Monday

克里斯托斯 這已經是我第三通留言了

很明顯你根本不想理我

我以為你會來

我們可以與彼此道別

像文明人一樣

但很明顯你並不打算這麼做，所以…

知道嗎？去你的，克里斯托斯

去你的！

你很會找美國妹嘛

得了吧，那女孩瘋了

-去跟她說話啊 -不要，我在工作

拜託，你的歌單我都倒背如流了

同樣一套的R&B，之後再來點迪斯可

那既不是R&B，也沒有迪斯可

這首歌有他媽的二十分鐘長，快啦

去你的！

（星期五）

-對不起 -對不起

你們聽著

你是美國人，妳也是美國人

你是男人，妳是女人，這就行啦

-阿吉里斯，你這個混球！ -這個爛人是誰啊？

阿吉里斯，妳認識他嗎？

-不認識 -他是個混蛋

你們打得火熱呢，好耶！

要不要出去？

-好 -我們走

快點

早安

-我們這有小孩呢！ -好了，女士，請回到妳的毛巾上

我要給你端杯咖啡嗎？

這是怎麼回事？

快把衣服穿好

我們這有小朋友呢，拜託處理一下！

請回到妳的毛巾上，夫人！

我們就是來處理的

衣服穿好，我們走

他們喝醉了，戴上手銬，我們走

妳好，我是米奇

我是克洛伊

幸會

過來

過來…

歡迎啊！

-午安，長官 -他們怎麼了？

我們抓到他們裸體在海灘

你們想要我怎麼做？幫他們穿衣服？

-我們已經叫他們穿好了 -解開手拷

你有身份證嗎？護照？

-這裡 -護照呢？身份證？

糟糕，我弄丟了我的包包

我們…

美國人！

我們是美國人

你支持哪支籃球隊？

騎士

很好，你呢？

密爾瓦基

-希臘怪物 -沒錯，希臘！

-好耶 -沒錯

讓他們簽個名就可以讓他們走了

-先生 -好

-穿衣服好嗎？ -好

-海灘要穿衣服 -是

當然

在家，不用穿

妳要去哪？

我得回去那間店拿我的包包

我跟妳一起去

我得牽我的摩托車

好吧

你要回海灘那對吧？

抽煙

拜託，抽煙對身體不好

載我們一次就好了

過來吧，我載你們

倒楣

謝謝

太感謝了

天啊，希望大家都還好

鎖起來了嗎？

對

哈囉！

-我想他不在 -有人在嗎？

-你打給誰？ -阿吉里斯

-誰？ -介紹我們認識的人

混蛋

對，這是他祖母的房子

之一吧

好吧

可惡！

來吧，我們得回鎮上了

不行，我得等著拿我的包 我需要包包

不…我們晚點再打給他 走吧，我帶妳回去

你要帶我回家？

妳想上哪都行

就是這裡

-太感謝你了 -很不錯的房子

對啊

謝謝

謝謝你載我回來，感謝

沒事，小意思

昨晚很棒

對，真的很高興認識你

米奇

我知道

-克洛伊 -克洛伊

妳今晚要做什麼？

我在打包，明天要回美國了

真假？回去多久？

不回來了

我受夠希臘了

好吧，如果妳想好好告別

我今晚在一座島上當DJ

會很好玩的

我想我應該就在家打包準備

我走了，好嗎？

謝謝，感謝你沒那麼混帳

這對我來說還挺新奇的

努力別當混蛋，好的

我該走了

妳沒有鑰匙，對吧？在包裡？

對

但應該有鄰居在吧

想不想去島上玩玩？

進來吧

呃

抱歉，這裡有點亂

-很不錯的地方 -這個嘛…

歡迎來到科普瑟里

這是你朋友，混蛋阿吉里斯

他是個混蛋，但他人也很好

只是你剛好有他的照片 還是這是他的房子？

這是他祖母的，不過她過世了

她可有錢了

好吧，如果我們快點，就能趕上渡輪

我得洗個澡、沖一下什麼的

真的？妳得沖澡才行？

-對 -妳確定？

拜託你了，另外 你有我能穿的衣服嗎？

我不能再穿這套了

有，拿去

-嗯 -這個

-還有… -好

-謝謝 -很好看

-還有毛巾 -對哦

-拿去 -謝了

-浴室在這？ -不，其實就在這邊

-謝謝 -那是我室友的房間

好，謝了

妳一個人可以嗎？還是…

有沙

我想我一個人沒問題

-好吧 -好嗎？待會見

米奇？

不行，我覺得…

你想幹嘛？

你在破壞自己的褲子

做人要有耐心

另一隻腳也麻煩你

只不過是…有很多尖銳的東西在…

我們還沒熟到能這麼讓你這麼做

-這個嘛… -老天

-還行 -好

還能接受，這樣不錯

我把褲子拉下來一點

這樣就行了

這裡呢？

這邊

嗯，這…

不錯？

太棒了！好了，我們得走了

我快速沖一下

妳在希臘做什麼？

我是律師，移民律師，自由接案

天啊！

-天啊！ -得了吧

只是幫忙別人移居美國

-真是偉大 -怎麼了，你不喜歡律師？

看人吧

每個人都不一樣

因為你看起來蠻喜歡這位律師的

再看看吧

如果我要唱歌，妳就得把衣服脫了

接招

妳很想念這種感覺吧？

對，我給了自己十八個月 我以為經夠長了

是嗎？

什麼原因呢？說來聽聽

前夫？

小孩？

被炒了？

很多原因

好吧

真是神秘！

-你來這多久了？ -七年了，寶貝

真的嗎？為什麼？

有何不可？看看四周

我想是蠻不錯的

妳從克里夫蘭來的？