Release info

두 The Second Husband E47-KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E47 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2021-10-20
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

How sly she is.

Mom, you could've been in trouble.

If you hadn't bumped into him,

you could've been fooled by Seon Hwa for a long time.

The sky helped us.

Stop talking about it.

I should go get some rest.

You must be so shocked.

You don't look well. Should I call Dr. Kim?

It's okay. It's not that bad.

Mom, I'll be going to work.

It must have hurt Hae Ran's pride badly.

You made such a fuss about it.

Serves you right.

How did it go?

He was such a good actor.

Soo Chul,

shall we have some champagne? It's been a while.

I feel like I got a weight off my chest that I had for a while.

I'm so happy now.

That's all that matters to me.

How is Mrs. Joo?

Her feelings got hurt badly.

I got two birds with a stone today.

I crushed Seon Hwa...

and stomped on Hae Ran's pride.

Soo Chul.

I want you to congratulate me.

- Please? - Okay.

Should I bring champagne?

You can just congratulate me on it.

I feel so good.

We haven't felt this victorious in a while. Right, Soo Chul?

I even want to dance right now.

What is it?

What?

What is this weird feeling in the air?

What weird feeling?

I haven't mentioned it before,

but I've always thought you and Soo Chul have something going on.

I told you I didn't feel good every time I saw him.

You don't feel good for no reason.

Soo Chul grew up in my house,

so I see him as my family.

Is it Jae Gyeong this time too?

She's something.

She was probably unhappy that I was meeting with Mrs. Joo.

Still, how can she plot something like that?

I wanted to make Jae Gyeong feel pressured.

But I approached Mrs. Joo...

because I also wanted to find a witness and gather conclusive evidence.

This is a setback in the plan. What should I do?

If Jae Gyeong staged something like that,

that means she knows something about the motorcycle accident.

She must've done a lot of research to plan this.

I won't just be a victim this time.

Shoot.

Here.

Dal Bong, I said you should take this.

I feel full just watching you eat.

Dal Bong, if you say something like that,

young people would say it's too corny.

Corny?

No way. I'm just honest with you.

Oh, my. Dal Bong.

Dal Bong.

Are you keeping the box...

that I gave you last time safely?

Of course. I take your requests seriously.

Nobody should see that box,

so make sure to keep it to yourself only.

Even if someone wants to see it, don't show it.

Okay?

Of course.

By the way,

what the heck is in the box?

I'm so curious that I want to open it,

but I'll hold it in.

Please.

She can't stand me not working.

Hey, Mal Ja.

You're not even coming to work now?

Well, I have an errand to run.

I'll be there soon.

I'm sorry, Mal Ja.

Hey! Ok Kyung!

Gosh.

She always pretends to be tied up.

I know she's not busy at all.

My goodness.

Mom.

Where did you put Ms. Han's box?

I looked everywhere, but I couldn't find it.

Why are you looking for that? I kept it safely in the closet.

It's not there.

I've been looking for it the whole time.

How can it not be there? It can't go anywhere by itself.

Look for it at home later again.

By the way,

why do you keep trying to see Seon Hwa?

Well...

Don't tell Sang Hyuk or Mother...

that I'm keeping an eye on Seon Hwa.

What?

Do you like Seon Hwa better too?

Oh, dear.

Better the evil one you know.

I wish Seon Hwa could be my daughter-in-law again.

Me too.

Jin Ah.

I got a perm. Look.

Are you sure you're doing it right?

Excuse me.

Look who's here.

- It's the pretty face. - Seon Hwa!

You could've called me as soon as you were out.

When did you get it all set up?

I was going to call you after setting everything up.

- Seon Hwa, you look prettier. - I know.

Jin Ah, you're still good with computers, right?

Of course.

But is there something you need my skills for?

How is Mom?

As much as she trusted her, she felt betrayed.

She can't even eat now.

Get her to take this before sleeping, at least.

Okay.

Now that you're a mother,

you've become nicer than before.

You're quite thoughtful now.

I'm home.

Is Mom sick?

Mom is shocked because of Seon Hwa.

What?

Oh, dear.

Master Bae Dal Bong got the wrong apprentice.

He's not a good judge of character.

What are you talking about?

- Are you talking about Seon Hwa? - Yes.

That lady approached your mom with a motive...

because she knew your mom was the wife of Daekook Confectionery.

No way.

The Seon Hwa I know of is not that type of person.

What?

- Jae Min. - There must've been a mistake.

What happened, Jae Gyeong?

We're not mistaken. She approached Mom on purpose.

Then tell me how she approached her with a motive.

Well...

What did you find out?

I got the security footage from the restaurant.

It's this man.

I see. What about the motorcycle plate?

I'm looking into the number, but he went into hiding already.

I should clear it up with Mrs. Joo soon.

The more it takes, the harder it'll get to convince her.

Right.

Don't you also need the security footage from Daekook Confectionery?

Well, I should look into that too.

I'll do it for you.

I work at Daekook Confectionery.

- I'll look into it. - Can you do that for us?

No. You don't have to.

I don't need your help.

What's wrong? Did something happen between you two?

Anyway, Seo Jun,

I don't need help from Jae Min.

Seon Hwa.

Seon Hwa.

Can we have a talk for a moment?

What can we talk about more?

Don't you rather need to talk to Bok Soon or Seo Jun?

To show loyalty,

I didn't tell them because I wanted to let you reveal it yourself.

I will tell them.

Before that, I want to ask for your forgiveness.

Can't you treat me as Yoon Jae Min...

instead of Yoon Jae Gyeong's brother?

Nothing about me has changed.

I'm still that person who came from Ulleungdo four years ago.

I saw it with my own eyes.

And I only believe what I see.

I'll never be fooled again.

Seon Hwa.

Oh right. Now that I think about it,

your watch was authentic.

I apologize for thinking that it was a fake.

And I'll pay you the money for the watch soon.

Please don't do this, Seon Hwa.

Now that I think of it,

you must have enjoyed watching me cry and suffer...

because of your sister's husband.

It sure was a rare sight, right?

What can I do to let you forgive me, Seon Hwa?

I already told you everything in my heart.

Don't you understand?

No, I don't understand.

I thought I knew you,

but now...

I really don't know.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left