The Legend of White Snake (新白娘子传奇 / Xīn bái niángzi)

Ο θρύλος του Λευκού Φιδιού

Επεισόδιο 1

Τζινγκ Σονγκ, έλα να με βοηθήσεις γρήγορα.

Ευτυχώς, είσαι εδώ για να με βοηθάς όταν έχω προβλήματα.

Ω ναι, Τζινγκ Σονγκ, ξέρεις ποια είμαι;

Εσείς τα φίδια και εμείς οι αρουραίοι, ζούμε στο ίδιο λημέρι. Είμαστε γείτονες πάνω από χίλια χρόνια.

Μην νομίζεις ότι επειδή άλλαξες την εμφάνισή σου, εγώ...

Αυτό το σώμα σου φαίνεται αρκετά ρεαλιστικό.

Αλλά γιατί ο τρόπος με τον οποίο κινείσαι είναι τόσο φρικτός;

Εσύ–

Γύρισε μακριά. Μην γυρίσεις.

Περίμενε μέχρι να μάθω πώς να περπατάω πριν γυρίσεις.

Σουτζέν, καλλιεργήθηκες χίλια χρόνια για να πάρεις την ανθρώπινη μορφή.

Η εμφάνισή σου είναι ήδη μία από τις καλύτερες στον θνητό κόσμο.

Με αυτό το σώμα, θα είναι πολύ πιο εύκολο να προωθήσεις την καλλιέργειά σου.

Πρέπει να ξέρεις ότι η απορρόφηση της ζωτικότητας ενός ατόμου θα...

Σταμάτα. Σταμάτα.

Έχω καλλιεργηθεί με προσοχή για χίλια χρόνια και ποτέ δεν έκανα συντομεύσεις.

Τότε, κατά τη διάρκεια της μεγάλης ξηρασίας στην πολιτεία Σιτσουάν, η Γκουάν-Γιν (μια μποντισάτβα) με ψέκασε ουράνια δροσιά πάνω από τον θνητό κόσμο με ένα κλαδί ιτιάς.

Έτσι έγινα διαφωτισμένη.

Αν βλάψω τη ζωή ενός ανθρώπου για να προωθήσω την καλλιέργειά μου,

τότε δεν θα ήμουν ανέντιμη για την χάρη της ζωής της Γκουάν-Γιν;

Τώρα που έχω καλλιεργήσει ένα ανθρώπινο σώμα,

Θα πάω στο ναό της Γκουάν-Γιν και θα την ακολουθήσω για να γίνω Βουδίστρια.

Γιατρέ Σιού.

- Γιατρέ Σιού. - Γιατρέ Σιού.

- Αυτά είναι φρέσκα; - Αυτό είναι σωστό.

Σήκωσε το ψηλότερα.

Ποιος γονατίζει;

Η μαθήτρια, Μπάι Σουτζέν είμαι ένα λευκό φίδι από το όρος Emei.

Χάρη στην διαφώτιση του πνεύματός μου με την ουράνια σας δροσιά, έχω τελικά μεταμορφωθεί και ξαναγεννηθεί.

Ήρθα ειδικά για να σας ευχαριστήσω που με ξαναγεννήσατε.

Είμαι πρόθυμη να παραιτηθώ από τον θνητό κόσμο και να γίνω Βουδίστρια. Ελπίζω ότι εσείς Μποντισάτβα θα με βοηθήσετε να το ολοκληρώσω.

Ελπίζω ότι η Μποντισάτβα θα με βοηθήσει να το ολοκληρώσω.

Δεν έχεις εισέλθει ακόμα στον θνητό κόσμο.

Πώς θα μπορούσες να τον αφήσεις;

Είμαι μπερδεμένη. Μποντισάτβα, μπορέσετε, να με διαφωτίσετε;

Ξέρεις γιατί όλα τα ζωντανά πλάσματα ακολουθούν τον δρόμο του Ντάο

πρέπει πρώτα να καλλιεργήσεις ένα ανθρώπινο σώμα;

Είμαι αργά-πνευματώδης.

Οι άνθρωποι έχουν επτά συναισθήματα και έξι αισθησιακές απολαύσεις.

Βιώνοντας διάφορους πειρασμούς,

μαθαίνουν να ξεπερνούν, να αφήνουν να φεύγουν και να έχουν συμπόνια.

Μόνο τότε μπορούν να ξεφύγουν από τον θνητό κόσμο και να επιτύχουν τον διαφωτισμό.

Λευκό Φίδι, πήγαινε τώρα.

Γκουάν-Γιν, θα πάω στον θνητό κόσμο για να αποκτήσω εμπειρία και να βελτιώσω τον εαυτό μου, στην προσπάθειά μου για μια πορεία προς την αθανασία.

