Release info

첫키스만 일곱번째 Seven First Kisses E01 1080p-720p-WEBRip
A Commentary by riri13
[VLive Version] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
1080
Published on: 2016-12-10
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 57 lines.

감사합니다.

오늘은 나의 25번째 생일.

하지만 축하해줄 남자친구는 올해도 없다.

작년에도 없었고 재작년에도 없었고

나는 평생 단 한 번도 남자를 사귀어 본 적이 없는

모태 솔로다.

잘생겼다~

저기요.

네.

쓰레기...

예?

통이...

이거 좀 버리려고

아...

제가 버려드리겠습니다.

아 예, 고맙습니다.

자기야!

- 쇼핑 다했어? - 응.

가방은 필요 없어?

나의 25번째 생일 선물이 빈 컵인 거냐?

- 수진 씨! - 예?

빨리 빨리.

이거 좀 봐봐.

어디 가는 거예요?

몰라 앞에 봐.

수진아.

모쏠에 반오십 되도록 키스 한 번도 못해보고

죽기 전에 저런 멋진 남자친구 딱 한번 만 만나 봤으면 내가 소원이 없겠네 아주...

수진 씨!

- 뭐하고 있어? - 네!

가요.

아... 쓰레기 통은...

여기 주얼리 매장이 어디에 있어요?

한 층 내려가시면

에스컬레이터 뒷편에 주얼리 매장이 있는데

뭐 찾으시는 브랜드 있으세요?

아니요 내가 찾아갈게요.

- 고마워요. - 네, 즐거운 쇼핑 되십시오.

와...

그럼 그렇지...

어? 어머!

- 야! 어디 가니? - 어디 가?

안녕하세요.

혹시 되게 이쁘시고 키 좀 크시고 긴 머리 여자분 안 오셨어요?

- 못 봤는데요. - 감사합니다.

언니 언니!

언니, 이렇게 자리를 오래 비우면 어떡해?

아니 그게 아니고

혹시 여기 누가 뭐 찾으러...

없어, 없었어.

야! 너 때문에 화장실도 못 갔잖아!

야, 가.

싫어 진짜~

왜 맨날 화장실을 둘이 간다고...

진짜...

어? 여권이 아니네?

그럼 이게 뭐야?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left