The Morning Show

Имам лесна изкупителна жертва.

Визираш мен, нали?

ДОСЕГА В "СУТРЕШНОТО ШОУ"

Мич е тук.

Знам, че е страшно

да кажеш нещо хубаво за хора, които в момента са отритнати.

Животът ми виси на косъм!

Кой друг знаеше?

А ти как мислиш?

Искам развод.

Ами... Не.

Съжалявам, че те зарязах на партито.

Дишай.

Животът е труден и объркан.

Имай ми доверие.

ПРЕДЛАГАМ ИНФОРМАЦИЯ

Споделяй с мен. Разкрий слабостите си.

Няма проблем.

Добре.

Сигурно си се досетил,

че ако Фред бъде разобличен,

можеш лесно да заемеш мястото му.

Но Фред няма да бъде свален без конкретен компромат срещу него.

Какъв? - Не знам, Чип. Какъв?

Не си неутрална. Знаеше какво прави Мич.

Не помня да си споделяла с мен за Мич.

- Не си търсила помощ. - Не си търсила помощ.

Беше убедена, че можеш да се грижиш за себе си.

Нали ти казах? Най-вкусните фалафели в пет окръга.

Открих ги в "Итър". Знаеш за "Итър", нали?

Страхотен уебсайт. - Супер е.

И аз го харесвам.

Да се върнем на нашата тема.

Да, беше вълнуваща.

Спомена някакви имейли.

Да, банкови преводи, плащания, покрити жалби.

Познавам хора, които ще ги потвърдят.

Бивш вицепрезидент в "Човешки ресурси". - Да.

Продуцент на вечерните новини.

За жалост никой не може да ги свърже директно с Фред.

Той умее да се покрива,

но е ясно, че е в основата на всичко.

Никой не действа сам.

Всеки се бори да оцелее.

Ти също.

Виж... Изслушай ме.

Да кажем, че пратя доказателствата на журналист.

Имам човек в "Таймс".

А мога да намеря и жаден за сензация новак.

Това ще доведе до по-голяма сензация за машинациите в мрежата.

Няма да им дам подробности,

но ще ги насоча към фактите.

Накрая ще се натрупа лавина от компромати.

Ние ще чакаме... - Да затрупа Фред.

Да.

Ти... - Гледал ли си "Планетата Земя"?

Документалката ли?

Документалната поредица. Да, тя е трогателна и образователна.

На Дейвид Атънбъро е.

Има категория хищници, наречени "дебнещи".

Сред тях има главоноги, ракообразни, паяци, змии, дори котки.

Дебнещите хищници чакат жертвата да се приближи,

атакуват, едва когато е в обсега им.

Правят го съзнателно.

Крият се до момента на атаката.

Но когато нападнат, всичко свършва бързо.

Хищниците преследвачи използват друга стратегия - агресивна атака.

Но тя е успешна, когато хищникът е по-бърз от жертвата.

Не съм аматьор. Бърз съм.

Но не колкото Фред.

Това е неговата територия и той я обитава отдавна.

Адски бърз е.

Не предприемай преследване на Фред Миклън на открито,

ако не си сигурен, че ще го повалиш.

Или той ще се обърне, ще те атакува,

ще те разкъса и ще изяде карантията ти насред саваната.

И ще страдаш. Много.

Какво да направя?

Ще чакаш. Слушаш ли ме изобщо?

Ще чакаш удобния момент,

докато съберем железни доказателства за измамите на Фред.

Лесно ти е да го кажеш.

Фред използва снимката ми за мишена!

В момента си отчаян,

а отчаянието е лош съветник.

И това ли научи от документалките? - Сун Дзъ, "Изкуството на войната".

Убий ме, за да не се мъча.

Чипи, стегни се. Уморен си.

Тъкмо се върна от Ел Ей.

Мисли за предаването.

И бъди търпелив.

Изчакай.

Лека нощ, Чип.

Майната ти. Лека нощ.

Най-после имаме подробности

за състоянието на Уайнстийн часове преди уволнението му.

В имейл до приятели и колеги той пише:

"Нуждая се от помощта ви. Дайте ми време да се излекувам.

Не допускайте уволнението ми. Нуждая се от подкрепата на индустрията".

Колко интересно!

ХАРВИ УАЙНСТИЙН Е УВОЛНЕН

Виждаме как е действал и манипулирал хората около себе си.

Да, затова всички са мълчали толкова време.

Какви ги върша?

НЮ ЙОРК

Миналата седмица

се мушна в асансьора и ме попита кой е знаел за аферите ми.

Така беше.

Ако държиш да знаеш, ще ти разкажа цялата история.

Уверявам те, съдържа шекспиров драматизъм -

какво се случваше, кой знаеше, кой ме прикриваше.

Това е много общо казано. Искам подробности.

И аз искам нещо от теб.

Затова не ти казвам всичко.

Какво мога да ти дам?

Искам да си върна платформата,

за да разкажа всичко.

Искам да ме интервюираш в шоуто.

Няма да има интервю.

Отсега ти го казвам.

И защо?

Рейтингът ще скочи.

Да, както и критиката в социалните медии.

Общественото мнение няма да е в полза на шоуто.

Не си човек, който робува на общественото мнение.

Успя да ме опознаеш за 30 секунди в асансьора?

Не.

Но греша ли?

Ти си журналист. Давам ти новина.

"Уволнен опозорен хищник

разказва за осъдителното си поведение.

Освен това повдига булото,

което пази корпоративните кукловоди."

А те управляват цялата държава.

Сама виждаш...

Хайде де!

Алекс няма да се съгласи.

Никога. Нито Чип.

Права си, Алекс ще откаже.

По безброй причини.

Основната е, че тя също не е невинна.

Какво намекваш?

Тя...

Не беше в неведение.

А с Чип вече е свършено.

Няма начин да му се размине.

Очевидно е.

Не може да го избегне.

Знам какво правиш.

Така ли? Моля те обясни ми какви са личните ми мотиви.

Всички останали се забавляват точно с това.

Целите ти не са безкористни.

Ти не искаш да унищожиш лошите шефове на Ю Би Ей,

а търсиш оправдание.

Няма да участвам.

Брадли?

Имам доказателства.

И мога да намеря свидетели.

Какви свидетели?

Веднага се сещам за един.

Жена, с която имах връзка.

Използва ме, за да се издигне в йерархията.

Не ме мрази.

Мисля, че мога да я убедя да ме подкрепи.

Предлагам ти новина.

Историята е важна.

От значение е.

Знаеш, че ще промени всичко.

Ами ако покрай мрежата

унищожи предаването и всички, които работят в него?

Да, възможно е. Има риск.

Задай си въпроса дали си струва да го поемеш.

Помисли си и ми кажи.

Скоро.

Ще разкажа всичко, със или без теб.

За бога, кажете ми какво става.

Знам, че е нещо ужасно.

Някой болен ли е?

Не, всички сме здрави. - Не.

Никой не е болен.

Добре, Лизи.

Ние много те обичаме.

Нищо няма да се промени.

Ние сме семейство и винаги ще...

Казвай направо какво има.

С баща ти ще се разведем.

Какво?

Не.

Разделихте се, за да си дадете време.

Защо така набързо?

Да, искахме да си дадем време. - Така беше.

Значи сте ме излъгали?

Не. - Не.

Не сме те лъгали, скъпа.

Направихме опит.

Искахме да се помирим.

И ти ли опита, мамо? - Да.

Как? Кога? Какво направи?

Как опита, мамо? - Недей така, Лизи.

Няма проблем.