Ελπίζω να προχωρήσω δυναμικά στην καλλιέργειά μου.

Αφήστε το δρόμο, αποχωρίστε.

Ρίξτε μια ματιά.

Ρίξτε μια ματιά. Κοιτάξτε καλά

Ρουζ.

Αρωματικό και γλυκό ρουζ.

Πελάτη, τι γνώμη έχετε για αυτό;

- Ρίξτε μια ματιά. - Πελάτη, έχετε ένα κάθισμα μέσα.

Αυτός ο κύριος, πώς να αγοράσετε τη σύζυγό σας και μερικά ακόμα;

Ελάτε... ρίξτε μια ματιά.

Ρίξτε μια ματιά.

Να είστε ευγενικοί, να είστε ευγενικοί!

Ψάχνεις τον θάνατο; Είσαι υπεύθυνος να παρακολουθείς το περίπτερό μας, αλλά είσαι σε μια ζάλη!

Τι χαμογελάς;

Ξαπλωμένη Νεανική Δαιμόνισα (το πνεύμα που δελεάζει, μια προσβολή για τις γυναίκες που γοητεύουν τους άντρες).

Πώς ξέρετε ότι είμαι πνεύμα;

Μπορεί να είναι ότι είστε επίσης ένα πνεύμα;

Εσείς είστε ένας δαίμονας (πικρό πνεύμα)! Όλη η οικογένειά σας αποτελείται από δαίμονες και δαίμονες!

Είπε ότι είμαι ένας δαίμονας (μαγευτικό πνεύμα)!

Είστε υπερβολική. Η οικογένειά μου δεν είναι τόσο απίστευτη για όσα είπατε.

- Επιπλέον, είμαι το μοναδικό πνεύμα που έχω παραχθεί. - Ε;

Γιατί δημιουργείς θόρυβο; Τι έχει να κάνει με εσένα;

- Τα λέει τόσο λογικά. - Αυτό το κορίτσι δεν είναι πραγματικά απλό.

- Μια ματιά σε μια όμορφη και δεν μπορείς καν να κουνηθείς. - Εντάξει...

- Όπως αυτή - Θα κοιτάξω μόνο εσένα.

" Δαιμόνισσα" φαίνεται να είναι μια προσβολή.

Είπαν ότι ο τρόπος που είμαι ντυμένη είναι διαφορετικός από αυτούς.

Απλά ήρθα στο θνητό κόσμο.

Είναι καλύτερο να μην φανώ πολύ διαφορετική.

- Εσεις οι δύο κύριοι, παρακαλώ περαστέ. - Ελάτε...

[ Ταξιάρχες ιερές συνταγές για την καθολική ανακούφιση ]

Λαχανικά, φρέσκα λαχανικά!

Δυο ασημένια τάελ για μια ιατρική συμβουλή. Είναι τεράστια η τιμή.

Σωστά.

Είστε όλοι εδώ για ιατρική επίσκεψη;

Ποιος είσαι εσύ;

Με ποια άδεια προσφέρεις ιατρικές συμβουλές στην επικράτειά μου;

Το όνομά μου είναι Σιού Σιουάν. Είμαι γιατρός.

Σιού Σιουάν;

Έχετε ποτέ ακούσει για αυτόν;

- Για ποιον; - Όχι.

- Επιτρέψτε μου να σας πω. - Ποτέ δεν έχω ακούσει γι αυτόν.

Όποιος θέλει να προσφέρει ιατρικές συμβουλές εδώ, πρέπει να δει αν εμείς, οι Σένογκ Άρχοντες, θα το επιτρέψαμε.

Δεδομένου ότι είμαστε όλοι καλοί θεραπευτές στον ιατρικό τομέα, ας περάσουμε τη ζωή μας με βάση τις ικανότητές μας.

Φαίνεται πως προτιμάς να πάρεις μια γερή ξυλιά παρά να ακούσεις τις συμβουλές μας.

Χτυπήστε τον!

Ξέρεις πολεμικές τέχνες;

Αν είναι δυνατόν!

Ωστόσο, ο παλμός σας είναι ασταθής και η ζεστασιά του σώματος σας είναι ασύμμετρη.

Ακόμη και ένα μικρό παιδί μπορεί να σας σταματήσει εύκολα.

Αφήστε με να σας ρωτήσω.

