Cinderella Man (신데렐라 맨)

Translate By Nona Muda Opha^^ Enjoy it Guyzzzz

Ahh... jujur!

Ini tidak akan rusak, jangan khawatir.

Berhentilah khawatir dan duduklah di sini.

kamu melihat Great East Gate bahkan dari rumah?

tidak sakitkah itu?

Sakit ? aku akan lahap itu suatu hari nanti!

Jadi aku harus mengawasi itu siang dan malam.

Tada!

Mari kita makan dulu.

Apakah kamu benar-benar membuat ini?

Kamu menyebutku pembohong setiap hari, dan sekarang kau mempertanyakan ini juga?

Apakah kamu tahu berapa tahun aku hidup sendiri?

Cobalah.

Ini lezat.

Aku kadang bertanya-tanya...

Jika aku adalah anak seorang koki.

Dua koki duel untuk resep rahasia.

Tapi keduanya berimbang.

Ayahku, yang memiliki seorang putra ketika ia masih sangat muda , harus menyembunyikanku di hutan.

Lalu suatu hari, seorang wanita yang lewat menemukanku dan membawaku ke panti asuhan.

Tapi tokoh utama dari cerita ini adalah...

Oh Daesan.

Tetapi jika kamu hidup sendiri begitu lama, siapa yang memberimu nama?

Pemilik panti asuhan sangat mencintai pegunungan.

Jadi dia mengambil nama-nama pegunungan dan memberikannya kepada anak-anak.

sahabatku di panti sejak anak anak, diberi nama Seo Baeksan dan Sung Dabong.

Aku bertanya-tanya bagaimana mereka hidup dengan nama seperti itu.

Nama macam apa Seo Baeksan? norak.

Jadi kamu benar-benar dinamai gunung Oh Daesan?

1.563 meter di atas permukaan laut.

Lihat saja! Aku akan membangun gedung lebih tinggi dari itu tepat di tengah-tengah Great East Gate!

Ini Daesan.

Makan.

* Cinderella Man ep 4 *

Translate By Nona Muda Opha^^

Hey!

Tunggu sebentar.

kamu meninggalkan ini.

Apa?

sekarang di kafe.

kamu akan mengalami kesulitan berkeliling tanpa paspor.

Terima kasih.

Ah, tunggu.

Bagaimana aku bisa sampai ke stasiun kereta api Paris?

Ah, ini pertama kalinya kamu ke Paris?

Ini arah yang berlawanan, tetapi rute ini cukup rumit.

Lalu... Bisakah kamu menunjukkan jalan?

Aku akan membayar jumlah yang tepat.

Aku ingin tapi aku tidak punya waktu sekarang.

Aku bekerja.

Ah, benar-benar?

Lalu bagaimana dengan ini?

Aku akan mempekerjakanmu selama sehari.

Apa?

Aku ingin mengatakan "Aku minta maaf" tetapi jika toko akan diserahkan, bagaimana aku harus mengatakannya?

". Aku minta maaf Kami berdua pengemis sekarang."

Seperti itu?

Hal ini membuatku gila.

Ya, Yeol Hana. Bagaimana hal itu berubah?

Cukup.

Hal terkecil bisa menghancurkan seseorang.

Bagaimana aku bisa meminjam T-shirt yang kamu koleksi?

Oke. Sampai jumpa di pengiriman.

Aku akan gila...

"49 hari sejak kematian Tuan Seo"

Aku minta maaf.

Anda ingin melihat dia sendirian dan saya campur.

Tidak, tidak.

Aku sangat bersyukur bahwa ada seorang bijaksana datang ke sini.

Dia akan senang melihatmu juga.

Aku tidak bisa melupakannya bahkan jika orang lain bisa.

Presiden benar-benar baik padaku.

Dia adalah orang yang membantuku dengan toko.

Oh Daesan.

Oh, benarkah?

Aku penasaran.

Terima kasih. Aku sangat bersyukur.

Aku belum melakukan banyak...

Utang...

Aku belum melunasi utang.

Hal ini lebih memalukan bagiku jika kamu baik seperti ini.

Apa yang kau katakan?

Dia beruntung memiliki teman yang baik.

Tapi tidak ada satu...

Jangan menangis Bu.

Aku pikir kamu tidak tahu karena kamu tidak mengatakan apa-apa.

Ternyata kau tahu.

Bahkan jika aku lupa ulang tahunku sendiri...

Tapi apa aku manusia jika aku lupa hari upacara kematian presiden?

Nah.

Kau bilang kau pindah, apakah kamu sudah menemukan rumah?

Belum.

Aku ingin mencari satu hari ini karena aku harus meninggalkan tempatku saat ini besok.

Aku punya beberapa waktu luang hari ini, perlukah aku membantumu menemukan satu?

Bisakah?

Itu sangat bagus.

Aku khawatir karena itu adalah pertama kalinya aku mencari rumah baru .

Oh, aku menggunakan uang itu untuk membayar tagihan rumah sakit.

Seperti janjiku, aku akan membayarmu kembali setengah dari itu karena kamu membantuku.

