Six Nations: Full Contact

Vamos a ir directos al grano.

¿Hay que ser muy duro para jugar a rugby?

Mira mis orejas, tío.

Mira, esta está bien, más o menos. Lo creas o no, esta es mi oreja buena.

En el rugby necesitas una mentalidad agresiva.

Es primordial. Hueso sobre hueso.

Mantener el control es difícil.

Es algo que te desborda.

Hay que machacarlos, tío. ¡Quiero tres más!

¡Es la hora del Seis Naciones!

El Seis Naciones decide cuál es el mejor equipo de Europa.

Es la competición de rugbymás antigua del mundo.

Davis cae cerca de la línea.

La rivalidad es enorme.

Irlanda, número uno del mundo.

- Te persiguen. - Dadlo todo.

FRANCIA

Batimos el récord de imbatibilidad.

Jugad como os pedimos y ganaremos.

ESCOCIA

Escocia cree que podría ganar.

Estando bien, ganamos a cualquiera.

INGLATERRA

Despidieron al entrenador inglés un mes antes del torneo.

Debemos aprender más rápido que los demás.

No daremos un paso atrás. Aceptad el miedo.

GALES

Gales está confusa.

No regaléis nada.

Todo irá bien, Gats ha vuelto.

Es un entorno muy exigente.

Un mal momento puede costarte un partido.

Joder, me hago viejo para estas cosas, tío.

Los jugadores deben lidiar con todos los altibajos.

Tenes que saber qué hace saltar a la gente.

Siempre me sentí un segundón.

Creo que he perdido confianza.

Tengo el cuerpo roto. Es la última oportunidad.

He luchado por mi salud mental. No temo decirlo.

El compañerismo es muy importante, estar unidos.

No tienen lo que nosotros. Imposible.

Tengo una responsabilidad con compañeros, familia, amigos…

Fue traumático. Creíamos que estabas muerto.

SEIS EQUIPOS

Ganar lo es todo. Siempre buscas esa adrenalina.

CINCO RONDAS

Debes tener esa mentalidad para jugar al límite.

UN CAMPEÓN

Cruzo la línea blanca y estoy dispuesto a morir

por el equipo y por la causa.

EL CORAZÓN DEL RUGBY

SEDE DE LOS ENTRENAMIENTOS DE ESCOCIA

Buenos días, tíos.

Traemos el mal tiempo desde Escocia.

¿Sí?

Como van a filmarte, te has puesto gomina, ¿no?

- Se lo has dicho a todos. - Tú llevas.

Tengo que ponérmela para tapar los claros, tío.

- Duey lo sabe, se le cae el pelo. - A la mierda.

Nos dijiste que te ponía nervioso.

Se le cae el pelo, pero pediste que te hicieran su mismo peinado.

Ayer me pidió el número de teléfono.

Está bien, buenos días, chicos.

¿Por qué estamos en España?

Vamos a entrenar y a pasar tiempo de calidad juntos.

Debemos prepararnos para trabajar duro y centrarnos en ganar el trofeo.

Ganar el Seis Naciones sería un éxito.

Nunca lo hemos hecho.

El primer partido es contra Inglaterra en su campo.

Ir a Twickenham ha sido el reto

más difícil para el equipo escocés en el último siglo.

Es lo más emocionante que se ha visto en Twickenham.

Ocasión para Inglaterra.

¡Wardlow para Spencer!

Quizá haya cruzado la línea, La pelota entra.

¡Ha sido ensayo!

Escocia sumida en el caos ahora mismo.

E Inglaterra vence a Escocia por 20 a 13.

Inglaterra vence por diez a siete…

21 a 12.

Resultado final en Twickenham:

Inglaterra 61, Escocia 21.

Excelente. Vale, hoy…

Sabemos lo difícil que será, pero creemos que tenemos a los jugadores

que pueden ganarles.

EMPIEZA LA GRAN BATALLA

INGLATERRA

SEDE DE LOS ENTRENAMIENTOS DE INGLATERRA

Cuando se presenta una oportunidad así,

suele ser porque el equipo no está como tú quieres.

Ha sido turbulento para Inglaterra.

Despidieron al entrenador

un mes antes de empezar el torneo.

El rugby inglés tuvo que designar a un nuevo entrenador.

Queda trabajo por hacer.

Nueve días y jugamos contra Escocia.

Eso equivale a tres o cuatro sesiones de rugby.

La selección es crucial y tengo que tomar la decisión correcta.

Me llamo Marcus Sebastian Smith

y juego de apertura con Inglaterra.

