The Singing Detective

اون مرد

.اون مرده

تونست برای اولین بار باهاش رابطه داشته باشه؟

حتما. .اون میتونه در یه زمان بیاد و بره

زهرت چیه؟

نعلبکی از شیر

.این مثل فاحشه خونه س

.فکر کن مثل یه کاناله

. به صدای تپ تپ توجه کن

...پس

اون توله سگ پشت ویترین چنده؟

کدوم؟

.دورگه زیادی اینجاس

. اونی که دمشو تکون میده

.امیدوارم اون توله سگ فروشی باشه

دی دام! (منتظر جواب)

.این صدای مزخرفیه اقا

... وگرنه

وگرنه؟

.من سگ کوچولوی پشمالوی توام

چی میخواستی بگی؟

.باشه،پس میخواستی سگ باشی

نه،نه،من فقط میخوام رو پیاده رو برینم!

اون توله سگ روی پنجره چنده؟

.اونی که دمشو تکون میده

هی..من پتی پیج رو دوست دارم

ولی اون تورو دوست داره؟

.ما آماده کاریم

بیخیال،من بدستت آوردم

.من گرفتمت - چی هستی،جدید؟ -

.اره،من با تو سه ماه معامله کردم

.پرده هارو بکش

باشه،یه دقیقه ای پرده هارو میگیرم

.اگه یه ثانیه بهم وقت بدی

پرده های لعنتی رو بکش!

.اون لعنتیا

میدونی من کی هستم؟

.من کاراگاه سینگینگ هستم

نقل قول، یالا، علامت تعجب یالا،ویرگول ،جنده

علامت تعجب ...نقل قول تمام،اون تپش گرفته

یالا!

یالا،جنده!

اوه،اره،اره!

بیخیال!

.اوه اره

.اره

...اون تپش گرفته بود (تپش قلب)

...مثل اینکه اون

...تپش رو...به اون برسونه

سعی داری چه غلطی بکنی؟

منو تحقیر میکنی،چی؟

آبه؟ اون چیه؟

اون چیه؟

بذار بره!نه!

من یه طوطی نمیخوام که حرف بزنه

من یه کاسه ماهی کوچیک نمیخوام

اون نمیتونه برای راه رفتن ماهی طلایی ببره (کنایه از اززیرکار دررفتن)

اون توله سگ پشت ویترین چنده؟

اونی که دمش تکون میده؟

اون توله سگ پشت ویترین چنده؟

امیدوارم اون توله سگ فروشی باشه

...نه

...اون اشتباهه.اون

...اون

،زن مورد علاقه منه،هی،هی،هی

هی،عشق زن هی،هی،هی

هی،عشق زن هی،هی،هی

هی،عشق زن هی،هی،هی

هی،عشق زن هی،هی،هی

خب،من خیلی وقت نمیشه پیش دکترم رفتم

یه چرخ در محوطه و ناله کم

اون بهم نگاه کرد و گفت ''پسر خدای بزرگ بالای سر

تو لازم داری برای عشق زن واکسینه بشی''

تو... آقای؟

.دارک

.دنیل دارک .خیلی هیجان آور

امروز چه حسی داری؟

.جراحت های بزرگ

.دمای بین سقف .مورد سخت

ما اونو به یه اتاق شخصی بردیم بعد چندین

.انفجار درهم گسیخته تو چه مدت

پسوریاتیک مفصلی داشتی؟

''اه اشتباهه؟''

