Let Me Introduce to Her (About Her / Geunyeoro Malhal Geot Gateumyun / 그녀로 말할 것 같으면)

Aku juga baru tahu kemarin...

...kalau Dia istriku

Aku sudah cek sidik jarinya

Bekas luka di pergelangan tangannya juga masih ada

Yang paling utama, Dokter Han Kang Woo...

....tahu seperti apa wajahnya sebelum di operasi

Apa? Dokter Han Kang Woo tahu wajahnya?

Kenapa? Kau sudah pergi dari rumah ini.

Kenapa Kau kembali lagi?

Apa yang Kau lakukan?

Kenapa? Apa hatimu terluka melihat wajahnya di tampar?

Apa Aku...

....hidup seperti ini?

Ibu belum pernah menamparmu sebelumnya

Maafkan Aku. Seharusnya Aku tahu semua ini

Aku rasa ibu sangat terkejut

Berikan Aku waktu. Aku akan turun sebentar

Berpikir yang benar!

Aku sudah melakukan semuanya agar Kau...

....menjauh dari Chan Ki dan kehidupanku

Jangan pernah menyentuh istriku lagi

Ini bukan permintaan. Ini peringatan!

"Istriku"?

Itu bukan wajah yang 8 tahun sudah hidup bersamamu.

Baru kemarin Dia pengurus rumahku

Gimana dengan mudahnya Kau bisa menerima Dia sebagai istrimu

Mungkin Aku mencintainya...

...bukan dari penampilannya.

- Apa Kau bilang? - Penampilannya beda...

...dan ingatannya sudah kacau

Tapi Aku tidak bisa hidup tanpa Eun Han.

Jadi...

...jangan aniaya Dia!

Sudah gila Dia!

Dia benar-benar sudah gila

Alih bahasa oleh: AsmaFruity

Letakkan ini di pipimu

Terimakasih

Tadinya Aku ingin membasuh wajahku dengan air dingin

Aku juga bawa air dan obat anti cemas

Kau mungkin tidak akan bisa tidur jika terlalu kaget

Apa hal ini pernah terjadi sebelumnya?

Mana mungkin

Dia buat kesalahan karena sangat tidak di duga

Tolong, lupakan saja

Oh ya,

Apa Kau akan tidur disini?

Apa Aku akan tidur disini dengan Pak Kang?

Tentu saja. Kalian sudah menikah

Aku baru mengenalnya kemarin pagi. Gimana Aku bisa....

Lagipula, Kau tidak tahu kalau Kau sudah menikah.

Jadi ini pasti sulit bagimu

Kau harus mengatakan padanya sejujurnya

Harus bilang apa?

Apa Aku harus bilang, Aku ingin tidur sendiri?

Jika bagimu itu aneh,

Kau ingin Aku yang mengatakannya?

- Sungguh? - Apa Aku harus menyiapkan tempat tidur...

...di ruang baca?

Ya.

Aku sangat menghargainya

Baiklah

Apa ini milikmu?

Bukan

Apa Aku buang saja?

Kerja bagus!

Hari ini Kau sudah bekerja keras

Saat Kau punya banyak pikiran, akan baik jika terus menyibukkan diri

Pekerja keras juga harus beristirahat

Apa Kita pergi ke tempat yang indah dan minum?

Lain waktu saja

Sekarang saja...

Ada apartemen baru yang di bangun oleh perusahaan ini

Restorannya bagus di lantai dasar

Terimakasih rekomendasinya

Kita akan sama-sama menghabiskan waktu

Apa yang akan Kau lakukan dengan hiasan bola kacaku?

Aku tidak memecahkannya

Aku yang memecahkannya

Maaf.

- Gabung dengan kami - Oke!

Aku yang akan manggang

- Ayo! - Oke. Ayo!

Ah, kepemimpinan yang baik

- Dimana? - Dimana tadi lokasinya?

Apa ke arah sini?

Bukan disini. Tempatnya bagus sekali

- Apa Kita kesini saja? - Bukan, bukan disana

- Kalau yang ini? - Permisi,

Sebentar. Kita bicara.

- Hei! - Hyung!

Hei Kau!

Ahh, panas sekali. Siapa sih yang Kau kejar?

Orang yang pura-pura jadi walinya Shin Hyun Seo

Siapa? Kim Tae Soo?

Ya, Kim Tae Soo.

Shin Hyun Seo....ahh, membingungkan sekali

Lupakan soal Jee Eun Han.

Perawat Lee sedang menunggu Kita. Ayo!

