Katana Maidens: Toji no Miko (刀使ノ巫女)

.يبدو أنّ المطر قد توقف

.يمكننا الحراك بضوء القمر هذا

.لنذهب يا كانامي

.علينا التوجّه إلى مكان اللقاء المحدّد بأسرع ما يمكن

!حسنًا

.وجدناكما أخيرًا

.كنتما تنتظران توقف المطر في مكان كهذا إذًا

!الفتاتان من قبل قليل

!مبارك

!نجحتما

ماذا؟

ماذا؟

عذراوات الكاتانا

!كان ذلك نجاحًا كبيرًا

الحلقة 5 ليلة الصيد في الجبل

!سحقًا تبلل تمامًا

!لا تعبثا معنا

!هيوري-تشان؟

،إن اعترضتما طريقنا أكثر من هذا !فسأصبح أكثر جديّة

،لا بأس. ليس عليكما الاستعجال .لن تذهب إيروزاكي إلى مكان

كيف تعرفين إلى أين نحن متوجهتان؟

...قبل أن أخبرك

.علينا التنظيف أولًا

.لا يمكننا ترك قمامتنا على الجبل. أبدًا

حسنًا إذًا، إلى أين وصلنا؟

.لم تخبرينا بشيء بعد

أنتما أيلين-سان وكاورو-تشان، صحيح؟

ماذا تعنين بأنّنا نجحنا؟

.انتظري، أنا بنفس عمر أيلين

!أنا أريد أن أنادى بأيلين-تشان

!حسنًا! أيلين-تشان، كاورو-تشان

.سحقًا، تم تسوية الأمر بهذه السرعة

.نعني أنّكما نجحتما بمعنى الكلمة

.كلاكما نجحتما في اختبار موكسا

موكسا؟

تعنين موكسا المكان الذي يقال أنّه منشأ السيف الياباني؟

إنّه اسم لطيف لمنظمة

تعارض الحركة الرجعيّة التي تقودها أوريغامي يوكاري وتهدف إلى استعادة الأوكاتانا وتوجي

