The X-Files

"Permintaan pertolongan diterima."

"Di mana lokasimu saat ini?"

"Unit 50, silakan."

Tersangka menuju ke arah Barat.

Dia memasuki gerbang bengkel kapal.

Unit 50 masing mengejar. Ganti.

"Kuulangi, Unit 50, aku terima. Kabari aku saat..."

Pinggirkan kendaraanmu dan berhenti!

Hentikan mobilmu. Letakkan tangan di atas mobil dan jangan bergerak!

Berhenti!

Tiarap ke lantai!

Lakukan!

Kau mendengarku?

Wajah ke bawah! Lakukan!

Berhenti! Petugas bersenjata!

Aku menembaknya.

Aku tahu aku menembaknya.

Ke mana dia pergi?

Dia pasti berdarah parah.

S1-24 "ERLENMEYER FLASK"

Grup Pulau Lipari di lepas pantai Italia.

Tapi laharnya sangat ringan.

Itulah yang membingungkanku.

Karena pasti ada sesuatu di dalamnya...

...yang seberat batu terberat.

Tapi Professor, itu seharusnya batu peridotite Islandia.

Tepat sekali.

Ada bagian yang dipotong olehku.

Batu apa yang ada di dalamnya?

Batu peridotite Islandia, tentunya.

Saat kulihat ini, aku berhenti memotongnya.

Mulder.

Kau sedang menonton saluran 8?

"Apa kesimpulanmu?"

"Sains tidak langsung mengambil kesimpulan."

"Sains bukan tebak-tebakan.

"Saat pengejaran mobil berkecepatan tinggi 96 km..."

"...berakhir awal malam ini..."

"...tersangka hindari penangkapan dengan melompat ke air pelabuhan..."

"...tapi tidak sebelum melukai beberapa polisi Ardis."

Ada Kapten Roy Lacerio berdiri di sini.

Bagaimana pria itu bisa kabur dan separah apa luka para polisi?

Hal-hal tersebut masih belum jelas.

Aku akan berbicara dengan berbagai...

- Kami perlu kau, Kapten. - Maaf, aku permisi dulu.

Kapten Roy Lacerio sedang dipanggil...

...saat pengejaran buron yang intensif.

Lacerio sedang dipanggil...

...selama pengejaran intensif...

Mulder, kau sudah menonton rekaman itu 100 kali.

Apa yang kau cari?

Entahlah.

Yang dia bilang padamu adalah menonton saluran 8?

Ya, dia hanya bilang itu.

Apa kita tahu kenapa tersangka dikejar?

Sejauh yang kutahu,...

...dia tak mau berhenti karena pelanggaran berjalan.

Itu akan memasukkan dia ke dalam daftar 10 buron paling dicari.

Pasti ada sesuatu di sini.

Ada perincian...

...yang tidak kita ketahui.

Bagaimana kau tahu dia sedang tidak mengerjaimu...

...tokoh Deep Throat ini.

Kenapa dia mau melakukannya?

Dia mengaku berbohong kepadamu.

Dia takkan menelepon jika tak ada sesuatu di sini,...

...sesuatu yang dia mau aku lihat.

Jadi, apa yang terlewati?

Ada tiga agen penegak hukum di luar sana semalam.

Mengejar pria karena salah jalan?

Aku tahu ini bukan film "Silence Of The Lambs"...

...tapi itulah yang kami lakukan.

Pria ini tak memakai lencana atau seragam.

- Dia bukan dari kalian? - Bukan, Pak.

Seperti kataku, waktu itu kacau di sini.

Kau bilang tersangka ditembak.

Ada penjelasan kenapa mayatnya belum ditemukan?

Kami sedang mencarinya.

Para penyelam mencari bergantian.

Kami yakin dia akan ditemukan.

Ini sudah hampir 18 jam, Kapten. Jasadnya bisa ada di mana?

Ada kabel dan sampah di mana-mana di dasarnya.

Urusan ini butuh ketelatenan.

Boleh aku bertanya, apa kepentingan FBI pada kasus ini?

Tersangka sesuai dengan gambaran buron federal.

Sungguh? Bagaimana bisa?

Tak ada gambaran tersangka yang diedarkan.

Jika tak keberatan, apa kami boleh melihat mobilnya?

Sudah dibawa ke gudang mobil.

Menurut laporan, mobil itu terdaftar...

...pada penyewaan mobil di Gaithersburg.

Mereka sama sekali tidak tahu mobilnya hilang.

Mulder kurasa kita membuang waktu di sini.

Aku tak tahu apa yang harus kucari.