Hee Young,

Kalian pergi berdua saja hari ini

Oke?

Hyung!

Sebentar lagi, Aku akan ambil ponsel yang istriku gunakan...

...sebelum Dia di operasi.

- Benarkah? - Mereka menyimpannya...

..tanpa membuka ponselnya karena tidak tahu kodenya

Lalu, apa Aku harus mencari orang yang bisa membuka ponselnya?

Jika sulit untuk di lakukan,

Kita bisa cari orang yang bisa mengirimkan data-data dalam ponsel itu

Aku akan cari orangnya

Jika Kita beruntung,

istriku mungkin bisa membuka...

...ponselnya sendiri.

Sepertinya secara tidak sadar dia tahu...

...soal air hangat dan dasi perak itu

Kita bisa menunggu saatnya tiba

Kita tunggu keberuntungan...

...yang istriku lakukan sampai Kita menemukan orang yang bisa membukanya

Sedang apa Dia?

Kemana ya?

Kelihatannya mahal sekali

Apa terjatuh saat Aku turun tadi?

Apa yang Dia cari?

- Apa Dia... - Aku akan kesana

Ah, syukurlah.

Berhenti!

Sedang apa Kau?

Bukannya itu anting berlian Nona Jee?

- Oh, ini... - Kau ini....

Aku juga lihat pakaian ini di lemarinya

Kenap sih Kau ini?

Kau memakai pakaian Nyonya dan memegang perhiasannya

Orang sepertimu bisa buat reputasi pengurus rumah jadi buruk!

Kami lupakan harga diri kami untuk kerja keras setiap harinya

Tapi Kami di anggap maling yang mencuri perhiasan

Ambil anting-anting dan bajunya!

Bawa buktinya dan Kita laporkan Dia ke polisi

Hei, Aku bisa jelaskan

Ini memang milik Nona Jee, tapi....

Aku tidak ingin dengar apapun dari seorang pencuri!

Hei, tunggu!

Tolong, tunggu sebentar!

Dengarkan Aku dulu?

Aku bukan pencuri

Aku keluarga disini

Kalau Kau keluarga disini, Aku ini PresDir.

Orang sepertimu akan sadar kalau sudah dipermalukan

Ini salah paham!

Ada apa ini?

Saya senang anda datang

Kami melihat Hyun Seo mencuri barang-barang milik Nona Jee...

....di kamarnya.

Tolong lepaskan, Nyonya.

Kita tidak bisa biarkan mereka atas kelancangannya

- Nyonya? - Nona Jung,

Apa Kau pernah di tampar?

Belum, kan?

Seseorang seharusnya tidak boleh melukai orang lain

Mereka bilang, "bahkan dengan bunga sekalipun."

Kau butuh disiplin yang kuat...

...agar bisa memimpin keluarga besar ini.

Aku harap Kau tidak beri mereka pelajaraan disiplin dengan kekerasan

Demi Pak Kang dan PresDir Min,

apapun itu, sebaiknya jangan dilakukan.

Sulit untuk menjelaskannya,

tapi ternyata, semua itu milikku.

Tolong jelaskan pada mereka, Nona Jung.

Terimakasih

Apa yang terjadi?

Aku ingin tanya padamu sekali lagi

Apa Kau bisa mengabaikanku sampai ingatanku kembali?

Akan Aku pecat semua orang...

...yang melakukan ini padamu. Jadi,

Apa yang mereka lakukan padamu?

Mereka hanya ingin melindungi hartamu

Kau bisa dengan mudah memecat dan mempekerjakan mereka,

Tapi kehidupan mereka jadi taruhannya

Aku tidak mengerti kenapa Aku harus seperti ini

Apa yang akan Aku lakukan jika ingatanku tidak akan kembali?

Masih terlalu dini

Semua ingatanmu akan kembali setelah beberapa hari

Alih bahasa oleh: AsmaFruity

Pak Kim Tae Soo?

Ya.

Apa hubunganmu dengan Nona Shin?

Aku sepupunya

Kau pernah lihat pergelangan tangannya?

Sudah 2 kali Aku menyelamatkan Dia

Tapi Aku tidak tahu untuk selanjutnya

Kami akan bayar berapapun biayanya

Tolong operasi Dia tanpa banyak pertanyaan...

....demi menyelamatkan nyawanya

Jelas sekali, Dia bilang Dia sepupunya

Kim Tae Soo..

Siapa Dia?

Kau sedang menunggu seseorang?

Dia tidak akan kembali

Jangan menunggunya

Ahh, Aku jadi lupa