Release info

EXchange S03E09 1080p H264 AAC WEB-DL
A Commentary by D_I_R_I_S_P_C

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2024-02-11
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Fb : Adi Heryanto & IG : adiheryanto402

Donasi BCA : 8180472941 / Donasi OVO : 089505229520

"EXchange 3"

"EXchange 3"

Mari perkenalkan tamu kita dahulu. - Baiklah.

Dia vokalis utama GFRIEND,

dan kini dia solois. Dia adalah Yuju.

Selamat datang. - Halo. Aku Yuju.

Senang bertemu. - Senang bertemu.

Aku yakin

kamu suka acara kami. - Ya. Aku sangat menyukainya.

Menurutku acara ini

dicintai oleh banyak anggota girl group.

Benar. - Mereka berkumpul dan menontonnya.

Benar sekali.

Kami membicarakan acara ini

Benarkah? - tiap kali kami bertemu.

Bukan hanya girl group.

Musikus hiphop juga. - Benarkah?

Para artis AOMG. - Benar.

Mereka selalu membicarakan acara ini.

Sungguh? - Mereka membicarakan EXchange 3.

Besok, aku akan

berkencan dengan Hye Won.

Maksudmu dia? Da Hye. - Aku Da Hye.

Da Hye. Maafkan aku.

Aku Da Hye. - Da Hye. Maafkan aku.

Astaga. - Astaga.

Maafkan aku. - Tunggu.

Maafkan aku. - Tidak, tapi...

Da Hye atau Hye Won? - Tidak apa-apa karena...

Saat dia menyebut nama mantanku,

aku berkata,

"Sudah kuduga ini akan terjadi."

Aku menyadari

Chang Jin meliriknya.

Sepanjang waktu.

Katakan, "Sampai jumpa besok."

"Sampai jumpa besok"?

"Sampai jumpa besok." - Dia bicara dengan siapa?

"Sampai jumpa besok, Da Hye." - "Da Hye".

Astaga.

Beri tahu dia dengan nyaman.

Sampai jumpa besok.

Sampai jumpa besok.

"Sampai jumpa besok"

Yang benar saja.

Yang benar saja.

"Kenapa kamu memilih Da Hye?"

Aku tahu dia mencoba banyak berbicara denganku di mobil.

Sepertinya dia mengerti

bahwa aku merasa canggung

dan gugup.

Aku menyukainya. Kurasa

jantungku berhenti berdetak.

"Jantungku berhenti berdetak"

Dia mengajakku berkencan

saat semua orang ada di sana.

Itu tidak pernah terjadi kepadaku sebelum di sini.

Saat dia mengajakku berkencan,

jantungku sedikit berdebar.

Dia belum pernah mengatakan itu.

Benar. Begitulah seharusnya perasaannya sekarang.

Aku setuju. - Kurasa dia tidak melihat

tipe pria idamannya sebelumnya.

Akhirnya dia menemukannya. - Kurasa begitu.

Akhirnya dia memilikinya. - Dia menemukan pasangan.

"Lee Seo Kyung, Lee Ju Won"

"Song Da Hye, Seo Dong Jin"

"Lee Hye Won, Cho Hwi Hyun"

"Lee Yu Jung"

"Kim Kwang Tae"

"Kong Sang Jeong"

"Choi Chang Jin"

"EXchange 3"

"Episode Sembilan. Dua Arti"

Mari minum. - Yu Jung dan aku...

Bersulang.

Gelas Yu Jung kosong.

Kamu mau? - Ya.

Beri dia sedikit.

Itu agak... - Aku punya banyak.

Tidak. - Ada apa?

Rasanya ada yang salah.

Apanya yang salah dengan itu?

Kamu mau ini?

Ya. Ini enak.

Jangan buang pizanya.

Piza adalah favoritku.

Aku akan memakannya besok. - Aku juga menyukainya.

Kita punya banyak makanan sisa.

Yupdduk. - Kita punya Yupdduk.

Kamu harus membawanya saat berkencan

Apa? - dan memakannya.

Kamu tidak menyukainya?

Tidak? - Kamu mau piknik?

Piknik terdengar bagus, bukan?

Kamu akan lapar setelah naik sepeda.

Benar. Naik sepeda...

Ayolah.

Menyentuh orang lain seperti itu seperti kebiasaan baginya.

Kurasa begitu. - Itu kebiasaan.

