều đồ ăn hơn.

Phải rồi… Anh nói dưới đáy biển đúng không?

Tôi bơi rất giỏi đấy.

Không buồn cười à?

Ngân Trần, bố anh cũng là Vương tước sao?

Tôi không biết bố mình là ai.

Tôi mồ côi.

Tôi cũng mồ côi.

Lúc tôi chín tuổi, bố tôi đã bị chó sói cắn chết.

Mẹ tôi ôm chặt tôi khóc suốt ba ngày.

Sáng ngày thứ tư,

bà ấy lén thức dậy, nhảy xuống một cái giếng.

Cô là ai?

Cô muốn gì?

Tôi là Thần Âm.

Tôi đến để giết cô.

- Cô biết tôi là ai không? - Biết.

Cô là Quỷ Sơn Liên Tuyền, sứ đồ của Ngũ Vương tước.

Tôi cũng là sứ đồ.

Sứ đồ của Nhị Vương tước,

cao hơn cô ba cấp.

Tại sao lại muốn giết tôi?

Tôi sẽ không nói đâu.

- Anh trai tôi đâu? - Anh trai cô…

Bây giờ chắc đang ở chung với U Minh.

Sứ đồ giết sứ đồ,

vậy Vương tước giết Vương tước.

Nào.

U Minh.

Chao ôi!

Thành phố lớn thật.

Gì thế?

Quả Hi Tư Nhã.

Nó là "đôi mắt của Bạch Ngân tư tế".

Cậu nhắm mắt lại làm gì? Mở mắt ra.

Đừng động đậy.

Gì thế?

Đây là hồn vụ hoàng kim, thực thể hồn lực của chúng ta.

Hồn vụ hoàng kim có ở khắp nơi, khắp vương quốc Ashland này.

Khác biệt ở độ dày mỏng của nó.

Ở Ashland có hai nơi

có mật độ hồn vụ hoàng kim cao nhất.

Một nơi là Hồn Chủng.

Nên nó có thể sản sinh ra hồn khí có sức mạnh bất tận.

Nơi khác

là Hành Lang Vực Thẳm với hàng ngàn hồn thú đẳng cấp cao.

Truyền thuyết kể rằng,

có một hồ màu vàng kim được ngưng tụ bởi hồn vụ hoàng kim.

U Minh! Là tôi!

Vào đi.

Đưa ta đến trung tâm của Hành Lang Vực Thẳm,

tới cái hồ vàng kim ấy.

Ngoài đường có gì đông vui vậy?

More Vietnamese subtitles for L.O.R.D: Legend of Ravaging Dynasties

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left