Zeitgeist: Addendum

Zeitgeist: Addendum

Download Bulgarian Subtitle

Release info

Zeitgeist Addendum DVDRip XviD
A Commentary by Dr.Ayman Hussein

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2009-04-27
Downloads: 42
Hearing Impaired: Yes

Bulgarian subtitle preview

The first 200 lines.

Остарелите призиви към расов, полов и религиозен шовинизъм,

към бесен национализъм, вече не работят.

"Кой съм аз, добър ли съм или лош, успял или не?",

всичко това се учи постепенно.

Изминат път

който можем да променим, когато пожелаем.

Въпрос на избор. Без усилия, без работа, без спестяване на пари.

Осъзнах, че не разбирам правилно "играта".

Играта беше да разбера какво съм аз всъщност.

Ще видим

колко е важно

да постигнем, в човешкото съзнание,

радикална революция.

Кризата е криза на съзнанието.

Криза, която вече не може

да приема остарелите норми,

остарелите модели,

древните традиции.

С оглед на днешния свят

с всичкото страдание,

конфликти,

унищожителна бруталност,

агресия,

и т. н. ...

Човек

не се е променил.

Все така брутален,

груб,

агресивен,

присвояващ,

състезаващ се.

И си е изградил общество

по тези правила.

"Да си добре приспособен към болно общество не е признак за добро здраве"

Дж. Кришнамурти -

Обществото днес,

е съставено от ред институции.

От политически институции,

правни институции,

религиозни институции.

До институциите на социалната класа,

познатите ценности,

и професионалната специализация.

Очевидно е задълбоченото влияние на тези традиционализирани структури

за оформянето на нашие разбирания и перспективи.

И все пак, от всички социални институции, в които сме родени

насочвани, и са ни втълпявани...

няма друга система, така приемана

и неосъзната,

като монетарната система.

Приемаща почти религиозни размери,

установената монетарна институция представлява една от най-неуспорвание форми на доверие.

Как се създават парите,

правилата, по които се управляват,

и как те влияят на обществото,

са незабелязани интереси на мнозинството от населението.

В свят, където 1% от населението притежава 40% от богатствата.

Където 34 000 деца умират всеки ден

от бедност и предотвратими болести,

и където 50% от световното население живее с по-малко от 2$ на ден...

Едно е ясно.

Нещо не е наред.

Без значение дали го осъзнаваме, кръвта на всички наши установени институции,

и следователно на самото общество,

са парите.

Следователно разбирането на тази институция за монетарна политика

е жизненоважно за разбирането на начина ни на живот.

За жалост на икономиката често се гледа със скука и объркване.

Безкрайни потоци финансов жаргон, заедно с плашеща математика,

бързо отблъскват опитите да бъдат разбрани.

Но фактите са:

Сложността на финансовата система е просто маска.

Създадена да прикрие една от най-социално парализиращите сруктури,

създавани от човечеството.

Няма по-безнадеждно поробени от тези, които грешно вярват че са свободни - Йохан Волфганг фон Гьоте - 1749-1832

Преди години централната банка на САЩ, Федералният Резерв,

публикува документ озаглавен "Механика на модерните пари".

Този документ описва институционализираната практика на създаването на пари

използвана от федералния резерв и мрежата от глобални търговски банки, която той поддържа.

На първа страница документът описва своята цел.

Целта на тази книжка е да опише процеса на създаването на пари

в банкова система с частичен резерв.

След това се описва този процес на частичен резерв

чрез различна банкова терминология.

В превод тя гласи нещо такова:

Правителството на САЩ решава, че има нужда от пари.

Обажда се на Федералния Резерв и изисква например 10 милиарда долара.

ФР отговаря: "разбира се, ще купим 10 млрд. в държавни бонове от вас."

Правителството взима някакви хартийки,

печата на тях определени официално изглеждащи символи, и ги нарича касови бонове.

След това определя цена на тези бонове на стойност 10 млрд. долара

и ги изпраща на Федералния Резерв.

ФР на свой ред рисува някакви добре изглеждащи парчета хартия.

Но този път ги нарича банкноти на федералния резерв.

И също им определя цена от 10 млрд. долара

След това ФР разменя тези банкноти за боновете.

Щом трансфера приключи,

правителството взима тези 10 млрд. във федерални банкноти,

и ги депозира в банкова сметка.

При депозита хартиените банкноти официално се превръщат в пари.

и добавят 10 млрд. към паричния фонд на САЩ.

И това е! 10 млрд. нови пари са създадени.

Разбира се, този пример е обобщение.

В действителност транзакцията би станала по електронен път. Без никаква хартия.

Всъщност само 3% от паричния фонд на САЩ съществува като физическа валута.

Останалите 97% съществуват само в компютрите.

Правителствените бонове, по дизайн, са инструмент на дълг.

И когато ФР изкупува тези бонове

с пари, реално взети от въздуха,

правителството, в действителност, обещава да изплати обратно

тези пари на ФР. С други думи парите се създават на базата на дълг.

