Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal

Sudah ada Tiga Prajurit Cantik sekarang.

Dan juga..,..

Teman atau musuh..,..

Chiba Mamoru..,..

Dia orang yang harus diwaspadai.

Kesatria Bulan

Aku akan mendukungmu

Air mata membasahi pipiku Mataku merah membara

Seseorang meneriakkan cinta Begitu keras bagaikan guntur

Tak peduli betapa kelamnya

Aku tahu tak sendirian

Cahaya rembulan menyinari kami

Kami semua memiliki harapan tak tergoyahkan

Kami akan berjuang sendiri

Tanpa meninggalkan takdir kami ke Pangeran

Bersinarlah, Make up

Kami akan bersinar terang Di bawah langit berbintang

Kami bukanlah gadis tak berdaya

Yang memerlukan perlindungan kaum pria

Jadi..,.. Bersinarlah, Make up

Kami akan bertempur dengan kekuatan Dari Langit Berbintang

Legenda baru di mulai sekarang

Tepat di sini

La La Prajurit Cantik

Sailor Moon

Aksi 4 - Pesta Dansa Topeng -

Usagi-chan. Cepat bangun !

Bangunlah atau kau terlambat lagi !

Terlambat ?

Mengapa kau tak membangunkanku dari tadi !

Kau begadang semalaman 'kan ?

Sailor Moon-chan sangat hebat.

Dibandingkan dengannya, Usagi..,..

Selamat pagi !

Selamat pagi !

Aku berangkat !

Hati - hati.

Usagi tak pernah berubah.

Pameran Harta Rahasia Legendaris.

Pos Pengamanan.

Ada banyak polisi hari ini.

Astaga..,..

Hei Luna, bisakah aku Berubah menjadi pelari marathon ?

Tak boleh !

Mengapa tidak ? Booo.

Gadis dengan wajah penggerutu ini Tsukino Usagi.

Dia salah satu Prajurit pembela keadilan, Sailor Moon.

Misinya untuk menemukan Puteri dan melindunginya.

Luna, larilah secepat mungkin !

SMP Juban

Selamat pagi !

Usagi , Kau tak terlambat hari ini !

Syukurlah !

Apa kau melihat Polisi menutup jalan ?

Ya, apa terjadi sesuatu ?

Puteri D dari Kerajaan D, Negara yang menghasilkan..,..

Beragam batu mulia Sedang mengunjungi Jepang sekarang.

Puteri ?

Harta rahasia legendarisnya..,..

Akan dipamerkan di pesta makan malam Untuk pertama kalinya ke seluruh dunia !

Puteri D dan harta rahasia legendaris..,.. Mungkinkah itu..,..

Luar biasa !

Bagaimana kau bisa mengerjakan Soal sesulit itu dengan cepat ?

Ini pertama kalinya aku Berada di tempat permainan.

Aku juga pertama kali kemari Saat Usagi-chan membawaku kemari.

Gadis jenius yang satu sekolah Bersama Usagi-chan..,..

Dia Ami-chan, Sailor Mercury.

Ngomong- ngomong, di mana Usagi-chan ?

Dia dihukum karena tidur di dalam kelas.

Itulah dirinya.

Dia bukan gadis sekolah biasa, Dia juga seorang Miko (Gadis Kuil).

Rei-chan, yang memiliki Kekuatan spiritual ini adalah Sailor Mars.

Baiklah. Hei, apa kau mau bermain game ?

Game ?

Tunggu..,..

Ini lebih sulit dari yang kuduga.

Saat menghindari serangannya..,..

Kau harus menekan tombol Dengan cepat untuk menyerangnya.

Baiklah.

Bagus !

Teruskan !

Kita berhasil !

Aku..,..

Rei-chan ?

Tak apa, terima kasih Ami-chan !

Terima kasih sudah menungguku !

Kau terlambat !

Aku semalam begadang, Lalu tertidur di kelas..,..

Sekarang sudah ada tiga Prajurit Cantik.

Aku masih tak mempercayai Menjadi Prajurit pembela keadilan.

Aku muak melawan para Youma.

Tapi apa Youma itu ?

Aku tak tahu siapa mereka.