Nomor polisinya tak terlihat di foto ini.

Scully, lihat ini.

Apa?

Lihat mobilnya di foto.

Lihat kaca depannya.

Ini bukan mobil yang sama.

Itu namanya caduceus.

Ini simbol yang sudah diadopsi untuk pekerjaan medis.

Jadi, hanya seorang dokter yang memiliki ini di mobilnya.

Aku minta fotonya diperjelas.

Nomor polisinya berbeda.

Tiga A-Y-F.

Cepatkan.

Hanya itu yang bisa terlihat. Sisanya buram.

Danny. Ini Mulder. Tolong periksa nomor polisi Maryland.

Yang kudapatkan hanya sebagian.

Terdaftar milik seorang dokter, atau dulunya dokter.

Ya, akan kutunggu.

Mereka menukar mobilnya dan berbohong tentang hal itu.

Kenapa mereka melakukannya?

Mungkin pemilik aslinya menyembunyikan sesuatu.

Dokter Berube?

Ya?

Kami dari FBI.

Bisa minta waktunya sebentar?

Aku sangat sibuk.

Apakah kau sadar, mobil yang terdaftar atas namamu...

...terlibat pengejaran dengan polisi di Ardis kemarin?

Maaf?

Ciera perak, Dokter. Apakah kau memilikinya?

Ya.

Digunakan untuk apa?

Kejahatan.

Apa kau sadar mobilnya menghilang?

Tidak sampai sekarang.

Aku memiliki penjaga rumah dan dia sering memakainya.

Itu mobil bekas...

Kumohon!

Mereka tidak boleh kegirangan.

Tak ada yang boleh dipegang.

Maafkan aku. Kupikir mereka bersahabat.

Mereka bagian dari percobaan.

Jenis percobaan apa?

Apakah aku dicurigai?

Tidak.

Kalau begitu, kurasa aku sudah menjawab semua pertanyaanmu.

Permisi, pekerjaanku lebih banyak daripada waktuku.

Terima kasih.

Apakah hewan itu menggigitmu?

Tidak, tapi dia berusaha.

Ini hampir pukul lima.

Kita tanya penjaga rumah dokter itu tentang mobilnya.

Tidak.

Tidak? Apa maksudmu?

Ini sudah mencapai tahap tak masuk akal.

Kita di sini berdasarkan perasaan...

...dari panggilan telepon berkode...

...dan mengejar petunjuk yang berdasarkan spekulasi.

Hanya itu yang kita punya.

Hanya itu yang diberikannya kepada kita.

Siapa Deep Throat ini?

Kita tak tahu apa-apa tentang dia.

Siapa namanya? Apa pekerjaannya?

Dia dalam posisi yang rawan.

Dia memiliki akses informasi...

...dan kebocoran informasi bisa membeberkannya.

Kau tak tahu kalau ini hanya permainan.

Dia sedang mempermainkanmu.

Dia membatasi fakta.

Kau pikir dia melakukannya karena dia menyukainya?

Tidak, kurasa dia melakukannya karena kau menyukainya.

Sudah dulu untuk malam ini, Tn. Mulder?

Biasanya ibuku mau aku pulang sebelum lampu jalanan menyala.

Aku terkejut padamu.

Kenapa?

Tingkat keterikatanmu tampaknya berkurang.

Tingkat keterikatanku?

Aku berharap kau bekerja semalaman...

...untuk mengungkap hal ini.

Mungkin saja kalau kau memberiku bahan yang bisa aku selesaikan.

Aku sudah memberikan semua yang kubisa.

Laporan berita?

Kau sudah dibawa ke mana?

Tidak jauh.

Itu mungkin lebih jauh dari yang kau sadari.

Sejak awal, semua selalu tergantung pada persyaratanmu.

Aku sudah menjadi anak yang baik.

Kali ini kita hentikan peran Obi Wan Kenobi ini...

...dan itu takkan menyulitkanku.

Aku khawatir kau sudah terlalu bergantung padaku.

Kuberitahu sesuatu, ya. Pekerjaanku banyak...

...tanpa harus mengejar petunjuk tidak jelasmu...

...atau berusaha mengungkap logikamu yang berputar-putar.

Mungkin kau yang sudah terlalu bergantung padaku...

...pada kemauanku untuk menjalankan permainanmu.

Tuan Mulder?

Apa?

Jangan menyerah pada kasus ini.

Percayalah padaku.

Kau tak pernah sedekat ini.

Lebih dekat terhadap apa?

Halo?

Halo?

Siapa itu?

Kau bekerja larut malam, Dokter?

Kau mau apa di sini?