All Out of Love (Wo Men Ke Bu Ke Yi Bu You Shang / 凉生，我们可不可以不忧伤)

Subtitles brought to you by the Never Sad Team @ Viki

- If there is a chance, go express my gratitude. - Okay.

Are you alright? What happened to your hand?

It's nothing. I'll do it by myself.

What happened?

I got stalked.

Stalked? Wang Dehui?

Maybe.

Aren't you good in fighting? How come you still got hurt?

He was too busy being a knight saving a damsel in distress, and then...

It's me.

You still think that you're 10 years old?

Really? Did I frequently fight when I was 10 years old? How come I don't remember?

It wasn't frequent. You surely don't remember them anymore.

- But those things that happened that time, I still— - They got the surveillance videos.

The car was deliberately tampered with.

On the footage, there was a man who looked a lot like He Manhou.

I feel that this matter was done by him and Bei Guoxiong.

It is becoming more and more complicated.

Oh, right, don't let grandpa know about this.

I understand.

How is the investigation about my brother getting beat up going?

The rumors outside are all saying that it might have been ordered by Wang Dehui,

but I did hear that he getting hurt this time has something to do with a girl.

A girl?

Please relay to President Cheng

that we are very interested in this project.

Sure. I will try to send you the detailed data as soon as possible.

Okay, no problem. We will go back first.

- Thanks. - Okay. You're welcome.

Hello, Tianyou.

Hello. I picked up this phone. Are you a friend of the owner?

He lost his phone? May I ask where you found it?

Near Wan Alley.

Oh, really thank you. Can you send me your address?

Hey, you bought a new cellphone?

It's Tianyou's.

How come his phone is with you?

He had a mishap, so I'm temporarily safekeeping it for him.

Did you peek?

Why would I?

That's right too. Anyway, you are not his anything.

Even if I am, I can't. This is being respectful and trusting.

Look at you. You are trying to be so magnanimous again.

What are your plans for this summer vacation?

I still haven't decided.

Did that guy you told me before ask you out?

He...is a bit weird.

Other guys would smile at me, but he is indifferent.

You like him?

Yes. I already have tried my best.

It's right to work hard for love.

Of course. If you want to harvest anything, you must work hard.

You must put your hard work into actions,

so that I won't be like you, always just waiting.

Tianyou and I are good friends.

Cut the crap. You can fool others, but I'm your biological sister.

It's been so many years. I can't understand anymore. How long are you going to wait?

The longer you wait, the father he will be from you.

Little kids shouldn't make casual remarks.

What I said are all true. It's you who is refusing to face them.

You've carried these feelings all these years. Aren't you tired?

Watch your bearing.

Forget it. I won't talk to you anymore. I'm going home now.

- Auntie Wang! - Liangsheng, you're back!

Liangsheng, you're back!

- Uncle! - Uncle! Hello!

- You guys are back. Xiao Wu, you're back. Quickly take two corns. - Yes, Auntie.

- Take this home. - Okay, auntie.

- Quickly move... - Why are you in a hurry?

- My stomach is aching. - Jiang Sheng! Liangsheng!

- You guys are back. - Uncle, hello.

- Mom! We're back! - Mom! We're back!

- Jiangsheng! - Mom! - Liangsheng. - Mom.

Xiao Wu!

- Xiao Wu. - Auntie, I'm back too.

- Auntie, I'll just go to the bathroom. - Quickly go.

- Mom, what are you doing? It smells so nice. - You'll know later.

This is Xiao Jiu. She's going to stay in our house for a few days this summer vacation.

- Auntie, hello. - Hello. Welcome.

Mom, is dad inside?

He is.

Xiao Jiu, come. I'll take you to my room. Let's go.

Mom, I'll go see dad.

Okay.

I kept stupidly thinking that if that mine disaster didn't happen,

Liangsheng should be living blissfully right now.

He is with his mother. He doesn't need to suffer the supercilious look of others.

He won't get an illegitimate child.

No worries. No anxiety. Living happily.

There is a persimmon forest nearby. This season that you're here

is not yet the best season. The persimmons still haven't grown ripe.

When you come in the winter, the persimmons would have grown bigger, sweeter, and very delicious.

Such a regret. I wasn't able to eat the persimmons here.

