Ranman

This is a peony.

Those who are given a peony embark on an unknown journey.

Please introduce me to someone who can learn to dance.

I don't know what Sueko's trip is.

No matter what you want to do You should do it!

Really? Whoa yeah.

Clams again? (Matsu) Okay?

Because now is delicious!

Landlady, it's about time. Oh she's having a hard time.

Ah, I think I'll release this next time.

Well~ The color of young leaves!

I kneaded mugwort. Huh~. yes!

looks delicious!

Let's eat. this! It's before dinner! Hmm!

yes! Sweet yet refreshing!

Oh... good morning.

Fufufu…. already….

I will get it later.

Ah, Mr. Bunta also brought clams for dinner.

Thank you.

Ah, Mr. Bunta, could you also put Kariyaki in the shop from now on?

Kariyaki? A customer who ate at the expo

Please come by chance! I had it specially made.

Oh... I'm sorry. At the shop What a sweets...

I said no. It's okay. If anyone wants to eat

yes. Fufufufu….

Yes, please. (Bunta) Ah, it looks good~.

Let's eat. (Matsu) Please.

Thank you for your hard work. Thank you for your hard work.

Phew…. My stomach is full.

Ha... that's why I said it, right? I am really a child.

Hey mom... No! have a meal

No. The story of her aunt Mie the other day.

Recollection (Mie) Rokumeikan is waiting.

A world that Japanese people have never seen before.

I want to go

I want to go to Rokumeikan.

Oh... no.

You shouldn't go to such an out of place place.

But I also want to see the nobles... I want to meet strangers too.

Oh... it's not a sightseeing tour.

You're just an amateur, not a geisha or anything.

Hey, hey, you remember the Western costumes you saw at the fair, right?

I won't forgive you anyway.

Let's eat.

Let's eat….

But my mother knows no one in Yanagibashi

You were a popular geisha, right?

Bunta said.

When my mother was young, she was already pretty.

Everyone came to Yanagibashi to see my mother at first sight.

You climbed to the top and met your father, didn't you?

The scenery that mother saw I want to see it too.

In order to climb that mountain, my mother and Aunt Mie

From an early age, he was disciplined strictly in an okiya.

That kind of silly longing is something else!

Ah... your father is to you

I wished for true, down-to-earth happiness.

Even though you are the child of a concubine, you are the daughter of a samurai family in Hikone.

If my father were alive, I would never forgive Rokumeikan.

Don't judge your father's heart!

All the books my father gave me are adventure stories.

Jump out of a small village and travel to a world you've never seen before.

If my father was still alive, I'd beg you!

Rokumeikan It's a world I've never seen before. It must be interesting.

What's wrong with this silly longing? I tried to go...!

Fuck it! Rokumeikan will not allow it!

Hisae... Did you forget why your father passed away?

Huh... you're cold.

sorry.

Oh~! Hmmm...

yeah? eh?

a…. (knock)

good morning!

⚟ (noise)

Ah! (Wakita) Hey? It's early!

Oh... good morning. No~ I can't wait for the morning to come

It's been here since dawn!

this is? ah this is a toran yute

It is a necessary tool for collecting plants.

go out with the sun

I've... harvested plants.

so! ? yes. No~ Tokyo is good for him!

It's nothing more than a rarity...!

And… college.

If you come here, you will find people who love plants.

It's like a dream! You are very enthusiastic. Ehehehe….

I'll open the door early tomorrow. what! ? Will you open it for me?

thank you! Let me take care of that.

good morning!

Haha... let's eat.