El apertura es el director de orquesta del equipo.

En esta sesión pensamos demasiado.

Liberaos e id a por todas, chicos.

Como apertura, sé que Marcus es el jugador adecuado para este partido.

Hábleme de Escocia, ¿qué le preocupa más?

Soy Finn Russell.

Número diez de la selección escocesa.

Algunos dirán que les gusta verme jugar.

Un fan del fútbol diría que como Messi o alguien así.

No teme asumir riesgos.

A veces, valen la pena, a veces, no.

Es increíble de ver porque no sabes qué hará a continuación.

Sebastian se abre, Russell, pelota bombeada.

¡Y seguramente será ensayo!

Es un inconformista.

Hace cosas increíbles que la mayoría ni soñaría hacer.

Llega el empate.

Pero Finn Russell y el entrenador Townsend

tenían un historial accidentado.

El rugby y Escocia se quedarán sin el apertura Finn Russell

en el primer partido del torneo

por algo relacionado con que el jugador bebiera alcohol en el campo.

¿Cómo es trabajar con él?

Con él se trabaja muy bien…

pero ha habido veces en que la relación no ha sido buena.

Los problemas fuera del campo y la tozudez por ambas partes

hace que, a veces, no conectemos.

- ¿Han dejado a Russell fuera? - Sí.

Joder.

No debes ser amigo del entrenador, ¿a quién le importa?

Yo discutí con Gregor, le dije: "Nos dicen que chutemos

y, cuando lo hacemos, vienen y nos abren".

Toda la temporada ha sido frustrante.

Gregor tiene sus ideas, yo tengo las mías, pero…

el que está en el campo soy yo y…

Tras el Seis Naciones del año pasado, Gregor y yo hemos hablado.

Creo que todo venía de…

nuestra frustración con el modo de jugar,

él con su forma de entrenar cree que nos hará avanzar

y yo lo veo diferente.

Cuando Gregor me pidió que volviera, le dije que tenía que ser claro

en lo que quería que hiciera cuando volviera a jugar.

¿Estoy ahí para sostener una bolsa

o para que tú y yo discutamos o qué va a pasar?

¿Voy a volver para participar en el equipo?

Vale, ¿qué esperamos de Inglaterra?

Velocidad. Físico.

En defensa importan los delanteros, y también el nueve, el 14 y el diez.

Quien esté cerca, tiene que entrar.

Mirad esto…

Mirad la velocidad de Finn.

Aprovechad ese deseo de querer recuperar la pelota.

- Finn, ¿quieres decir algo? - No.

Vale.

Todos somos como uno solo.

Es una manada de caza.

Esto es lo que haremos el sábado.

Iremos a por ellos sin descanso.

Nos quedan cuatro entrenamientos para prepararnos para el partido,

para estar en buena forma para el encuentro.

¿Queda claro?

Vale, chicos, en el campo en 20 minutos.

Vale.

El rugby es el mejor juego de equipo,

así que debes colaborar y ser generoso.

A veces, eso es más importante

que el talento individual o los puntos fuertes de una persona.

Es algo que tener en cuenta en el proceso de selección

para la batalla que se nos presenta.

Uno, con Pete, dos, conmigo. Buen trabajo, señores.

Buen trabajo, bien.

Tres series de esto, ¿vale?

En el Seis Naciones, nos van a poner a prueba cada semana.

¡Bien!

Como número diez, la batalla mental es más relevante.

Tienes que estar aún más centrado.

No soy el mejor entrenando en cuanto a las ganas que le pongo.

Soy de esos que disfrutan más del partido que del entrenamiento.

Al puñal. Dádsela al puñal.

Este año, Finn está decidido a jugar su mejor rugby.

Por su experiencia y su talento,

queremos que domine el juego.

¿Listos?

El reto que afronta será hacerlo todas las semanas.

Contra una defensa

que cree que, si anula a Finn,

el ataque escocés no será tan bueno.

INGLATERRA

Cumpleaños feliz…

VIGÉSIMO CUARTO CUMPLEAÑOS DE MARCUS SMITH

Cumpleaños

feliz.

Menudo pastel, ¿no? Buen trabajo, señora Smith.

Marcus Smith es uno de los jugadores más impresionantes

que ha producido Inglaterra en muchos años

en una posición tan icónica.

¡Vale, venga! ¡Cerca, cerca de él!

Más abajo, Marcus. Genial.

Siempre quise enfundarme el diez de Inglaterra.

Es un sueño hecho realidad.