Dolby: The Sound Of High Definition II

Do not forget.

What?

I am Servant Ruler.

My true name is Jeanne d'Arc.

By my oath, I shall protect your life, your soul.

sore wa oroka naru natakai toki wo motomu

sore wa oroka naru natakai toki wo motomu

sore wa oroka naru natakai toki wo motomu

This is a tale of immortal heroes

This is a tale of immortal heroes

This is a tale of immortal heroes

fukutsu no eiyuu sono monogatari wo

fukutsu no eiyuu sono monogatari wo

fukutsu no eiyuu sono monogatari wo

seeking glory in vanity

seeking glory in vanity

seeking glory in vanity

chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou

chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou

chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou

The quiet words of love are lost in the cracks of time

The quiet words of love are lost in the cracks of time

The quiet words of love are lost in the cracks of time

todokanai unmei ga azawarau

todokanai unmei ga azawarau

todokanai unmei ga azawarau

and the mean fate they fail to move just sneers

and the mean fate they fail to move just sneers

and the mean fate they fail to move just sneers

hedateru sekai wo mite anata ni oitai

hedateru sekai wo mite anata ni oitai

hedateru sekai wo mite anata ni oitai

Stare at the world from the outside, remembering the tune

Stare at the world from the outside, remembering the tune

Stare at the world from the outside, remembering the tune

mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made

mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made

mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made

they try to follow until the love burns them to ashes

they try to follow until the love burns them to ashes

they try to follow until the love burns them to ashes

hito wa sakenda: seigi wo

hito wa sakenda: seigi wo

hito wa sakenda: seigi wo

The people cried for justice

The people cried for justice

The people cried for justice

sono hata wo takaku kakage

sono hata wo takaku kakage

sono hata wo takaku kakage

and rose its banners high

and rose its banners high

and rose its banners high

kako no unmei tate

kako no unmei tate

kako no unmei tate

rejecting the destiny from the past

rejecting the destiny from the past

rejecting the destiny from the past

yami wo harai susume kono mi ushinatte mo

yami wo harai susume kono mi ushinatte mo

yami wo harai susume kono mi ushinatte mo

Keep banishing the darkness to the bitter end

Keep banishing the darkness to the bitter end

Keep banishing the darkness to the bitter end

osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru

osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru

osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru

I'll be the victor who knows no fear

I'll be the victor who knows no fear

I'll be the victor who knows no fear

sei araba susume kanzen na shouri wo

sei araba susume kanzen na shouri wo

sei araba susume kanzen na shouri wo

Head for complete victory while your breath lasts

Head for complete victory while your breath lasts

Head for complete victory while your breath lasts

akatsuki tabitate yoake wa mou sugu

akatsuki tabitate yoake wa mou sugu

akatsuki tabitate yoake wa mou sugu

Wait for the dawn when the sun ends the rule of night

Wait for the dawn when the sun ends the rule of night

Wait for the dawn when the sun ends the rule of night

I'm so glad you're alive!

Thank God! I was so worried.

Let me see him. Step aside.

Excuse me.

Siegfried's heart seems to be functioning fine.

There are no records of such an incident in previous Holy Grail Wars.

Siegfried?

The hero from the Song of the Nibelungs?

I have his heart?

Don't sweat the details!

You're okay now!

That's what matters.

Right?

I cannot deny that.

Rider.

Hello, there.

Rider, care to explain?

Who is this here Servant?

Uh, well...

I'm Ruler, in charge of overseeing this Holy Grail War.

What happened to Saber?

He took his own life, I guess I could say?

Then why does that homunculus hold his heart?

Answer me.

What transpired here?

Actually...

I can't believe we lost our Saber to such a frivolous reason.

This sucks.

Darnic, I could use that homunculus for the core.

Rider, hand him over.

I refuse.

Do not make us waste a Command Spell on this!

Enough.

You may not drag him into this Grail War.

What?

Even the Great Grail War has rules.

He did not willingly join the fray.

But he isn't unrelated either. He has the heart of Saber.

Even so, he hasn't become a Servant.

You ought to know, Caster.

Indeed, he is a homunculus.

And that is what matters to me.

He is a resource we prepared for this War.

No personality, past, nor family, made simply to fight.

That might be the case. However, he acted to preserve his life.

And he wasn't the only one who did.

Who helped him?

Siegfried, huh?

The hero wished to save the homunculus?

It was his last wish.

I will not let it go ignored.

I swore upon this flag.

The Maid of Orléans!

By my true name, I will not hand him over.

Archer, do we have a chance if all our Servants attack her at once?

No.

We do not know her Noble Phantasm.

Ruler always has an overwhelming ability.

An absolute power over us Servants.

The same Command Spells you Masters wield.

Rider.

Do you consider what you did a despicable act of treason?

No!

I believe that I did the right thing!

Yet, you may not go unpunished.

Caster!

Oh well.

Let's go.

Wait, we're not done—

We are.

Ruler, as my sister before God, will you join forces with us?

No.

As long as you fight for the Grail in an honorable fashion, I will not interfere whatever may happen.

Well, then.

This is the extent to which I'll help you.

Goodbye!

You'll be fine! You can live on your own now.

Go to town, see new faces, learn to love and hate people.

Live a happy life. Got it?

Then he and I won't have fought in vain!

I...

Live!

You're allowed to now.

Shall we go?

Go where?

A place where you can be free.

By taking you there, I'll fulfill my vow.

You can trust me. Come.

The enemy seems to have taken Spartacus.

Nothing we could've done. He just ran in by himself.

We had no way to save him.

If you say so, I will not doubt you.

By the way, Saber of Black has fallen.

Any idea what might've happened?

Is that so?

The circumstances are baffling.

It seems he ended his own life.

He must've opposed his Master. It is not uncommon.

What do you think?

He did not strike me as the suicidal type.

Something must've happened to him.

Such as?

Who knows?

Ow, ow ow!

Do we really have to do this?

We lost our strongest Servant, Saber!

All because of you!

It's not my fault. Saber chose to sacrifice himself for what he believed in.

Sadly, I can't claim credit for anything that happened.

Homunculus, homunculus, homunculus!

Owie... She's so mean!

Should I've done something?

It's not your fault.

I do something stupid; they chew me out and give me a slap on the wrist.

Simple as that.

They said you'd lost your mind, but it hardly seems misplaced to me.

Count Vlad is a wise leader. You should be released soon.