Shaolin Temple 3: Martial Arts of Shaolin (Nan bei Shao Lin / 南北少林)
南北少林
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
.::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.
مراقب باش
خواست بخشش خواست مرحمت
خواست مرحمت
خواست مرحمت
خواست مرحمت
خواست مرحمت
"دربازه ظهر"
وایستا،نزدیکتر نیا
دستور امپراتوره
خواست بخشش
برادر شیاپااُ،به مرگ اشتباهی رفتی
خو سو
سیما بی پروا
چطور جرات میکنی با اسمم صدام کنی
حکم امپراتور اینجا هست
تو دیر اومدی
دیر اومدم؟
چن شیاپااُ مفروض شده برای اعدام در دربازه ظهر
اما تو مجازاتی غیر قانونی در اینجا اعمال کردی
حکم عدالت اینجا هست
من خودم قانونم
خو سو،تو یه سگ بی عاطفه هستی
بکشید
بله
(معبد شائولين3(هنرهای رزمی شائولین
(متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي
تو هنوز داخلشو سوراخ نکردی
هیچ چیز برام مهم نیست مطمئنا موفق میشم
پس به ضربه زدن ادامه بده
اگر راهب های محافظ بعد تموم کردن دعاهاشون اینو ببینن تو توی مشکل میوفتی
اگر راهب های محافظ بعد تموم کردن دعاهاشون اینو ببینن تو توی مشکل میوفتی
تو درختو هم نابود کردی
پرنده ها پایین میوفتن
چرا خونوادشون از نزدیک مراقبشون نیستن؟
تو همشونو ترسوندی
به پرنده دیگه افتاد
مراقب باش
نترسید،من مراقبتون هستم
راهبای محافظ دارن میان بریم
خوبه این یکی چاقالو هست
خوردن این خیلی لذت بخش هستش
درسته
چطور جرات میکنید پرنده ها رو بکشید و بخوریدشون؟
راهب شما اشتباه میکنید
اشتباه میکنید
دارید حاشا میکنید
با چشم خودم دیدم پرنده ها رو میکشتید و میگفتید
این یکی چاقالوئه و خوردنش لذت بخشه
درسته؟
درسته ما اینو گفتیم
اما نمیکشتیمش،درمونش میکردیم
تو کشتنو درمون کردن میگی؟
من باید ببینم که چطور درمونش میکنید
بیار جلو ببینم
راهب اونا همگی زنده هستن
این لونه ناگهان از بالای درخت افتاد
ما ترسیدیم که اونا تنها بشن
و یه وقت از گرسنگی بمیرن
بنابراین اینو پیدا کردیم
یک کرم بزرگ رو برای پرنده ها
این درمون کردنه نه کشتن
این کشتنه کرم ها جزو مخلوقات زنده نیستن؟
اگر پرنده ها بخورنشون اونا میمیرن
این مخلوق زندست اینم مخلوق زندست
اگر پرنده ها نخورنشون از گرسنگی میمیرن
اگر زندگی ای که در خطره نجات داده نشه نابود میشه
زندگی ای هم اگه زندگی دیگه ای نجات داده بشه نابود میشه
پس باید چی کار بکنیم؟
تمرین
راهب وو لو،ما میریم تمرین کونگفو
شما در اصول بودایی بهتر هستید این موضوع رو به شما می سپارم
برگردید
من چی کار بکنم؟
زود باشد
استادمون منتظر ما هستش
پیرو قوانینتون باشید بریم
اگر زندگی ای که در خطره نجات داده نشه نابود میشه
زندگی ای هم اگه زندگی دیگه ای نجات داده بشه نابود میشه
من باید چی کار بکنم؟
بهتره که بزرگترها نجات پیدا بکنن
جی مینگ،النگو پات رو بپوشون
شماها کجا رفته بودید؟
رفته بودیم زندگی ای رو نجات بدیم
درسته نجات زندگی
نجات دادن زندگی؟
برید کونگفو تمرین کنید
محکمتر قرار بدین
سعی بیشتر
بپه جرات میکنی برای من کمین کنی؟