.از زمان پیر هاربل

. 26 سال

و تو حرکت زیادی داشتی

در مفصلهات؟ - ...نه زیاد -

تزریق های هیدروکورتیزون همه مفصلهای بزرگ

.شامل انگشت شست پا هست

و سابقه پزشکی؟

.اوه،در ابتدا،قیر زغال - صحیح -

سپس تزریقات طلایی - هممم-

بیوزالیدین, ایندامیتوکین

.غیر موفق

،دوره پردنیزون پردنیزولون

.طول میکشه .پی یو وی ای،نا موفق

متوترکسات

.بعد از بافت برداری زنده مثبت

.اوه،خب پس،ببخشید تهوع زیاد؟

تو،اه،استفراغ کردی،ممم؟

...آ اره

اجبار نوتروپینیا .جراحت زگیل مانند

.حذف شد بازگیری شده

...تو ، اوه

...اون فوق

.تو مشکل تنفسی داری

امم،شما نوعی در جابجایی بینایی تجربه میکنی؟

سفرذهنی؟- ...فکر میکنم -

،اوه،اون دیروز گفت یه سگ تو تختخواب بوده

اوه،پاشو میجویده

.باشه،اوضاع اینجا خیلی خوب نیس

امم،چه حسی داری درمورد

...اقای

دارک،چی حسی درمورد رتینویدهای جدید دارین؟

ممم؟

این...این این پای من نبود (قوزک پا)

.این داشت توپهای منو میجوید

میبینم

...ولی چیزی که ازت میپرسم اینه که اگه متوجه سوال شدی

نه! نشدم!

چون برگشتم به

.شرایط موثر وابستگی کامل،دکتر

،خلاصه ،در قسمت بومی

.من دوباره یه بچه لعنتی ام

آخرین باری که من

برای تحمل هیچی این رفتار

.از بچگی باهامه

...من به دیوونه ها تف مینداختم

آقای دارک! - کی ظاهرا فرار کرده -

.از دیوونه خونه محلی

.اونا فکر میکردن دکتر و پرستارن

...چی،اه

...دقیقا چیکار کردی،اممم

برای یه زندگی چیکار کردی اقای،چی،اسمشو یادم رفت

دارک؟

چیکار کردم؟

.من یه نویسنده ام

.اوه...اوه

...تشخیص ندادم که

.دن دارک

.آشغالی که فروخته نشده

داستانهای کاراگاهی درمورد کاراگاه

.که چه چه میزنه

.خب،جالب بنطر میاد

امم..چی...چی؟

.هی،بمن گوش کن

...لطفا،لطفا

ا این چیه؟

میشه لطفا گوش کنی؟

.من نمیتونم با سرعت تمام مثل این دروغ بگم

.من کمک میخوام...که توجه کنی،لطفا

.اوه خب.کمکش کن بلند شه

...میدونی،من من واقعا،اممم

،تو متوجه شدی که ...من در یه برنامه سخت هستم

...گوش کن- برو اونجا-

...گوش کن...گوش کن

گوش کن!

،من قهرمان نیستم .و به پایان رسیدم

از چی؟

.حدم

اوه بیخیال!

...ل!

...من دوست دارم

کریست،من میخوام ازش خلاص بشم،ولی نمیتونم!

گوش کن،...من نمیتونم ،من نمیتونم تحملش کنم

من واقعا دیگه نمیتونم...تحمش کنم!

،نمیتونم بهش غلبه کنم ،نمیتونم فکرمو بکار ببرم

،و نمیتونم بگم چی هست چی نیست

،و اگه به کسی نگم

،اگه اینو نپذیرم .هیچوقت ازش خلاص نمیشم

...اوه،متاسفم

.اوه،شرمنده

...اشک

،همه این شهد،مایع بی استفاده، .این فقط به صورتم...اسیب میزنه

...صورتم،و

،و وقتی میخندم .به فکم اسیب میزنه

...من یه زندانبانم درون

...پوستم

اماده نیست!

.«لیبریم» (داروی ارامبخش)

.«والیوم»

.ضد افسردگی

،و خواب آور .حتما

اماده نیست

،خب،میتونی تکونش بدی میتونی غلتش بدی

متوقفش کن و بعد بگردونش

اماده نیست- هپ،هپ،هپ،هپ-

وقتی پیشینه شروع میکنه به چرخش

تو اواز کالیپسو میخونی وقتی کامل اماده نیستی

هپ،هپ،هپ،هپ

احساس رقص نشون بده تا اقوام به سمت هم حرکت کنن

آماده نیست!- هپ،هپ،هپ،هپ-

بزن بریم به شلوغی

بزن بریم به شلوغی اوه،عزیزم

بزن بریم به شلوغی اوه،عزیزم

بزن بریم به شلوغی

،یالا بزن بریم به شلوغی

،خب، تو میتونی بچرخونیش تو میتونی روش خط بندازی

تو واقعا میتونی شروع کنی حرکتش بدی در شلوغی

آه،آه،آه