Ah, aku suka itu.

Dari orang-orang dengan banyak uang, orang-orang yang sering membayar untuk makanan dan orang-orang yang membayar kembali apa yang mereka pinjam...

Orang-orang yang paling saya sukai adalah mereka yang membayar kembali tepat.

Aku tidak ragu tentang itu.

Kenapa kau datang ke sini?

Aku mengatakan bahwa kita harus pergi bersama untuk melihat ayah Yoojin itu.

Aku sudah cukupsibuk, mengapa aku harus pergi ke sana?

Dia akan bersyukur kalau kita ingat dia.

Ini adalah rasa malu bahwa ia meninggal.

Semua orang mengatakan bahwa dia akan menjadi seseorang besar di pasar Great East Gate.

Dan Yoojin?

Dia pergi untuk mencari rumah baru.

Ada orang ini, Oh Daesan.

Dia bilang dia akan membantunya.

Oh.

Tapi apakah ada di mana aku bisa mencari pekerjaan?

Entah penjualan atau sesuatu dengan menjahit atau pemotongan tak masalah.

Walaupun aku telah beristirahat dari pekerjaan,

Tidak akan ada masalah bila mulai lagi dengan beberapa pelatihan.

Bekerja? Berapa lama itu telah sejak operasimu?

kamu ingin menimbulkan masalah besar?

Apakah kamu tahu apa yang kusesali sejak ayah Yoojin meninggal dunia?

Dia mengambil semua beban kerja pada dirinya sendiri.

Dia memperlakukan aku dengan cara yang salah.

Dia memanggilku bunga rapuh dan tidak akan membiarkanku membantu.

Aku tidak ingin membiarkan Yoojin mengambil beban sendirian.

Namun demikian...

Oh, Yoojin mengatakan bahwa Oh Daesan akan membuka toko baru.

Bagaimana? Apakah mereka ingin mempekerjakan seseorang?

Daesan?

Kenapa? Bukankah dia baik?

Bukan itu.

Daesan adalah orang baik.

Apakah itu benar-benar sudah tiga tahun sejak dia diperkenalkan kepada kami oleh Presiden Seo?

Aku belum pernah melihat dia main-main selama waktu itu.

benar-benar tidak ada masalah dengan dia. Dia seperti keponakan bagiku sekarang.

semuanya baik-baik saja!

Tolong letakkan kata yg baik untukku.

Dimana tokonya?

Itu bahkan belum dibuka.

Aku tahu kekhawatiranmu...

Jadi setidaknya istirahatlah dan memulihkan tubuh terlebih dahulu.

Aku akan melihat ke dalamnya sekali saatnya tiba.

magang?

Tim desain sibuk sendiri.

Tapi aku salah satu dari dua desainer baru di tim Pengembangan Produk Baru.

Ada Jang Saeeun.

Tapi aku butuh seseorang yang pergi ke pasaran.

Jadi silakan carikan kami pegawai magang.

Benarkah?

Kau ingat pemohon ini, kan?

Apa pendapatmu tentang dia?

Ah, pemohon yang mendapat hadiah di Paris?

Ya.

Dia memang memiliki bakat.

Ide nya juga bagus.

Meskipun ia drop out dari ESMOD,

Dia memiliki keterampilan untuk diterima di sana di tempat pertama , kan?

Itu benar.

Apa yang kamu katakan masuk akal.

percakapan selesai.

Baik.

Ini agak berantakan karena belum lama sejak kami pindah.

Silakan melihat-lihat.

Oke. Kita akan melihat-lihat dan biarkan pengurus keluar.

Oke, luangkan waktumu.

Hal ini jauh lebih baik daripada rumahku.

Mereka membangun sangat kokoh.

Ini akan terlihat seperti baru setelah dipasang wallpaper baru.

namun semuanya baik-baik saja.

Ups.

Apa itu?

Hey...

Rumah yang bagus, bukan?

Ya.

Kamu mengatakan ini adalah yang terbaik aku akan mendapatkan uang.

Maka itu adalah rumah yang bagus.

Ini akan berbeda jika kita pindah sedikit di luar dari Seoul sekalipun.

Jadi... Haruskah kita pergi dan melihat di tempat lain?

Jika tidak rumah lama kami, di tempat lain akan sama.

Ini sebenarnya lebih baik bagiku.

Aku telah tinggal tanpa bersyukur atas apa yang kumiliki.

Lebih baik untuk memulai lagi dari awal.

Ini cukup baik bagiku sekarang.

Ada sesuatu yang harus kuakui.

Jangan terlalu terkejut ketika kamu mendengarnya...

Yah, mungkin mengejutkan sedikit.

kamu akan terkejut tetapi kenyataannya adalah aku tidak ingin tetap tersembunyi, tapi entah bagaimana...

Mohon tunggu sebentar.

Ya.

Hallo.

Ya, aku Seo Yoojin.

Apa?

Tentu saja aku bisa datang sekarang.

Ya, ya.

Terima kasih, ya.

Aku telah diterima oleh Sopia Apparel!

Sebagai desainer magang.

Dimana...?

Sopia?