Late Autumn (만추)

آخر الخريف

بعد سنــــ 7 ـــوات

سجينة رقم 2537

مطلوبة في مكتب الضابط

ماتت أمي

لقد كفل أخي إطلاق سراحك يمكنك الخروج إذن

هل سوف تأتي ؟

لا بأس

يجب أن تعودي إلى هنا خلال 72 ساعة

سوف نتصل بك أحياناً لنـتأكد من مكانك

إذا لم تردي على الإتصال

سوف نعتبرك هاربة وسوف نقوم بإعتقالك

هل فهمت ؟

أجل سيدي

توقف

توقف .. توقف

آسف

التذكرة

ثمن التذكرة 68 دولار

حسناً أنتظر

عفواً

لقد أضعت محفظتي ، هل معك 13 دولار ؟

أشكرك

لقد أضاعت صديقتي تذكرتي

تفضل

أشكرك

هل أنت صينية ؟

أجل

مرحباً بك

آسف لست صينياً أنا كوري

.. هل سوف - لا تعيد لي المال -

مرحباً

هذه ساعة

إنها تعني لي الكثير

لا تفقديها

أجل

أين أنت ؟

( في طريقي إلى ( ساتل

ما هذا ؟

هل تريد مالك من السيدة ( تشا ) ؟

زوجها يبحث عني

سوف يقتلها إذا أمسك بها

لماذا ؟

لقد أستولت على أمواله

أتعرف زوجها ؟

إنه رجل مجنون بلا مزاح

إنه يبحث عنك

حقاً

أحذر ، أختفي قليلاً

لا بأس

لقد كنت أبحث عنك

لماذا ؟

أريد معرفة الوقت

لازال أمامنا وقت طويل لنصل إلى سياتل

أشكرك

مرحباً

من الأفضل أنك أتصلت

ما الخطب ؟

ألا تعرف ؟ أنت مدين بالمال

من الأفضل أن تختبئ

أنسى الأمر

كيف ؟

كفى

هناك في كل مكان

إذا أختبأت كيف سأعمل ؟

رأسي

يمكننا أن نهرب في جميع أنحاء أمريكا ولكنهم سوف يجدوننا

سوف أكون بخير

لقد عشت في أمريكا لسنتان

لا تنزعج بشأني

أنا أتحدث الإنجليزية جيداً

سوف أجد زبائن آخرين

لا لا ، أحتفظ بها

سوف أحصل على المال وأدفع لك ما رقمك ؟

لا أملك هاتفاً

أنتظري

هذا رقم هاتفي

سوف أدفع لك وأستعيد ساعتي

أتصلي بي إذن ، حسناً ؟

أتصلي بي ، حسناً ؟

أنتظر

أتصلي بي

أتيت

مرحباً

( إجلسي ( أنا

أعتقدنا أنك سوف تأتين غداً

لقد بدأوا يفقدون صبرهم

أنت متعبة بالتأكيد من الرحلة

أشربي شايك

أمكنك القدوم بفضل أخي

لا يحصل القتلة على الإذن بسهولة

أشكرك أخي

لا تشكريني

هيا أشربي أشربي

أشربيه

شيء محرج

يريدون الترحيب بك

لم تلتقوا من قبل ، صحيح ؟

مرحباً

إجلسوا هنا

جدتي ، تعالي معنا

سوف أذهب مع الأطفال

وسوف أرد على ذلك

ونسيت أن أطفئ الموقد

تحدث إليها

سوف أرى ماذا حدث هناك

ما هذا ؟

أريد أن أخبرك شيئاً

لقد كان البيت خالياً بعد موت أمي

لقد قررنا بيعه ، نحن نحتاج إلى المال

سوف نقتسم المال بالتساوي بطبيعة الحال

وسوف تأخذين نصيبك

كل ما عليك هو التوقيع هنا

هل تريدي المزيد من الشاي ؟

كلي كعكاتك

ماذا حدث للضريح ؟

ماذا حدث

هل سوف يصلحه ؟

حسناً ، لقد قال أنه لا يمكنه

كيف ذلك

لا يمكنه إصلاحه

ماذا نفعل إذن ؟

لقد تم وسمه بالفعل

يجب أن تصححه

أخبرني كيف أفعل ؟

إنه أمر هام ( أسأل ( أنا

ماذا يمكنها أن تقول ؟

وقد تم إطلاق صراحها حديثاً ؟

كنت سأتولى الأمر

أعتقد أنه يجب أن تسألها

إذا كنت مصرّاً

أنا ) ، إسمعي )

لقد كتب تاريخ الميلاد على شاهد القبر خطأ بسبب أخيك

لقد قال أنه سوف ينظم كل شيء

ليس خطأي ( أنا ) أنهم نقشوه خاطئاً

لقد كان خطئك

ليس مهماً خطأ من يجب أن يتم تصحيحه

الجنازة غداً ، ماذا تقترح ؟

يمكنك أن تتركه بتاريخ خطأ - أنا لست مذنباً -

كان يجب أن تكون أكثر حرصاً - لقد كنت مشغولاً في بيع البيت -

أيهما أهم بيت أم قبر أبي ؟

هل يجب أن أبك لذلك ؟

كيف حالك ؟

لم يكن من السهل عودتك ، صحيح ؟

أعتقدت أنك سوف تأتي

لم تتغيري

مخطئ

لقد تغيرت

لازلت تبدين طفلة

هل لازلت تتذكر حب هذه الطفلة ؟

ماذا ؟

الوقت يمر

لقد حدثت لي الكثير من الأشياء

بالنسبة لي أنت دائماً كما أنت

لقد عدت ذلك اليوم

... لكن - لقد أصبح في الماضي الآن

هلا أتيت ؟

قادم ، قادم

حسن

عزيزي

سوف أذهب

تركت المال على المنضدة

عزيزي

لا تسرع بالرحيل

يمكنك أن تبقى في الخلف

الطقس فظيع

سوف أذهب

ماذا قلت ؟

حبيبتي

حبيبتي ، ماذا قلت ؟

مرحبـاً

قولي رقمك وموقعك

أجل أنا 2537 أنا في سياتل

أجل لا تنسي يجب أن تعودي غداً

مرحباً ؟ مرحباً ؟

مرحباً ، إلى أين ؟

مرحباً مرة أخرى

كم الساعة الآن ؟

أنتظري

مالك

هل تريدني ؟

لا تحكيها

ماذا ؟

أنت تزيدين حالتها سوءاً

آسفة

لا بأس

إنه خطأي

أنت أول عميلة أجنبية لي لذا سوف أعطيك خصماً اليوم

من الأفضل أن يكون لك رفيق ، صحيح

لقد توقف المطر

لنذهب

كل شيء على ما يرام

أشكرك لا تنزعج

أه ، أجل

يمكنني

ما الذي سيفعله ؟

أي شيء تريده

سوف أكون حاميك وأكون لك مرافق جيد

يمكننا أن نذهب لنمرح ونرقص أو نذهب لحلفلة

إذا أردتِ أن أكون طيباً سأكون