Συχνά αισθάνεστε ότι το άνω μέρος του σώματος είναι ζεστό, το χαμηλότερο σώμα σας είναι κρύο, τα πόδια σας πρησμένα και το στήθος σας συμφυρμένο;

Πώς το ξέρεις αυτό;

Ο εργοδότης μας είπε ότι τα πρόσωπά μας είναι ρόδινα και μπορούμε να ζήσουμε μέχρι τα ενενήντα εννέα.

Το χρώμα του προσώπου σας δεν είναι κακό.

Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι είναι ένα καλό σημάδι.

Πάσχετε από την απόφραξη της στασιμότητας του αίματος από τη διαταραχή των καρδιαγγειακών αγγείων.

Αν δεν αντιμετωπιστεί έγκαιρα, φοβάμαι ότι μπορεί να χάσετε τη ζωή σας οποιαδήποτε στιγμή.

- Είναι τόσο σοβαρό; - Μεγάλε Αδερφέ!

- Τότε τι πρέπει να κάνω; - Τι πρέπει να κάνουμε;

Γιατρέ! Γιατρέ Σιού!

θεϊκέ Γιατρέ Σιού!

Ως μεγαλοπρεπές άνθρωπος, παρακαλώ μην το κρατήσετε εναντίον ενός ασήμαντου σαν εμένα.

Μέχρι τώρα δεν αναγνώρισα έναν σπουδαίο άντρα.

Σας παρακαλώ να μου πείτε πώς να θεραπευτώ.

Αυτό είναι το σωστό Γιατρέ.

- Το βλέπεις αυτό; Πλήρωσε πρώτα την ιατρική συμβουλή. - Εντάξει.

Εδώ.

Ας βιαστούμε και να δούμε.

Αναρωτιέμαι αν κάποιος γιατρός θα έρθει να τον προκαλέσει αυτή τη φορά.

Ποιος τολμά να υπερεκτιμά τον εαυτό του;

Επίτρεψε μου να σου πω.

Εδώ, ο Θεϊκός Ιατρός Σιού είναι σαν τη μετενσάρκωση του Χουά Τουό (ένας θρυλικός Κινέζος γιατρός).

Από τότε που εγκατέστησε το κατάστημα του εδώ,

είναι ασύγκριτος στη διάγνωση ασθενειών και τη συνταγογράφηση φαρμάκων.

- Σωστά. Ας ρίξουμε μια ματιά. - Πάμε.

Ο Χουά Τουό; Απο την πόλη Λιν'αν. Δεν μπορώ να πιστέψω!

Μπορώ πραγματικά να συναντήσω τον Μεγάλο Αθάνατο Ιατρό ο οποίος έχει μετενσαρκωθεί και κατέβηκε στον θνητό κόσμο.

Μετά την καλλιέργεια όλων αυτών των ετών, έχω αναπτύξει κάποιες δεξιότητες και στην ιατρική.

Γιατί δεν πληρώνω τον πρεσβύτερο ως επισκέπτη και να του ζητήσω κάποιες συμβουλές;

Πηγαίνετε να πάρετε το φάρμακο.

Περίμενε.

Αυτός ο ασθενής έχει φλεγμονή στο λαιμό του, έχει δυσανεξία στο κρύο και εμφανίζει υποογκιδίαση (μειωμένη εφίδρωση).

Αυτά είναι σαφώς συμπτώματα του βήχα λόγω της ψυχρότητας στο σώμα.

Η θεραπεία που αναφέρεται στα ιατρικά βιβλία είναι να διαλύσει την ψυχρότητα στο σώμα, να καθαρίσει τους πνεύμονες και να ανακουφίσει τον βήχα παίρνοντας τονωτικά.

Αλλά η συνταγή από την αίθουσα Τζισι

αποτελείται από ψυκτικό φάρμακο που μειώνει τη θερμότητα στο σώμα.

- Το φάρμακο ψύξης; - Δεν αγνοεί τη ζωή ενός ατόμου;

- Αυτό είναι σωστό. - Ποιος αγνοεί τη ζωή ενός ατόμου;

Τι ανοησίες λέτε;

Αναρωτιόμουν ποιος ειδικός κάνει μια σκηνή εδώ.

Αποδεικνύεται απλώς κάποιος με στοιχειώδη γνώση.

θεϊκέ Γιατρέ Σιού...

Άκουσα ότι τις τελευταίες ημέρες, έχει θεραπεύσει πολλές χρόνιες ασθένειες.

Πώς τολμάς να πεις ότι δεν έδωσες λάθος συνταγή;

Αυτό το ιατρικό βιβλίο έχει τη συνταγή γραμμένη σε μαύρο και άσπρο.

αντί να πιστέψεις το βιβλίο, πρέπει...

Γιατρέ Σιού, πονάω. Πονάω.

Θα πρέπει να αισθάνεστε πόνο.