Tapi kita menjadi Prajurit Cantik Untuk mengalahkan Youma 'kan ?

Bukan hanya itu, misi terpenting kalian Untuk melindungi Sang Puteri !

Kalian semua adalah penjaganya !

Tapi bagaimana ? Kita tak tahu Dimana Sang Puteri berada.

Kurasa karena Puteri menyegel kekuatannya..,..

Supaya musuh tak mudah menemukannya.

Menyegelnya ?

Mengapa ?

Sepertinya Puteri kita memiliki Kristal Perak Legendaris.

Kristal itu merupakan sumber Akan kekuatan tak terbatas.

Jika musuh mendapatkannya, Maka akan terjadi kekacauan.

Kurasa para Youma juga mencari Kristal Perak Legendaris itu.

Ya, jika mereka menemukannya Puteri kita dalam bahaya besar.

Sang Puteri dan Kristal Perak Legendaris.

Jika kita punya petunjuk..,..

Kalianlah kunci menemukan petunjuk itu.

Saat semua Prajurit Cantik bangkit, Segel itu akan patah..,..

Dan kita akan mengetahui keberadaan Kristal Perak Legendaris.

Kita semua..,..

Kunci menemukan petunjuk..,..

Rasakan ini ! Dan ini ! Majulah !

Terutama kau, Usagi-chan. Kau seharusnya menjadi pemimpin..,..

Karena kau yang pertama kali Menjadi Prajurit Cantik.

Hei ! Kita sedang membicarakan masalah penting !

Hentikanlah bermainnya !

Aaaa ! Aku kalah !

Banyak sekali Polisi di jalanan hari ini.

Ini karena Puteri dari Kerajaan D Mengunjungi Kedutaannya.

Begitu ya.

Oh, Onii-san ! Aku tahu itu juga !

Aku ingin tahu apa Puteri itu Berambut pirang dan cantik..,..

Aku punya fotonya dan foto ini Sangat susah didapatkannya !

Ini Sang Puteri ?

Dia mirip sepertimu..,..

Dia punya wajah mulia 'kan ?

Tapi ada pesta makan malam ! Aku ingin ikut juga !

Tidak, kau tak boleh.

Aku punya perasaan buruk.

Betapa menyedihkan dirimu, Jadeite.

Kunzite.

Sialan kau, Sailor Mars.

Kudengar mereka juga mencari Kristal Perak Legendaris.

Kita akan mendapatkannya terlebih dulu, Bagaimanapun juga.

Empat Raja.

Ratu Beryl.

Bangkitkan Pemimpin Agung kita Dengan kekuatan Kristal Perak Legendaris.

Kerajaan Kegelapan akan bangkit Dan menguasai dunia !

Siap !

Apa Kristal Perak Legendaris Memiliki kekuatan sedahsyat itu ?

Tapi dimana keberadaannya ?

Aku pulang !

Selamat datang.

Hah ?

Ayah, Mengapa kau memakai setelan ?n, Ayah ?

Ayahku menghadiri pesta makan malam Di Kedutaaan Kerajaan D.

Ini untuk wawancara majalahku.

Tak adil ! Aku ikut bersamamu !

Kau lihat saja di berita televisi.

Selamat tinggal.

Pesta makan malam di Kerajaan D..,..

Luna..,..

Kita pergi juga.

Apa ?

Moon Power !

Rubahlah aku menjadi Puteri !

Sempurna, mari berangkat !

Hei, Usagi-chan. Bagaimana cara kita masuk ?

Kau yakin kita boleh masuk ?

Jangan khawatir ! Serahkan padaku !

Silahkan masuk ke gedung utama.

Kalian semua !

Sayangnya..,..

Hewan peliharaan dilarang masuk.

Kami akan menjaga kucingmu.

Ba, baiklah.

Jangan tinggalkan aku sendirian !

Sungguh ? Puteri D akan..,..

Ya, aku punya perasaan buruk.

Berarti kita harus menemukannya secepat mungkin.

Benar.

Luar biasa !

Ini bukan hanya pesta makan malam, Tapi juga Pesta Dansa Topeng !

Aku juga ingin berdansa Karena aku berdandan secantik ini.