روی بدنتون یه کرمه
دروغ میگی
استاد واقعا روی بدنتونه
دیدید دروغ نگفتم
نمیتونید بکشید
کشتن یک زندگیه؟
راهب وو لو اینو گفته
راهب وو لو؟
برو تمرین کن
ادامه بدید
پس چرا تو داری اونو میکشی؟
درسته فراموش کردن تقصیر منه
راهب وو لو درست گفتن
ساکت شو
خب،قدرت یک هزار اژدها
قدرت کجا واقع شده؟
قدرت از زانو ها هست
حفظ چوب در دست ها
دید داخلی در دل
فضیلت کجاست؟
حفاظت و دفاع بودا
برافروختن قدرتتون
خب،به من گوش بکنید
ضربه زدن از اینجا نیروی محدودی رو داره
بیشتر از بدنتون هستش قدرتمندی بیشتر
شماها باید اینو خوب به حافظه بسپارید
در اساس تمرین هر حرکتی اصول خودش رو داره
ادامه بدید
تمرین جی مینگ همیشه اینقدر خشمگینانه به نظر میرسه
خانوم سیما ین
خبری شده؟
ما خبرهایی از پایتخت به دست اوردیم که
ارباب خو سو دارن جشن تولدی رو برگزار میکنن
واقعا؟
بله
اماده شیم به اونجا بریم و از فرصت استفاده بکنیم
بله
پدر
جی مینگ تو داری دیوونه میشی
وِی فانگ
خوب هستی؟
مشت تو خیلی قدرتمنده
متاسفم
هنوز نخوابیدی؟
دنبال تو اومدم
دنبال من؟
نتونستم بخوایم
نگهبانی شب هستش
بریم
نگاه کن
دیر وقته استاد داره تمرین میکنه
به نظر استاد در حال تمرین کونگفو نیستن
به نظر میرسه که دارن میلرزن
استاد
استاد بیمار شدید؟
از کجا میدونید دزدکی نگاه میکردید؟
نه استاد
ما فکر کردیم دارید کونگفو تمرین میکنید
من برای گرم نگه داشتن بدنم تمرین میکردم
خیلی قدرتمنده،حتی موقع بیماری قدرتمنده
دیره برگردید بخوابید
استاد میریم کمی داروی گیاهی براتون بچینیم
پسر،مهارت های رزمیه ما
برای بیماری های کوچیک نیاز به دارو نداره
برو بخواب
جی مینگ اندازه کافی تمرین نکردی؟
...اگر سختتر تمرین نکنیم
چطور در مبارزه فردا برنده شیم؟
زیادی انجام میدی میرم دوش بگیرم
برادرا تمرینتون تموم شد؟
درسته
عالی بود،خوب بود برید دوش بگیرید
بریم
خب
استاد اینجاست
1،2،3
خوش بوئه
برادرا بخورید
شروع به خوردن کنید
بیشتر بخورید
برای مشت قدرت موثر به انرژی نیاز داریم
درسته
درسته
جی مینگ میتونی اینقدر بخوری؟
بیشتر بخوریم قدرتمون بیشتر میشه
تو تموم نون برنجی ها رو برداشتی
بقیه چی بخورن؟
...استاد من داشتم
اونا رو با بقیه تقسیم بکن
بله
استاد این یکی برای شما
استاد یک نون برنجی خیلی میتونه مقوی باشه
استاد خوش مزست؟
به بقیه هم بده
برادرا بخورید
مال تو مال تو
خوشمزست؟
واقعا خوشمزست
امروز مبارزه بین خوابگاه مشت و ستون هست
برای ترفیع سهم در هنرهای رزمی
بستگی به این داره که کی قلم اینجا رو بگیره
زمان توسط این گندم سنج ها در اینجا اندازه میشه
کلمه بودا باید روی تخته سفید نوشته بشه
تیم بازنده برای 15 روز باید اب حمل بکنه
این تعیین شده
اگر هیچ طرف نتونن در زمان تعیین شده کار رو به انجام برسونن
هر 2 گروه باید برای 10 روز اب حمل بکنن
همگی اماده باشید
شروع کنید
بنویس
Shaolin Temple 3: Martial Arts of Shaolin (Nan bei Shao Lin / 南北少林) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.