إلى ما يفترض أن يكونا عليه، صحيح؟

منظمة تعارض عائلة أوريغامي؟

إذًا هذا يعني أنّكما في جانب هيوري-تشان؟

.نعم، أهدافنا هي ذاتها

مذهل! أليس ذلك رائعًا يا هيوري-تشان؟

موكسا؟

هل تعرفان الاسم "فاينمان"؟

تلك الصورة غير ملائمة، لذا فإنّي .دائمًا ما أخبرهم بأن يغيروها

.فهمت

إذًا أنتما من سيقرر

.ما إن كان بإمكاننا الانضمام إلى موكسا أم لا

ويفترض لنا أن نثق بأشخاص يختبرون الآخرين هكذا؟

بما أنّك ذكرتِ ذلك، كان ذلك قاسيًا، أليس كذلك؟

إن كان لديك مشكلة بهذا، فأخبري .العجو— السلطات العليا

.هذا ليس كلّ ما بالأمر

توجي تستخدم أراداما؟ هذا يعني !أنّكم لا تختلفون عن أوريغامي يوكاري

.لا، نيني هو حيواني الأليف

!هراء

.ولكنّه ظريف للغاية يا هيوري-تشان

!ليس هذا المقصد

كانامين، هيويون، هل تعرفان تاريخ أوكاتانا كاورو، نينكيريمارو؟

!هـ-هيويون؟

تاريخ؟

،قبل زمن بعيد

هناك قصة تتحدث عن يوكاي ثائر يعرف باسم نيني

قرب ضريح فوتاراسان في توشيغي .وأتت أوكاتانا للحياة لمعاقبته

،هكذا أصبح اسم هذا الأوكاتانا نينيكيريمارو

.ولكنّه لم يدمر اليوكاي لسبب ما

...إذًا هذا يعني

.نيني أراداما بالفعل

،ولكن في نفس الوقت، إنّه الوحش الوصي لعائلة ماشيكو

.ومن خلال ذلك كان نينيكيريمارو يتوارث دائمًا

أراداما يحمي البشر؟

.لا أذكر حمايته لي

ما يزال هناك الكثير ممّا لا نفهمه ،عن الأراداما والعالم السفلي

ومن أجل محاولة فهمهما أكثر

.ارتأى المسؤولون أنّ نيني حالة خاصة

!يا لها من قصة سخيفة

.وأيضًا، خذي، انظري لهذا من فضلك

لا ردّ من المتر العقربي الطيفي؟

ولا من خاصتي؟

هل أدركتِ الآن أنّ نيني ليس بمشكلة؟

!هذا يدغدغ

.أرأيت يا هيوري-تشان؟ إنّه لطيف للغاية

مـ-ما الخطب؟

.صحيح، يحبّ نيني الفتيات ذوات الأثداء الكبيرة

ويمكنه معرفة ما إن كان ثدي .الفتاة سينمو مستقبلًا

!بربّك، هذا فظّ لهيوري-تشان

ما الخطب يا نيني؟

!أراداما! نحن محاطات

!انتظر يا نيني

!لا يمكنك يا كاورو

!إنّهم قادمون

!يا له من عدد كبير! لمَ يوجد كلّ هذا منهم؟

لا أعلم! إنّهم صغار، ولكن لا يمكننا إرخاء

!سنكمل محادثتنا بعد الخروج من هنا

!حسنًا

.افترقت عن البقيّة تمامًا

ولكن ما بال تلك الأراداما؟

.يتم التحكم بحركتهم بشكل غريب

.لا ردّ من المتر العقربي الطيفي أيضًا

على الرغم من أنّه آخر نسخة .مقدمة من قِبل عائلة أوريغامي

.هناك شيءٌ مشؤوم يجري حتمًا

،حسنًا، الاجتماع بكاورو والفتاتان مهم

ولكن على الجانب الآخر، أشعر .بأنّنا نحتاج إلى شيء حاسم أكثر

!لنقم بهذا

إنّهم لا يلاحقوننا. ما الذي يجري؟

.لا أدري، ولكن يبدو وكأنّنا اقتدنا إلى هنا

.بواسطة الأراداما؟ لا يعقل

أتساءل ما إن كانتا أيلين-تشان وكاورو-تشان بخير؟

.قد يكون هذا من فعلهما أيضًا

لا تثقين بهما حقًّا إذًا؟

فهمت. لمَ لا تستغلينهما إذًا؟

.عليك فعل ذلك إن كانتا مهمتان لأهدافك

لهذا أخذتني معك بالأساس، أليس كذلك؟

تدعي بأنّها جاهلة، ولكن لا يمكنني .إرخاء دفاعاتي حولها

ولكنّك تثقين بي أكثر الآن، أليس كذلك؟

ماذا؟

!لهذا أعلم أنّك ستثقين بأيلين-تشان وكاورو-تشان أيضًا

مـ-ماذا؟ أم ما زلت لا تثقين بي؟

من يعلم؟

!ماذا؟ هيوري-تشان

.يومي مذهلة، قامت بعمل جيّد

نعم، سنتمكن من إلقاء القبض .على الخائنتان بلا مشاكل بفضلها

...أنتما

!من الحراس النخبة

.صبيانيتكما خرجت عن السيطرة قليلًا، أيّتها الكوهاي

.لن نتساهل معكما مثل صديقتكما

!انتظرا! أرجوكما استمعا لكلام هيوري-تشان

إنّ رئيسة عائلة أوريغامي

.العضوة الأولى من الحراس النخبة، شيدو ماكي

.العضوة الثانية من الحراس النخبة، كونوهانا سوزوكا

!سننطلق

.يا لك من أليف مزعج، دائمًا ما تسبب لي المشاكل

أنسيت كيف كنت تركض هكذا وتضيع؟

.لا خيار آخر

!سحقًا! يا للإزعاج