Let me tell you. My brother even carved my name on all the persimmon trees here.

This way, he thought that all those persimmon trees are now mine.

So sweet. It would have been great if I have an older brother like that.

The traces on the tree barks have blurred.

That boy who slept until morning in the persimmon woods has also grown up.

Growing up is a pain that can never be rubbed off.

It's just that when Liangsheng and I were catching bugs

and eating braised pork, I didn't understand it.

The area where the population will boom in the next five years is here,

here, and here.

And this one and this will mainly be the relocation sites for demolished houses.

Its future land usage plans will be more compact.

Driving and parking will be tight. It doesn't meet our needs.

As for this lot, per the city development plan,

which I've confirmed with them, there will be subway station.

On the western side of the road, there are features that are good for a new subway.

This lot looks good.

Afterwards, I will make sure to get the land at the entrance of the subway through lobbying.

There really isn't anything we can't put together.

Oh, right.

Your phone. Someone picked it up and returned it.

I thought I would never it.

Is your arm a little better now?

It's pretty much fine now.

That's fortunate.

Right. How is that girl doing?

Her? I didn't ask.

I thought you were familiar with each other. That's not like you.

You don't plan to look for her?

Now that you mention it, she was just a passer-by who acted heroically.

I'll boil some water to make you tea.

Hey!

Where have you been for half a day?

Liangsheng told me you were here. The diarrhea won't let up but someone is looking for you.

Looking for me?

- Jinling? - Someone named Tianyou.

Uh...

You have to use the bathroom again?

I feel it more now that I'm back in Weijiaping.

I'll see you later at their house.

Hello.

Hello. This is Cheng Tianyou.

It's you? I'm grateful for your help that day.

Are you okay now?

I'm okay.

That's good, then. Why are you looking for me?

I can't find my cell phone.

Cell phone?

That day, everything was chaotic and my phone disappeared.

He's saying I lost his cell phone. Did you see his phone?

He's crazy. Calling you to ask about his phone. He's a moron.

Just tell him the truth.

Hello. I was so upset at the time. I've forgotten where I put the phone.

How about you go back and look for it.

If I'd found it, would I be calling you?

If I'd picked it up, I would already have given it back to you.

All right. I'm hanging up.

Shall we continue our discussion?

Eh, I wonder where his cell phone got to?

You're worried about him. It's good that you saved him. You still want to save his phone. Don't pay attention to him.

Let's go. We'll go home and eat plain noodles. There will be fried eggs too.

When we were kids, I always sat here with you to look at the stars.

Back then, I thought

I should hurry up and leave for the big city.

Hurry up and see what the city you spoke of looked like.

The stars in the city must be bigger than the ones we have at home. They'd be bigger and prettier.

But when I think about it now, the stars above our roof are the most beautiful.

I think you mean

the time we spend looking at the stars together is the most beautiful.

Back then, you were all I had. And you had only me.

I just said that randomly. You still remember it?

Ah. Who says.

Don't we have Bei Xiaowu?

He's like a bum beetle that won't leave you alone.

Yeah. We have Bei Xiaowu.

By the way, I heard him mention

that someone called him looking for you.

Yeah, it was a friend.

Our Jiang Sheng can make friends now?

I've always had lots of friends.

Like...Xiao Jiu.

Jin Ling, the students in my dorm,

- and my classmates... - Don't try to change the subject.

Jiang Sheng, I'm just afraid you'll meet the wrong people.

Don't worry. He just lost his phone and wanted to know if I'd seen it.

Subtitles brought to you by the Never Sad Team @ Viki

- Jiang Sheng ? - Yes? - I think you draw really well.

Xiao Jiu, you're the expert.

Jiang Sheng, it's a pity you aren't studying art.

When we go back, you can make a drawing for me. Draw me,

- and when we go back, I'll hang it in my house. It'll keep away evil spirits. - Don't scare people away with a picture of you.

We'll talk about that later.

Hello.

Liangsheng, it's for you.

For me?

Hello.

Okay. I've got it.

What's up, brother?

Wieyang's arrived at the county seat. She wants me to go pick her up.

Go back to your drawing.

Here are the vegetables. Go ahead, eat while it's hot. Eat up.