Умопомрачителният парадокс, как пари или стойност

могат да се създават на базата на дълг,

или задължение, ще се изясни като продължим нашето упражнение.

И така размяната е направена, и сега $10 млрд. седят на влог в търговска банка.

Тук става наистина интересно. Базирано на практиката за частичния резерв,

този $10 млрд. депозит

автоматично става част от резерва на банката.

Както всички останали депозити.

И съгласно изискванията за резервите, публикувани в "Механика на модерните пари":

"Банката трябва да съхранява правно изискван резерв

равен на предписан процент от своите депозити."

След това се изразява количествено това изискване:

"Съгласно текущите регулации,

изисквания резерв при болшинството транзакции е 10 процента."

Тоест при $10 млрд. депозит,

10 процента, или 1 милиард,

се съханява като изисквания резерв.

Останалите 9 млрд. се считат за допълнителен резерв,

и могат да бъдат използвани като база

за нови заеми.

Логично е да предположим, че тези 9 млрд.

буквално се взимат от съществуващия $10 млрд. депозит.

Но всъщност не става така. Това което наистина става е, че тези $9 млрд.

просто се създават "от въздуха"

върху вече съществуващите $10 млрд. депозит.

Ето как се разширява паричния фонд.

Както е публикувано в "Механика на модерните пари":

"Разбира се, те" банките, "не изплащат в действителност заеми срещу парите, получени като депозит."

Ако това се правеше, няма как да се създават допълнителни пари.

Това, което правят при заеми

е да приемат "обещателни ноти"

договори за заем -

в замяна на кредити - пари - към влоговете на кредитополучателите.

С други думи деветте милиарда могат да се създадат от нищото.

Само поради това, че има търсене за такъв заем,

и че има $10 млрд. депозит, за да задоволи изискванията за резерв.

Сега да приемем, че някой влезе в тази банка и

заеме новопредлаганите 9 милиарда долара.

Най-вероятно този някой ще депозира парите

в своя собствен банков влог.

И процесът се повтаря.

Защото новия депозит става част от резерва на банката.

10% се заделят, и на свой ред 90% от новите 9 милиарда,

или 8.1 милиарда са вече налични новосъздадени пари за още заеми.

И, разбира се, тези 8.1 млрд. могат да бъдат заети и предепозирани, създавайки допълнителни 7.2 млрд.

към 6.5 млрд., ... към 5.9 млрд., ... и т. н.

Този цикъл на създаване на пари при депозит може технически да продължава вечно.

Средният математически резултат е, че около $90 млрд. могат да бъдат създадени върху първоначалните $10 млрд.

С други думи: За всеки депозит, който се случва някога в банковата система, около 9 пъти по толкова могат да бъдат създадени "от въздуха".

Мъни-Джитърс. Попитайте в Американската банка за буркан с

укрепяващи бързи пари.

П-А-Р-И под формата на удобен личен заем.

След като разбрахме как се създават пари посредством тази система за частичен банков резерв.

Логичен, но убягващ въпрос ни идва на ум:

какво всъщност дава стойност на тези новосъздадени пари?

Отговор: парите, които вече съществуват.

Новите пари на практика крадат стойност от съществуващия паричен фонд.

Тъй като общото количество пари се увеличава, без оглед на търсенето на стоки и услуги.

И тъй като търсенето и предлагането определят равенството,

цените се вдигат, намалявайки покупателната способност на всеки отделен долар.

Това обикновено се нарича инфлация.

А инфлацията в действителност е скрит данък върху населението.

Какъв съвет получавате обикновено? Той е - увеличете валутата.

Не казват: обезстойностете валутата.

Не казват: излъжете хората които са стабилни. Казват: намалете лихвите.

Истинската измама е когато изкривим стойността на парите.

Когато създаваме пари от въздуха, нямаме спестявания. И все пак го има тъй наречения "капитал".

Въпроса ми се свежда до това: как очакваме да решим проблема с инфлацията?

Тоест: увеличено предлагане на пари, с още повече инфлация.

Разбира се, че не могат

Системата с частичен резерв на монетарна експанзия е по рождение инфлационна.

Защото увеличаването на парите в обращение, без да има

пропорционално увеличение в предлагането на стоки и услуги,

винаги ще обезстойностява валутата.

Бърз поглед върху историческата стойност на US долара към количеството пари,

илюстрира това категорично.

Обратната зависимост е очевидна.

Един долар през 1913 отговаря по стойност на $21.60 през 2007.

Това са 96% обезстойностяване откакто е създаден Федералния Резерв.

Може би тази реалност на наследствена, вечна инфлация ви иглежда абсурдна и икономически необоснована?

Задръжте така. Начина на работа на финансовата ни система е меко казано абсурд.

Защото в нашата финансова система парите са дълг,

и дълга е пари.

Ето графика на US парите в обращение от 1950 до 2006.

Ето и графика на националния дълг на САЩ за същия период.

Колко интересно, че графиките са почти същите.

Колкото повече пари има, толкова повече задължения.

Колкото повече задължения - толкова повече пари.

Казано по друг начин, всеки долар в портфейла ви се дължи от някой на някого.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left