Έχετε έναν τραυματισμό στα πλευρά.

Αυτή είναι η ρίζα του προβλήματός σας.

Ναι, αυτό είναι σωστό, Γιατρέ Σιού.

Πριν από λίγες μέρες, ήμουν απρόσεκτος ενώ εργαζόμουν και έπεσα από την κορυφή του σπιτιού.

Αυτό προκάλεσε τραυματισμό στα πλευρά μου.

Μετά από αυτό, συνέχισα να βήχω συνεχώς.

Αυτός ο βήχας δεν οφείλεται ούτε σε υπερβολική ζέστη ούτε σε κρύο στο σώμα σας.

Αλλά λόγω του τραυματισμού σας.

Είναι επειδή τραυματίσατε το πλέγμα τον πλευρών σας, το οποίο με τη σειρά του τραυμάτισε τους πνεύμονές σας.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο βήχετε.

Όσο για αυτούς τους γιατρούς που μιλάνε για βήχα εξαιτίας υπερβολικής ζέστης ή ψυχρότητας,

μπορεί να καταλήξουν σε μεγάλη ζημιά.

- Σωστά! - Τέτοιες άθλιες δεξιότητες.

- Βιάσου και φύγε! - Φύγε. Φύγε.

Σταμάτα να λες ανοησίες. Φύγε.

Σας ευχαριστώ, Γιατρέ Σιού...

θεϊκέ Γιατρέ, ρίξε μια ματιά και σε μένα, επίσης.

Εμείς ήρθαμε πρώτα.

Ας δούμε πρώτα τον παλιό μας Δάσκαλο. Πάμε...

Μην ανησυχείτε, ο καθένας.

Μπείτε πρώτα στη γραμμή.

Στη συνέχεια, έλατε εδώ για την ιατρική σας διαβούλευση.

Ως Αθάνατος Ιατρός, δεν πρέπει να είναι μέτριος και ανοιχτός;

Γιατί είναι τόσο αλαζόνας;

Επίσης, έχω δει τον Χουά Τουό πριν.

Αυτός δεν είναι όπως φαίνεται.

Κακοποιέ!

Η καρδιά και η ψυχή μου είναι με τον Βούδα και και ελπίζω να μετατραπώ σε Βουδιστή.

Δεν έχω απολύτως καμία πρόθεση να βλάψω κανέναν.

Είσαι ένας κακοποιός, ένας κακός δαίμονας. Όλοι οι δαίμονες είναι κακοί.

Πώς μπορείς να λες ότι θα γίνεις βουδιστής;

Οι δαίμονες σαν εσένα προχωράτε την καλλιέργειά σας με ανέντιμες πράξεις.

Γιατί δεν προετοιμάζεσαι για το θάνατο;

Ομ μανι παντμ χουμ!

Βούδα.

Αμιταμπ.

- Φαχάι. - Δάσκαλε.

Όταν διαλογίζεσαι, τι βλέπεις;

Σκότωσα ένα δαίμονα μόλις τώρα.

Αυτός ο δαίμονας ξαφνικά μεταμορφώθηκε σε μια εμφάνιση του Βούδα για να με συγχύσει.

Εάν συγχέεται από το εξωτερικό, πώς μπορείς να πεις ποιος είναι ο Βούδας και ποιος είναι ο δαίμονας;

Ο δαίμονας είναι δαίμονας, ο Βούδας είναι ο Βούδας. Τι υπάρχει για να το διαφοροποιήσουμε;

Εκείνοι που έχουν την πρόθεση να σκοτώσουν θα γίνουν κακοί ακόμη κι αν γίνουν μοναχοί.

Όσοι έχουν μια καλοσύνη μπορεί να επιτύχουν τη Νιρβάνα ακόμα και αν είναι δαίμονες. [Η Νιρβάνα είναι μια υπερβατική κατάσταση στην οποία δεν υπάρχει ούτε ταλαιπωρία, επιθυμία ούτε αίσθηση εαυτού. στόχος του Βουδισμού]

Πρόσφατα αισθάνθηκα.

Όταν παρακολούθησα τα ουράνια σώματα, ο Άρης αιωρούνταν κοντά στους Αντάρες στους νότιους ουρανούς.

Αυτή η πτυχή των ουράνιων σωμάτων δείχνει ότι ένας δαίμονας χιλιάδων ετών βρίσκεται στην πόλη Λιν'αν.

Υπάρχουν δύο ισχυροί βουδιστικοί θησαυροί που θα σου δώσω σήμερα.

Το Πορφυρό Χρυσό Μπολ θα σε βοηθήσει να συλλάβεις τα κακά πνεύματα.