The Witcher

‎NETFLIX オリジナルシリーズ

‎ツイてなかったな

〝ウィッチャーが要る〞

〝ウィッチャーが要る〞 ‎ご用は？

〝ウィッチャーが要る〞

‎市議の家は？

‎この先を左…

‎イサドラ

‎ウィッチャーは出ていけ

‎市議は？

‎どこか聞いたら出ていく

‎貴様の命令は聞かん

‎クソ‎変異体(ミュータント)‎め

‎聞いたか？

‎帰れ

‎あるいは殺されるか選べ

‎選ぶとも

‎そうかい

‎店を汚すなよ

‎かかってこい 強いんだろ？

‎証明しろ

‎ほっときなよ

‎インチキめ

‎あんたは黙って

‎仲間が失礼したわね

‎明日の‎市(いち)‎までに ‎態度を改めさせるわ

‎すまん レンフリ

‎行くぞ

‎私と彼にビールを

‎あんたに話してるのよ

‎朝食は？

‎満腹だ

‎鹿肉で

‎亡くなった母が悔しがるわ

‎では内緒に

‎ブラビケンに何の用？

‎怪物退治？

‎沼地を通った

‎それは間違いね ‎道は歩かないの？

‎道を歩いても稼げない

‎新しい服が必要だものね

‎もう２杯

‎行く先々で怪物に出会う

‎キキモラはいくら？

‎今朝 ネズミを殺したの ‎フォークで腹をひと突き

‎ママは気絶しかけたけど ‎食料は守らなきゃね

‎カネの話をしたな

‎イサドラから ‎パパを捜してると聞いたわ

‎おしゃべりよね

‎バーに入った途端

‎ウィッチャーが来たと ‎言いふらしてた

‎怖くない

‎そりゃ残念

‎このキキモラは‎―

‎パパには必要ないわ

‎お前の親父が市議なのか

‎退治のチラシを出した

‎グラベアーのね

‎キキモラは役立つ

‎人口調節に

‎マスター･イリオンに ‎売れば？

‎万能薬(エリクサ)‎を作るのに使うわ

‎私は犬をあげた

‎死因は謎よ

‎そうか

‎案内しろ

‎雑種犬で15クラウン稼いだ

‎新しい服ぐらいは買えるかも

‎行くぞ ローチ

‎夢魔(サキュバス)‎は殺した？

‎ストリガは？

‎狼男は？

‎狼女は？

‎全部 小者だ

‎他を倒したのね？

‎英雄になれる

‎あなたは魔法の産物よね？

‎悪い魔法使いの手で ‎地獄の変異を遂げた

‎地獄へは行った？

‎町を出たことないの ‎ママが出ないから

‎リブシェが満足なら ‎マリルカも…

‎私の名前よ

‎マリルカ

‎ミルクみたい

‎あなたは？

‎ゲラルト

‎ギロチンみたい

‎ステキ

‎出身は？

‎リヴィア

‎どこにあるか知らないけど ‎教えてくれる？

‎ダメだ

‎女はウィッチャーに ‎なれないから？

‎最高にバカげてるわね

‎外に出たい

‎イヤなの

‎ブラビケンでは ‎市場しか楽しみがない

‎ネズミを殺せる

‎犬もね

‎着いたわ

‎ローチを頼む

‎いい子でな

‎ローチ

‎ようこそ

‎ストレゴボルだ

‎マスター･ストレゴボル ‎魔法使いだよ

‎イリオンに会いに来た

‎混乱させてすまない

‎彼がこの塔を作ったが ‎200年前に死んだ

‎彼を称えてその名を‎―

‎私のあだ名にした

‎この幻も彼が？

‎いいや これは…

‎私が作った

‎楽しい時間潰しだ

‎身を隠しているから？

‎察しがいいな

‎ウィッチャー

‎この辺りでは見ない

‎生き残りが少ない

‎お悔やみを申し上げたいが

‎確かウィッチャーには…

‎感情がない

‎運命の導きだな

‎マリルカだ

‎あの子は私を手伝っている

‎たまにな

‎重要な時だけ

‎名を変えた隠‎遁(とん)‎者が‎―

‎少女を使い ‎俺を呼び出すとは

‎キキモラより‎―

‎殺したい怪物が？

‎賢いな

‎とても

‎何を？

‎極悪な怪物

‎人間だよ

‎名はレンフリ

‎チクショウ

‎お前の番

‎５だぜ

‎待って

‎５は出ない

‎まだパンはお預け

‎投げろよ

‎早くしろ

‎ほらな

‎パンは盗んでない

‎黙れよ バカ

‎参りましょう

‎女王として ‎そなたを表彰します

‎これは忠実な ‎臣下である証です

‎シントラの王に対して

‎私はあなたに触りたいのだが

‎サイテー

‎全力で弱き者たちを ‎守ると誓うか？

‎遅刻したくせに

‎広場にいたの

‎ナックルボーンか ‎今回は勝てたか？

‎勝てた ‎騎馬兵が来なければね

‎馬が来たぐらいで負けたら‎―

‎戦争ではどうなる？

‎漏らさなけりゃいい

‎少しは王室のメンバーとして

‎敬意を払えないの？

‎特にエイスト

‎これは王であり祖父の ‎あなたの仕事よ

‎退出させてくれ ‎長旅で疲れた

‎寝室で役に立ちたい

‎サイテー

‎女王として ‎そなたを表彰します

‎忠実な臣下である…

‎運命の人には ‎様々な顔があるのだ

‎彼女は外見は美しいが

‎中身は醜い

‎私に魔の手を伸ばしている

‎あんたも同類だ

‎賢そうな顔でデタラメを吐く

‎普通に話せ

‎“黒太陽の呪い”を ‎知ってるかね？

‎1200年に一度起きる ‎皆既日食で

‎リリットが戻ってくる

‎夜をつかさどる悪魔の女神で ‎人類を滅ぼす

‎魔法使い ‎エルティバルドいわく

‎リリットを招くのは ‎60人の王女で‎―

‎川を血で染めるという

‎韻を踏んでない ‎当たる予言は韻を踏む

‎その前後に生まれた ‎少女らを調べたが

‎体内で恐ろしい変異を ‎遂げていた

‎私は治療を試み

‎安全のために塔に監禁したが ‎皆 死んでしまう

‎体内で変異があった？

‎解剖してみたのだ

‎確証を得るために

‎彼女らを殺すことは ‎必要悪だ

‎王国が滅びるより良い

‎君はファルカの乱を ‎知らないだろう

‎無実の娘を殺した

‎しかし レンフリは ‎生きていて‎―

‎あんたを追っている