Tamon's B-Side (多聞くん今どっち！？)

Senti, tu.

Se divento il nuovo center, lavorerai da me.

Eh?

Mi stai chiedendo di farti da domestica?

Cosa?!

Io non ho più turni disponibili,

ti servirà assumere qualcun altro...

Sta' zitta!

Smettila di venire qui e libera dei turni!

Perché mai dovrei farlo?

Se sei così certa che Tamon vincerà,

non dovresti aver problemi a promettermelo.

O in realtà pensi che perderà?

Va bene, allora.

Oh, ben svegliato, Fukuhara-sama.

E-Ecco...

Ti farò capire che è stato un errore parlarmi a quel modo.

Ti conviene prepararti.

Maledizione...

Perdonami per aver deciso al posto tuo!

Sei il cecchino dell'amore

Ma visto come mi ha provocata

non sono riuscita a mentire e dirgli che penso che perderai.

Ti prego di non pensare a quanto successo

e di continuare a fare del tuo meglio, Tristehara-san.

Non puoi.

Non puoi lasciarmi...

Beh, sì, probabilmente non dovrei.

Fujita-san mi ha chiesto di fare le faccende domestiche qui,

non posso prendere e andarmene.

Sono stata un po' avventata, scusami.

No, è colpa mia che ho alzato troppo l'umidità.

Prenderò un deumidificatore.

Se c'è qualsiasi qualcosa che posso fare per aiutarti a vincere, tu dimmelo.

Conta pure su di me per tutti i lavori di casa!

Eccoti del tè d'orzo.

Grazie mille.

Ammiro gli idol da quando sono piccolo.

Pensavo solo a quello.

Ti amo.

Amo tutti i miei fan...

ma non mi sono mai innamorato di una persona precisa.

Cos'è poi l'amore, esattamente?

Nel senso, io amo solo te, Tamon-kun,

ma il mio è un po' diverso da quello che tutti chiamano amore.

Quindi...

verresti con me a un matsuri?

Non capisco il collegamento.

Sexy! Selvaggio! Sexy! Selvaggio!

Sexy! Selvaggio! Sexy! Selvaggio!

Io? A un matsuri con Tamon-kun?!

Va bene che nel mio cervello c'è un Tamonfest eterno, però...

Per cantare di cuori infranti prima devo capire bene l'amore, no?

Perciò...

devo per forza andarci.

I fuochi d'artificio salgono, poi scendono e dopo risalgono ancora.

Dicono che la gente vada al matsuri per trovare il vero amore.

Sono felice di essere qui con te.

Sì, anch'io.

Cosa li aspetta? Un nuovo incontro o un addio?

Ferma! Hai frainteso!

Bugiardo! Sei innamorato di lei, vero?!

È un santuario per gli innamorati che esiste da tempo immemore.

E il suo nome è... matsuri estivo!

Matsuri estivo

Tamon-kun?

Voglio andarci e scoprire cos'è in realtà l'amore.

E poi...

voglio vincere il secondo round della competizione per decidere il center!

Ma...

se andassi da solo a un party notturno e luminoso come quello,

la sua luce mi brucerebbe e finirei in cenere.

Non riesco a trovare il coraggio.

Aspetta. Dove sei andato a pescare queste informazioni sui matsuri?

Il forum d'aiuto per tutti

Risolto

Triste-san

Sono al terzo anno di liceo e non capisco cos'è l'amore. Qualcuno me lo spieghi.

1 Risposta

SpecialistaDell'Amore-san

Anche io ho avuto un periodo così. Per prima cosa vai a tutti i costi a un matsuri estivo. I fuochi d'artificio salgono, poi scendono e dopo risalgono ancora. Dicono che la gente vada ai matsuri per trovare il vero amore.

È quello che mi ha detto SpecialistaDell'Amore-san.

Specialista dell'Amore...

Kinoshita-san, ci verresti con me?

L'unico modo per una fan di andare da sola a un matsuri estivo con te

è nei suoi film mentali!

So che ho detto che avrei fatto qualsiasi cosa, scusa,

ma devo rifiu—

Utage.

Ho bisogno di quel matsuri.

E tu sei l'unica...

a cui posso chiedere questa cosa, no?

L'ospite di oggi è un attore nostrano

che in questi anni ha lavorato anche all'estero

e ottenuto una grande fama qui in Giappone.

