God's Country

Oi.

PRIMEIRO DIA

Aqui está.

Às vezes, parece que as coisas nunca mudam.

Mas eu prometo.

Elas mudam.

Precisam mudar.

E não é fácil.

A mudança vem com um sentimento de perda.

E...

podemos sentir resistência,

já que há tantas coisas no mundo que precisam mudar.

Por onde devo começar, não é?

Quando se sentir assim,

é a hora de começar a trabalhar.

Você começa aos poucos naquilo que empolgar você.

Se olharem para esta sala,

verão que não os únicos.

Nunca sintam que não há o que fazer.

Por favor.

É isso que eu quero.

E depois desta matéria,

sei que não terão medo de usar suas palavras.

Tudo bem, é só isso.

Terão 90 minutos.

Me deem orgulho.

Muito bem.

Professora Guidry, queria agradecer

por lidar com os meus horários loucos.

Gretchen, isso é muito gentil, mas você fez dar certo.

Queria que desse mais matérias.

Prefiro ensinar o básico.

OBRIGADO

Prof. Guidry, Espero vê-la logo. Gretchen

Como o aforismo popular diz: "Quem não faz, ensina,"

e os que não sabem ensinar viram coordenadores,

mas essa é outra conversa.

George foi essencial

na cultura do departamento por anos.

Fomos beneficiados pela sua sabedoria,

e fomos animados pelo seu bom humor.

E... pessoalmente, me sinto grato

por chamá-lo de colega, mentor e parceiro de pesca.

É sério, pessoal. Ele sabe mesmo pescar com mosca.

Já o vi pescar uma truta marrom

em 30 cm de água.

Não estou brincando.

Já o envergonhei bastante.

Ao George.

Obrigado.

Vai ser difícil substituí-lo, George.

Oi, Arthur.

Sandra, como você está? Tudo bem?

- Estou bem. - Sim.

Não quis deixá-la sem jeito na reunião,

mas lamento sua perda.

Pelo menos ela não está mais sofrendo.

Sim. Ela está em um lugar melhor.

Eu... queria fazer uma pergunta.

Sim, tudo bem. Vamos andando, tenho que ir pra casa.

Gretchen, pode achar uma bolsa para essas coisas?

Viu uma caminhonete vermelha?

Vejo uma o tempo todo.

É muito comum aqui.

Oi, Todd.

- Até mais, Feliz Natal. - Eu quis dizer... no cânion.

Estava na minha entrada.

Não são caçadores?

Não sei.

Susan perdeu a mãe dela há alguns anos.

Traz à tona coisas mal resolvidas.

Isso leva tempo. Pegue leve consigo mesma, está bem?

Sim, você deve ter razão.

Te vejo na festa de Natal!

Vai ter batida de ovo!

OLÁ! É UMA ÁREA PARTICULAR,

NÃO ESTACIONE SEM PERMISSÃO.

SEGUNDO DIA

Venha!

Venha, querida.

Bom dia, senhora.

Bom dia.

Tem um local muito bom.

Só queríamos andar na floresta.

Não vamos te incomodar. Ficaremos longe.

Mas deve ter visto meu bilhete. Coloquei no seu carro ontem.

Não sei de nenhum bilhete. O que dizia?

Que prefiro que não estacione aqui.

Sei.

É que não tem muitos pontos de partida por aqui.

Você pode vir pelo outro lado.

Outro lado?

É muito longe?

Uns 25 quilômetros.

Vinte e cinco.

Não vamos dar tiros

em nenhuma casa ou vaca.

Não achei que iam.

Mas está nos dizendo para andar 25km na neve.

Não foi o que eu disse e não o mandei fazer nada.

Só disse que antes de estacionar na propriedade de alguém, precisa pedir.

Ouvi sobre você.

Só não sabia que era aqui.

Ainda dá tempo de ir pra Blackfoot.

Esqueça dela.

Entre no carro.

É muito.

Olha, claro que ninguém se opõe ao conceito básico.

Só acho que, em primeiro lugar,

precisamos olhar as qualificações.

Como dissemos, no começo,

mostramos os três melhores candidatos ao reitor.

Ponto final.

Só não sei bem o que quer dizer com "melhores."

Não acho que devemos tentar preencher cotas.

Com certeza, claro que não. Ninguém está nos forçando.

São apenas fatores a considerar,

dentre muitos outros.

Mais alguém quer falar?

Sim. Faith, quer comentar?

Para mim, aprender é...

fazer perguntas

e se desafiar.

Alguns dos meus melhores alunos foram indígenas,

da reserva,

porque trazem uma experiência diferente para a aula.

Acho que todos nós poderíamos ouvir e aprender mais

de pessoas que não têm a nossa perspectiva.

Pode chamar de diversidade.

Não sei.

Só parece que...

a coisa certa a fazer é trazer

tipos diferentes de pessoas, se pudermos,

ao invés de fazer o que sempre fizemos.

Acho que seu argumento é muito bom.

Será uma prioridade.

Muito bem.

O senhor é meu pastor. Salmo 23:1

Igreja batista blessed

TERCEIRO DIA

ACADEMIA DE POLÍCIA

QUARTO DIA

Senhora, pode soletrar seu sobrenome?

G, u, i, d, r, y.

Cassandra Guidry.

Que nome.

De onde você é?

New Orleans.

New Orleans.

Do que chamam...

- A "Big Easy." - Isso mesmo.

Já ia lembrar.

Tem muita história lá, sabe?

Você trabalha na cidade?

Dou aula na universidade.

É mesmo?

De qual matéria?

Desculpe.

Isso é relevante?

É.

Desculpe.

O primeiro contato direto...

Seu único contato direto com eles foi na entrada,

quando estacionaram?

- Há dois dias. Isso mesmo. - Certo.

E... eles chegaram a ameaçá-la?

Não abertamente, mas fizeram eu me sentir ameaçada.

Certo.

Srta. Guidry.

Num ambiente urbano,

entrarem na propriedade é ruim,

então você chama a polícia, certo?

Aqui, é diferente.

E as pessoas, normalmente...

resolvem essas coisas entre si.

Você esquece as coisas pequenas

para evitar algo pior...

Policial, atiraram uma flecha na minha porta.

Eu entendo, mas você guinchou a caminhonete deles.

Talvez não devesse,

mas era meu direito.

Claro que sim. Claro.

Mas consegue entender como esse tipo de coisa

pode chatear uma pessoa.

E devo avisá-la,

os dois senhores provavelmente

verão o fato de ter envolvido a polícia

como mais uma retaliação.

Por que os chama de senhores?

Você viu a placa do carro?

2, 3, 8, 3, 9, 5.

E por que pegou essas coisas?

A maioria das pessoas

não guardariam isso.

Não sou como a maioria.

É.

Então...

Bem, obrigado pela atenção.

O que acontece agora?

Acho que sei quem são esses caras,