Saving General Yang (Yang jia jiang)

천하칠검 양가장

&nbsp

양연소

&nbsp

넌 집안법도를 어기고 부친의 명을 거역했다

&nbsp

허락없이 대련에 참가해 형으로서의 책임을 잊고

&nbsp

양연사의 무모한 행동을 부추겼다

&nbsp

양연사 넌 군 규정을 위반했으며

&nbsp

부친의 명을 거역하고 대련에서 싸웠다

&nbsp

결과는 생각하지 않고 용맹만을 과시했지

&nbsp

둘의 행동은 양씨가문의 이름을 더럽혔다

&nbsp

각각 장 30대!

&nbsp

차렷!

&nbsp

용이

&nbsp

저 구름 보여? 꼭 양떼 같아

&nbsp

정말! 큰 구름은 엄마양 같아

&nbsp

뒤따르는 건 아기 양들이고

&nbsp

언젠간 양을 갚고 싶어

&nbsp

양을 기르고 싶단 말야?

&nbsp

내 옆에서 뛰놀게 하고 싶어

&nbsp

한 마리는 안고 두 마리는 업고

&nbsp

네 마리는 옆에서 뛰어다니게 하고

&nbsp

네가 도와줘야해

&nbsp

양 기르는 걸 도와달라고?

&nbsp

엄마가 있어야 하잖아!

&nbsp

세상에 들어라!

&nbsp

시군주가 양씨 집안 양 엄마가 되기로 했다!

&nbsp

양 엄마가 되고 싶어!

&nbsp

아버지,시군주의 배필을 뽑는 대련이 열린답니다

&nbsp

제가 이길 수 있어요

&nbsp

연소야,넌 참가 못한다

&nbsp

시군주를 만나서도 안돼

&nbsp

왜요?

&nbsp

반공의 아들 반표가 시군주를 맘에 두고있어

&nbsp

황제께 대련을 청한 게 반공이니까

&nbsp

반 가문이 이기게 돼 있다

&nbsp

반 가문은 오랫동안 우리 집안과 앙숙이었다

&nbsp

네가 반표와 싸우면 집안 관계가 더 악화돼

&nbsp

하지만 용아와 전 사랑하고 있다고요!

&nbsp

요나라가 우리 영토를 위협하고 있어!

&nbsp

두 가문이 힘을 합쳐 적에 맞서야 해!

&nbsp

사랑 따위에 빠질 때가 아니다!

&nbsp

아버지!

&nbsp

그만해라!

&nbsp

명령이다 나가봐

&nbsp

죽어!

&nbsp

불쌍하군 꺼져버려!

&nbsp

반표!

&nbsp

그런 더러운 속임수로 사랑을 얻겠다는 거냐?

&nbsp

형 대신 내가 혼을 내주마!

&nbsp

형!

&nbsp

어머니

&nbsp

배풍

&nbsp

마님

&nbsp

주인님 갖다 드려라

&nbsp

네,마님

&nbsp

폐하!

&nbsp

양업의 아들이 제 동생을 죽인 것은 극악한 범죄로

&nbsp

그 벌로 양씨 가문을 멸족해주시길 청합니다

&nbsp

그래야 동생의 영혼이 편히 잠들 겁니다!

&nbsp

자기 부주의로 죽었는데 우리 탓을 해요?

&nbsp

가만있어!

&nbsp

폐하,반표와 전 함께 자랐고 우애가 돈 독했으며

&nbsp

제가 가장 아끼는 동생이었습니다

&nbsp

장래가 유망했던 청년을

&nbsp

양연사가 무자비하게 살해했습니다!

&nbsp

불의를 엄단하고 정의를 지켜주십시오!

&nbsp

폐하! 반표의 죽음은 사고였나이다

&nbsp

통촉해주시옵소서

&nbsp

현장에 안 계셨는데도 사고라고 확신하시나요?

&nbsp

사실은 양씨 가문을 편드는 게 아닙니까?

&nbsp

대련에서 각자의 목숨은 운명에 달린 거죠

&nbsp

반표는 제 남편이 될 운명이 아니었어요

&nbsp

아룁니다!

&nbsp

폐하,북쪽 봉화대에서 연기가 피어오릅니다

&nbsp

요나라의 공격입니다!

&nbsp

요나라가!

&nbsp

감히 우릴 공격하다니!

&nbsp

내려라!

&nbsp

폐하

&nbsp

연기의 정도를 보니 전면 공격인가 봅니다

&nbsp

요나라는 무서운 적입니다

&nbsp

이번에 저들의 군사를 이끄는 건 누구지?

&nbsp

폐하,보고에 따르면 야율원이라고 합니다

&nbsp

10년 전의 야율장군을 기억하는데

&nbsp

그자는 양업 장군의 칼에 죽지 않았소?

&nbsp

이 야율원이란 자는 누구요?

&nbsp

폐하,야율원은 야율장군의 아들로서

&nbsp

용맹한 장수이며

&nbsp

영웅으로 추앙받는 인물입니다

&nbsp

양장군,최정예 군사 6만을 데리고 나가서

&nbsp

요나라를 막으시오!

&nbsp

폐하,위대한 송 제국엔 훌륭한 장군이 많사옵니다

&nbsp

폐하

&nbsp

소신께 군사를 이끌 영예를 내려주시옵소서

&nbsp

조국에 충성을 한 아들의 원을 풀어주고 싶사옵니다

&nbsp

좋소

&nbsp

반공을 요나라와 싸울

&nbsp

군대의 사령관으로 임명하겠소

&nbsp

망극하옵니다

&nbsp

양업 장군은 진두에서 군사를 이끌고

&nbsp

반공을 도와 적을 무찌르시오

&nbsp