Dia tidak sengaja melakukannya. - Benar. Itu kebiasaan.

Ini seperti bola slime. - Benar.

Bola slime? - Mainan slime.

Aku - Bagiku...

jarang merasa kesepian.

Aku juga.

Aku juga. - Aku bersenang-senang

sendirian. - Kita sama.

Aku tidak merasa kesepian.

Dia terus menyentuh

kaki dan lengan Hwi Hyun seperti ini.

Setidaknya aku tidak menyentuh peserta lain.

Kenapa dia melakukan itu?

Aku akan keluar.

Baiklah. - Aku bisa melakukannya.

Tingtong.

Ini Hari Keenam.

Waktu berlalu begitu cepat. - Sulit kupercaya.

"Hari Keenam, Siapa yang membuat jantungmu berdebar hari ini?"

Siapa yang membuat jantungku berdebar hari ini?

"Seseorang yang berkencan denganku"

"Seseorang yang baru"

"Atau mantanku"

"Kepada siapa hati mereka dikirim?"

"Sang Jeong suka menari"

Itu IVE. - IVE.

Dia bisa menari. - Dia tahu gerakan tariannya.

Tangannya... - "Itulah kehidupanku"

"Takjub"

Kamu tahu apa itu?

Kurasa aku tahu. - Apa itu?

IVE. - Itu IVE.

Benar. - IVE.

Kamu tahu "I Am".

Aku tahu. - Dia tahu.

Dia yang tertua di sini, jadi, kupikir dia tidak tahu.

Dia suka girl group. - IVE?

Benar. Dia mengatakan dia menyukai Hae Rin dari NewJeans.

HAERIN? - NewJeans?

Astaga.

NewJeans adalah... - Bukankah kamu lebih tua darinya?

HANNI. - Dari siapa?

Dia bukan mengajaknya berkencan. - Benar.

Dia memihaknya. - Dia memihaknya.

Dia bisa menyukainya.

Beberapa pria suka NewJeans, dan beberapa tidak.

"Hwi Hyun"

"Tidak mudah untuk tetap positif saat kamu sibuk"

"Menurutku itu keren. Terima kasih. Kamu tahu perasaanku kemarin"

"Kamu dipilih oleh mantanmu"

Aku mengirimkannya kepada mantanku.

Aku bersalah tidak mengirimkannya kemarin. Aku kekanak-kanakan.

Tapi mantanku mengirimkannya kepadaku.

Aku mengirim pesan ke mantanku kemarin.

Kurasa dia merasa bersalah karena tidak melakukannya.

Itu sungguh...

Apa itu?

Entahlah. - Sudah kukatakan, tapi...

"Hye Won"

"Kamu tidak dipilih oleh mantanmu"

Dia tidak mengirimkannya kepadaku.

Aku tahu dia tidak akan melakukannya.

Entah kami mengirim pesan, berbicara,

atau berbincang secara langsung,

aku mengekspresikan perasaanku dan mengiriminya pesan lebih dahulu.

Dan mantanku membalasnya.

Saat aku mencoba menyerah

atau menjaga jarak,

mantanku langsung melepaskanku.

Aku tidak mengiriminya pesan kemarin,

jadi, kupikir dia tidak akan mengirimiku pesan.

Itulah yang kuharapkan.

Jadi, aku kecewa.

Bahkan saat kami bersama...

"Aku kecewa"

Ini sebabnya aku kesulitan

saat kami berpacaran.

Aku teringat bahwa inilah alasannya.

Aku yakin dia tidak menduga akan mendapat pesan dariku.

Dia tahu aku tidak akan mengiriminya pesan.

Jadi, kurasa dia tidak kecewa.

Aku yakin akan mendapat pesan darinya kemarin, ternyata tidak.

Kurasa aku cukup terkejut.

Jadi, aku tidak menduga dia akan mengirimkannya hari ini.

"Mereka berselisih lagi"

Mereka berselisih. - Benar.

Hye Won tiba-tiba berubah pikiran. - Benar.

Awalnya, Hye Wo mengatakan tidak menyukainya.

Benar sekali.

Tapi Hwi Hyun

sepertinya tertarik ke Seo Kyung. - Ya.

Kurasa begitu. Dia tampak tertarik.

Tapi kurasa mereka akan bersama.

Menurutmu begitu?

Aku yakin mereka akan berselisih.

Bukankah begitu?

Boleh aku pergi?

"Sang Jeong"

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left