Toshikazu Sakaguchi.

Toshikazu Sakaguchi

È noto anche per essere il devoto marito della cantante SHIORI.

Questa coppia felice

continua a lavorare in prima linea nei rispettivi campi dell'intrattenimento.

Inoltre al momento, sulla bocca di tutti,

c'è il loro figlio, Ouri Sakaguchi, che ha debuttato come cantante.

Toshikazu Sakaguchi

Ouri Sakaguchi

Un'intera famiglia di grandi celebrità!

I fan, chi lavora nell'intrattenimento

Il signor Sakaguchi ci ha raccontato

di come, lavoro meno no, trovi tempo per la famiglia.

e persino quelli a cui non importa di me...

Quando mi si avvicinano, cambiano un po' atteggiamento.

In questo episodio, esploreremo

come pianifica il suo tempo.

Eppure, quella tizia...

Dove se ne sta andando a quest'ora?

Chi si crede di essere?

Dai, mi compri quella maschera?

Va bene, va bene.

Se Tamon-kun lo ritiene necessario,

farò tutto quello che è in mio potere per aiutarlo a capire cos'è l'amore.

In quanto sua domestica!

Cavolo! Oggi appuntamento triplo!

Certo che ci stiamo vivendo la gioventù!

Anche questi sono lavori domestici.

Kinoshita-san...

Sei in yukata—

Hai i capelli neri!

È una parrucca? Ti sta benissimo!

Sì. È difficile guardarsi intorno con il sacchetto in testa, la sera.

Meno male, è Tristehara-san.

Fosse stato Fregnohara-kun, sarei esplosa in mille fuochi d'artificio.

Cosa ci fa qui quella tizia?

Aspetta, ma quei due escono insieme?!

Intanto andiamo.

Va bene.

C'è ancora tempo prima dei fuochi d'artificio.

Intanto facciamo un giro alle... Cosa?

Amore... Dov'è l'amore?

Sto sudando... Dov'è l'amore?

Non vi lascerò denunciare Tamon-kun.

Fa veramente caldissimo.

È colpa di tutte le coppie che ci sono nei dintorni?

Ecco... in realtà è solo l'estate.

Davvero? Senti...

Prima non sono riuscito a finire la frase, ma il tuo yukata—

Guarda là!

Tiro

a segno

Per me è impossibile.

Quel ragazzo sta cercando di fare bella figura con una!

Nah, fidati che ci riesco.

Quello... è l'amore?

Qui non si perde Premio di consolazione: Bastonschifi

Kinoko no Yama

S-Sei incredibile! Complimenti!

Questo è niente in confronto a cercare di vincere i biglietti dei concerti.

Ovviamente mi sono premurata di non colpire la tua faccia, Tamon-kun.

Bastonschifi

Bastonschifi

Che faccio adesso?

Se non riesco a capire niente dell'amore,

sarò venuto qui solo per farmi mangiare dalle zanzare!

Gli introversi come me non dovrebbero venire in posti del genere.

Mi prude tutto, ho paura e fa caldo!

Colpisci sempre al cuore delle tue fan, senza mai mancare.

Sei il Cupido dell'amore...

Anzi no.

Sei il cecchino dell'amore!

Bang!

Quindi ti prego, non arrenderti.

Sono sicura che riuscirai

a capire il significato dell'amore, Tamon-kun!

Farò del mio meglio.

No, seriamente, ma che razza di relazione hanno?

Oh, guarda!

Fai "ah", Ta-kun!

Quella coppia sta condividendo dei takoyaki!

C-Che sia amore?

Buono.

Quindi questo... è l'amore.

No, sono takoyaki.

Darò tutto me stesso.

Di', "ah".

Su, apri bene.

Guardali come sono vicini! Quindi sono...

Kinoshita-san!

Stanno insieme o no?!

Su, cerca di non perderti.

Tienimi la mano.

Questo...

è forse...

Hai la lingua rossissima.

un mondo alternativo in cui Tamon-kun è una persona qualunque?

Hai male ai piedi?

No! Nessuna persona qualunque è fatta in questo modo!

La mia testa al momento sta esplodendo,

non posso aiutarti a trovare nessun amore!

Kinoshita-san!

Ti senti bene?! Kinoshita-san!

Scusa se sono una fan.

Figurati. Se è andata così, è solo perché non sto capendo cos'è l'amore.